توكورون هو السجن الأكثر شهرة في فنزويلا. هناك المئات من الوفيات كل عام ويمكن حقاً الحصول على أي شيء هناك. يمكن العثور على الأسلحة والكوكتيلات وحتى التمساح داخل جدرانه. لقد تطوعت للسجن هناك.
عادةً ما يكون الطريق المؤدي إلى السجن المطل على حقل مفتوح مهجورًا. لكن هذا الصباح، عندما وصلت على دراجتي النارية في الساعة السابعة صباحاً، كان الطريق قد تحول إلى جادة حقيقية. أركن دراجتي في ما يشبه السقيفة الآمنة التي تم إنشاؤها لهذا اليوم وأترك خوذتي وهاتفي ومتعلقاتي الأخرى مع نفس الأشخاص.
لا يزال الوقت مبكرًا ولن تفتح بوابة سجن توكورون قبل ساعة أخرى على الأقل. قررنا أنا ومرافقتي تناول القهوة في أحد المطاعم المبنية مؤقتاً.
7500 سجين
المصلح الخاص بي هو شاب فنزويلي في مثل عمري تقريباً. لقد كان "في السجن" محتجزًا أحد أفراد أسرتي لمدة عام، مدان بالسطو المسلح. وقريباً سيكون دليلي، عندما أكون محبوساً داخل أسوار توكورون.
توكورون سيئة السمعة. يموت فيه مئات الأشخاص سنوياً بسبب العنف. بُني السجن في الأصل ليستوعب 900 سجين، لكنه اليوم يضم أكثر من 7500 سجين، موزعين على عدة مناطق.
لتجنب ساعات من طوابير الانتظار والشيكات للحصول على المال، قررنا رشوة الحرس الوطني (الذي يحرس خارج السجن). بعد فترة وجيزة، وبعد تسليم هويتنا، ندخل السجن دون تفتيش. ستكون هذه هي المرة الأخيرة التي أرى فيها حارسًا اليوم، لأنه من هذه اللحظة فصاعدًا، لم يعد مرحبًا بالحراس والسلطات. بل سيتم إطلاق النار عليهم إذا حاولوا الدخول.
النينيو غيريرو
تُدار توكورون من قبل أسرى يتولّى النينيو غيريرو، أو "البران"، زمام الأمور فيها. كان الزعيم المخيف يبقي الخيوط محكمة داخل أسوار مدينته على مدى السنوات القليلة الماضية. وهو يحظى بالاحترام بل ويعتبره الكثيرون رمزاً.
إل نينيو غيريرو وبران هما لقبان لهيكتور غابرييل غيريرو فلوريس. في 30 أغسطس 2012، هرب هو و14 من شركائه من توكورون. وألقي القبض عليه في وقت لاحق مرة أخرى. ولكن، ولأنه استخدم بطاقة هوية مزورة أثناء اعتقاله، استغرق الأمر ثلاثة أسابيع حتى اكتشفت السلطات أنها اعتقلت بالفعل أكثر المجرمين المطلوبين في البلاد. ولدى عودته إلى توكورون، كانت مكانته الشهيرة تعني أنه تم الترحيب به بحفاوة بالغة.
وأنا أسير بعد نقطة تفتيش الحراسة، أجد نفسي في ما يشبه الجادة. أمر بساحة بها موسيقى حية ودي جي، وحمام سباحة قيد الإنشاء والعديد من المطاعم والمتاجر والحانات وطبيب أسنان. أمامي شركة كهرباء مكونة من سجناء يعملون على عمود كهرباء.
لا شيء يحدث في السجن ضد إرادة إل نينيو غيريرو. ولذلك، إذا ما ارتكبت حماقة ما، فإن ذلك يمثل مشكلة بالنسبة لمعارفي داخل الجدران. لذلك تتم مراقبتي عن كثب ويتم التقاط صور لي.
المسدسات والرشاشات
كل شيء يمكنك التفكير فيه متاح داخل جدرانه. من المواد الغذائية إلى الإلكترونيات والإلكترونيات والمخدرات إلى الأسلحة. وهذه الأخيرة يتم حملها علناً داخل أسوار توكورون، من المسدسات الصغيرة إلى الرشاشات الكبيرة. بين الحين والآخر، سترى بران أو شقيقه يركبان دراجات نارية مستوردة خصيصاً لهما.
يعتبر سجن توكورون أحد أكثر السجون عنفاً في فنزويلا، وربما في القارة. لذلك سرعان ما يتضح أن ادعاء الحكومة الفنزويلية بأن جميع سجون البلاد منزوعة السلاح هو ادعاء كاذب. الأرقام الرسمية لعدد الوفيات سنوياً غير معروفة، ولكن في عام 2012، وفقاً للأرقام المسربة، فإن هذا العدد قد يصل إلى 600 حالة وفاة.
التمساح
يحب إل نينيو غيريرو الحيوانات، لذلك بينما نسير في أراضي السجن، نمر بحديقة حيوان بها عشرات الأنواع من الحيوانات في أقفاص - بما في ذلك تمساح - وحديقة للخيول بها حوالي ستة خيول بالغة وخيلين صغيرين. يحب محدثي الخيول لذا تسكعنا لبعض الوقت.
الأحياء الفقيرة
يحتوي السجن على عدة أجزاء. لديك الشقق في بداية المجمّع، ثم حي فقير عملاق، وأخيرًا معسكر خيام. يحدد وضعك داخل الأسوار المكان الذي ينتهي بك المطاف فيه. معسكر الخيام هو في الواقع سجن صغير داخل السجن؛ حتى أنه يوجد سياج حوله.
يعيش أحد معارفي في الحي الفقير الذي لا يرقى إلى مستوى اسمه لأنه من أفضل الأماكن للعيش فيه. مئات الهياكل المغطاة بالخشب الرقائقي والحديد المموج تشكل الشوارع والأحياء. وتشكل صناديق التخزين الخشبية الرقيقة التي تنقل فيها دراجات بيرا النارية الجديدة 80% من مواد البناء.
ثلاثة في ثلاثة
وبينما نسير في الشوارع، نراقب عن كثب من قبل الفتيان المسلحين في نقاط التفتيش. تبلغ مساحة "الكوخ" الخاص بصديقي حوالي ثلاثة أمتار في ثلاثة أمتار ويتشاركه مع شخص آخر. إلى جانب سرير ورف للملابس، لديه رفاهية مكيف هواء صغير وتلفزيون. يوجد في زاوية الغرفة دلو يستخدم كمرحاض، والمكان رطب ويعج بالحشرات. ستكون هذه غرفتي لليالي القليلة القادمة.
المكان رطب ويعج بالحشرات
تجولنا قليلاً وعرّفني وسيطي على بعض الأشخاص، وأراني ملعب البيسبول الخاص بهم وتناولنا شيئاً ما في واحد من عشرات المطاعم البدائية. ما يذهلني هو أنه حتى الأشياء التي يصعب الحصول عليها خارج هذه الجدران بسبب الأزمة في فنزويلا، مثل الشامبو والزيت والخبز، تباع هنا بكثرة.
ملهى ليلي في طوكيو
في وقت لاحق من ذلك المساء، نلتقي ببعض الأشخاص الذين قابلتهم في وقت سابق من ذلك اليوم. نلتقي في ملهى ليلي في توكورون يدعى "طوكيو". أثناء تناول بعض الكوكتيلات، نتحدث عن حياتهم داخل الجدران. بعضهم موجود هنا منذ سنوات، والبعض الآخر موجود هنا منذ فترة قصيرة. ومن خلفنا، يعزف منسق الأغاني ويقفون في الداخل هكذا، لا يمكن تمييز هذا الملهى عن الملهى خارج الجدران.
عندما نخلد إلى النوم، أشارك سريري مع آخر بينما يستلقي سجينان آخران على الأرض بجانبي. قبل أن أغفو، أسمع بعض الطلقات النارية بالقرب مني. أتساءل ماذا حدث بعد ذلك.
بنك طوكيو الوطني
في الصباح، قررت الخروج قبل الآخرين. في الزقاق، أجلس على كرسي بلاستيكي صغير بين الطين. أنظر حولي وأفكر في مدى خطورة الوضع هنا. ماذا لو اندلع حريق في يوم من الأيام وماذا لو مرضت حقًا.
في حوالي الساعة السابعة، نمشي مرة أخرى. أثناء تناول الإفطار، يتحدث محدثي عن طبيب الأسنان، وبنك السجن "بانكو ناسيونال دي توكورو" والشركات الأخرى التي ظهرت في الموقع على مر السنين. داخل أسوار توكورون، وهي مدينة قائمة بذاتها بما في ذلك خدمات جمع القمامة، وشركة تحويل، وشركة صيانة كهربائية.
منزل الأخ
بالقرب من مدخل المجمع يوجد مبنيان سكنيان كبيران. وتوجد في جدران هذين المبنيين مئات بل مئات من ثقوب الرصاص، وعلى المبنيين يقف سجناء مسلحون للحراسة. حدثت معظم ثقوب الرصاص بعد معركة وقعت قبل بضع سنوات بين النينيو غيريرو ومنافس له كان يعتقد أن السلطة يجب أن تكون مقسمة. وفي معركة استمرت ثماني ساعات استخدمت فيها المسدسات والرشاشات والقنابل اليدوية، تم القضاء على ذلك المنافس.
اليوم، الشقة هي منزل شقيق النينيو غيريرو. عندما أدخل الشقة، أشعر وكأنها سجن. إنها مظلمة وباردة والأسوار تجعلها حقيقية. تتم مراقبتنا باهتمام في الطابق السفلي من قبل سجينين يحملان رشاشات ويشكلان نقطة التفتيش الأولى. كلما صعدنا المزيد من السلالم، كلما زاد التدقيق. يعيش الأخ في الطابق العلوي في ما يشبه الشقة متعددة الغرف المتصلة بالزنزانة. إنه ليس أجمل مكان للجلوس في توكورون، لكنه يجلس هناك من أجل عبارة: "واحد فقط هو المسؤول".
مدينة الملاهي
لقد دُعيت إلى حفل شواء، وسرنا على طول الكورنيش باتجاه الجانب الآخر من توكورون. يبدو الكورنيش الآن أشبه بمتنزه ترفيهي. يتجول السجناء الذين يرتدون ملابس مهرجين، وأحيانًا على ركائز متحركة، ويتجولون في المكان وتباع البالونات وأشياء أخرى للزوار. توجد خلفنا محطة لطبيب الأسنان، وأمامنا شركة الكهرباء التي يديرها السجناء تعمل على توصيل الأسلاك. يشرح ملصق "بنك توكورون الوطني" كيف يمكن للسجناء تحويل الأموال من خارج السجن.
خلال حفل الشواء، تحدثت إلى والد إل نينيو غيريرو وأبنائه. إنه فخور بهم. فهم يحظون بالاحترام داخل الجدران، ومن الواضح أنهم يتمتعون بالسلطة. الطعام والمشروبات الكحولية وفيرة، وهناك الكثير من الضحك قبل كل شيء، والعمل جيد بالنسبة لـ"إل نينيو".
بعد يومين من زيارتي، قرأت في الصحيفة أن شخصًا آخر قُتل في توكورون. وبعد أسبوعين، أُطلق سراح شقيق إل نينيو.