الكاتب: ميشيل بالجيه

وفي الوقت الذي يبذل فيه جميع جيران فنزويلا كل ما في وسعهم للسيطرة على تدفق اللاجئين وزيادة الضغط على نظام مادورو الديكتاتوري، يجب ترحيل اللاجئين من المملكة الهولندية بأي ثمن، مع كل ما يترتب على ذلك من عواقب. حتى عقد الصفقات مع المجرمين المطلوبين دوليًا لا يمكن تجنبه. في الأشهر الأخيرة، كنت أحقق في هذه الأزمة الإنسانية ودور هولندا المريب في كل هذا في كل من فنزويلا وكوراساو. ونظرًا للأهمية القصوى، إليكم سردًا موجزًا. 

الفرار من أجل البقاء

يفرّ ملايين الفنزويليين من الديكتاتورية بحثاً عن حياة أفضل. مئات الآلاف يفرون بسبب عدم وجود طعام أو بسبب حاجتهم إلى رعاية طبية. ويهرب آخرون خوفاً من الاعتقال أو ما هو أسوأ من ذلك. يعبر الآلاف حدود البرازيل وكولومبيا كل يوم، ويخاطر بعضهم بالوصول إلى جزر المملكة الهولندية في قوارب متهالكة. أولئك الذين يحالفهم الحظ يستطيعون العيش هناك في ظل السياح في ظروف غير قانونية مع الخوف اليومي من الاعتقال، أما من هم أقل حظاً فيتم اعتقالهم حتى قبل وصولهم، ويسجنون في ظروف غير إنسانية، ليعادوا إلى الديكتاتورية التي هربوا منها مع كل ما يترتب على ذلك من مخاطر.

أزمة إنسانية

يعترف جيران فنزويلا، والاتحاد الأوروبي، والأمم المتحدة، ومنظمة العفو الدولية، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والجميع باستثناء الديكتاتورية نفسها بأن هناك أزمة إنسانية جارية، وهي واحدة من أكبر الأزمات التي عرفها جيلنا. ويلقي نظام "الرئيس" نيكولاس مادورو باللوم على الحرب الاقتصادية التي يُزعم أنها تُشن على البلاد. ويصف أرقام اللاجئين بأنها غير قابلة للتصديق. وفي الوقت نفسه، فرّ الملايين من الفنزويليين لأن البقاء على قيد الحياة أصبح ببساطة مستحيلاً؛ ومن المتوقع أن يزداد تدفق اللاجئين. ما تبقى من الطعام القليل المتبقي لا يمكن تحمل تكاليفه، وأغلقت معظم المستشفيات أبوابها ولا يمكن الحصول على الأدوية. مرضى السرطان والإيدز وغسيل الكلى محكوم عليهم بالفشل.  

تفر الغالبية العظمى منهم إلى أكبر جيرانهم البرازيل وكولومبيا، حيث يتم الاعتراف بهم كلاجئين، حيث تمنحهم متطلبات التأشيرة المخففة والوضع الخاص قدراً من الحماية. ويسافر الكثير منهم، وأحياناً سيراً على الأقدام، إلى الإكوادور وبيرو. الضغط على المناطق الحدودية شديد، ولم تبدأ المساعدات الدولية في الوصول إلا مؤخراً.

حجز طيران إلى كوراساو

ويختار آخرون الوصول إلى جزر المملكة من شمال فنزويلا على متن قوارب متهالكة بشكل متزايد. فبينما كان بإمكاني الذهاب في العام الماضي مقابل 12 يورو، ازداد الطلب اليوم لدرجة أن السعر ارتفع إلى 300 دولار. ينطلق قارب أو أكثر يومياً ليلاً. ويُبحر ما بين 15 و30 لاجئاً إلى قبالة ساحل كوراساو حيث يتعيّن عليهم الوصول إلى الجزيرة سباحةً. تحدثت مؤخراً في بويرتو كوماريبو إلى بعض الفنزويليين الذين كانوا على وشك المغادرة وسألتهم عما يتوقعونه. تحدثوا عن فرصتهم الأخيرة. يمكن أن يكون عبور 70 كيلومتراً عبوراً خطيراً، فقد جرفت الأمواج عدة مرات جثثاً إلى كوراساو.

الترحيل المباشر

في بعض الأحيان يتم اعتراض القوارب من قبل خفر السواحل حتى قبل الوصول إلى الساحل. يتم القبض على هؤلاء الأشخاص على الفور واحتجازهم في السجن، ومن هناك يتم ترحيلهم (أحيانًا بعد بضعة أيام فقط) إلى الأزمة الإنسانية التي فروا منها. ظروف السجن مهينة. وتؤكد العديد من إفادات الشهود وتقرير حديث لمنظمة العفو الدولية صورة الاستخفاف وسوء المعاملة وعدم القدرة على المطالبة بالحقوق. يتم فصل الأطفال عن والديهم وحرمانهم من الرعاية الطبية. وقد دعت كل من منظمة العفو الدولية والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين المملكة إلى وقف هذه المعاملة المهينة.

غير موثقة بشكل غير قانوني

يتمكن غالبية اللاجئين من الوصول إلى الجزر دون أن يتم اعتراضهم. ومع ذلك، لا تعترف المملكة بهؤلاء الأشخاص كلاجئين، بل تشير إليهم على أنهم مهاجرون غير شرعيين لا يحملون وثائق. ويعيش هؤلاء الأشخاص، الذين يقدر عددهم بما يتراوح بين 10 و15 ألف شخص، بشكل غير قانوني في الجزيرة. ويعيش الكثير منهم في الخفاء خوفاً من القبض عليهم وترحيلهم، دون أي فرصة للمطالبة بالرعاية الطبية أو أي حقوق. ينتهي المطاف بالعديد من النساء في الدعارة، ويقدر عددهن بحوالي ألفين. وتجري الشرطة عمليات تفتيش منتظمة في جميع أنحاء الجزيرة، وتعتقل أحياناً العشرات من اللاجئين في وقت واحد.

تقول كوراساو إنها لا تملك القدرة والموارد المالية لإيواء الفنزويليين. وقد طُلبت المساعدة عدة مرات من "لاهاي"، لكن القادة هناك يشيرون إلى مسؤولية الجزر الخاصة. ومع ذلك، فقد وعدت هولندا بتقديم المساعدة فيما يتعلق بالمعرفة حول دائرة الهجرة والتجنيس، وتعهدت بتقديم 100,000 يورو لترميم السجن. وفي الأسبوع الماضي، أضافت تعهداً بقيمة أقل بقليل من 150,000 يورو لإنجاز مأوى مغلق للنساء.

صفقة بلوك الغامضة

في أبريل من هذا العام ظهر الوزير بلوك بشكل مفاجئ على شاشة التلفزيون الفنزويلي، حيث كان قد تمكن للتو من إبرام صفقة سرية خلال زيارة غير معلنة أسفرت عن رفع الحصار الحدودي الذي طال أمده بين فنزويلا والجزر الهولندية. ومن بين آخرين، كان يرافقه تاجر المخدرات طارق العيسمي الذي تلاحقه الولايات المتحدة. علمنا فيما بعد أن ستيف بلوك كان يعمل من وراء الكواليس لإعداد هذه الصفقة واستغل زيارة الدولة إلى كولومبيا لوضع اللمسات الأخيرة عليها.

سجون كاملة

في وقت لاحق، نية بلوك في مقابلة مع رينيه زفارت أصبحت واضحة: "لقد تمكنت من ملاحظة آثار الحصار بنفسي خلال زيارتي. لقد عانت الجزر كثيرًا حقًا. فهي تعتمد على الواردات من فنزويلا للحصول على المواد الغذائية، وخاصة الفواكه والخضروات. هناك أيضًا مشكلة الأشخاص القادمين من فنزويلا إلى الأجزاء الكاريبية من المملكة بحثًا عن حياة أفضل. لا تتسع الجزر لذلك. فقد هددوا بأن يصبحوا بأعداد كبيرة لدرجة أنهم سيصبحون مزعجين. لذلك من الأهمية بمكان أن يتم إعادة المهاجرين الذين يأتون إلى الجزر لأسباب اقتصادية. ولذلك، بالنسبة لي، كان الأساس بالنسبة لي هو رفع الحصار، ومع معرفتي بمدى أهمية ذلك بالنسبة للجزر، وهذا ما عملت من أجله".

قنصل أروبا المثير للجدل

وقيل في البداية أن سبب الحصار هو التهريب. غير أن ما كان يلعب خلف الكواليس هو أن هولندا كانت تعرقل تعيين قنصل أروبا الجديد، كارلوس ماتا فيغيروا. هددت هولندا بعرقلة التعيين ليس فقط لأن هذا الرجل العسكري السابق ليس لديه أي خبرة دبلوماسية على الإطلاق، ولكن أيضًا لأنه معروف بصلاته مع كارتل دي لوس سوليس ويشتبه أيضًا في أنه مسؤول عن إصدار أوامر القتل. كما أنه أصبح سيئ السمعة بعد أن أمر، عندما كان حاكماً، بمهاجمة شركاء المرشح المنافس له. وخلال المؤتمر الصحفي الذي عقده بلوك والعيسمي، أصبح من الواضح أن هولندا لن تعيق التعيين بعد ذلك، وفي اليوم التالي للاتفاق، تم تعيين كارلوس ماتا فيغيروا قنصلاً لأروبا.

ميكيل مورينو

وضعت العديد من الدول بما في ذلك هولندا (من خلال الاتحاد الأوروبي) معظم قادة النظام على قائمة العقوبات. بما في ذلك مايكيل مورينو، الذي يظهر مع ما مجموعه 42 دولة على قائمة العقوبات. يشغل مايكيل مورينو منصب رئيس المحكمة العليا الجديدة التي أنشأها مادورو، وبالإضافة إلى كونه مسؤولاً مشتركًا عن انتهاك حقوق الإنسان، فهو أيضًا مشتبه به في قتل مراهق في عام 1989، وقد تم القبض عليه أصبح. بعد أسابيع من توقيع الاتفاق مع الوزير بلوك، ظهر مورينو الخاضع للعقوبات الهولندية في المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي. تُظهر الإجابات على الأسئلة البرلمانية أن هولندا اضطرت لبذل جهود خاصة لإبعاد العقوبات عن الطريق لجعل هذه الزيارة ممكنة.

الإعدامات الموجزة

أشارت العديد من المنظمات إلى انتهاكات حقوق الإنسان. فقد قتل المئات من الأشخاص خلال الاحتجاجات، واعتقل الآلاف. ومؤخراً، أصدرت منظمة العفو الدولية تقريراً خلصت فيه إلى أن أكثر من ثمانية آلاف فنزويلي تم إعدامهم بإجراءات موجزة في السنوات الأخيرة.

وفور توقيع الاتفاق، واصلت المملكة ترحيل اللاجئين الفنزويليين. وظلت قوارب الفاكهة، التي قال بلوك إنها كانت سبباً رئيسياً في إبرام الصفقة، تنتظر منذ أشهر وفقدت مكانها الدائم على رصيف كوراساو (مؤقتاً).

أفكاري

خلال بحثي الأخير الذي استغرق ثلاثة أشهر، بحثت عن الفنزويليين الذين رحلتهم المملكة مؤخراً. قرر البعض منهم الفرار إلى بلد آخر مجاور، والبعض الآخر كان على وشك القيام بمحاولة أخرى للوصول إلى الجزر، لكن أثر العديد منهم غير معروف بعد الترحيل. تشعر العائلات التي تحدثت إليها بالذهول وتخشى ألا ترى أطفالها مرة أخرى. في بث في" جون الحقيقي!" في الأسبوع الماضي، أعرب أنا أيضًا عن قلقي بشأن مصير اللاجئين المرحلين المفقودين. كما اتضح خلال تحقيقي أن إجراءات اللجوء موجودة بالفعل في كوراساو، ولكن لا يمكن الوصول إليها. ويكشف عمل الكاميرا الخفية كيف يتم إرسال الأشخاص من عمود إلى آخر دون أن يُعرض عليهم في نهاية المطاف إمكانية إجراء اللجوء.

التواطؤ عن علم

وقد تجاهلت كوراساو الأسبوع الماضي التوصيات الواردة في تقرير منظمة العفو الدولية - بما في ذلك الوقف المؤقت لترحيل اللاجئين. وتواصل كوراساو وهولندا أيضاً وصف اللاجئين بأنهم مهاجرون غير شرعيين لا يحملون وثائق هوية ويأتون إلى الجزيرة لسبب اقتصادي. أنا أرى الأمر بشكل مختلف: إنهم ليسوا لاجئين لأسباب اقتصادية، ولكن هناك أسباب اقتصادية لعدم اعتبارهم لاجئين. ومع هذه الفكرة، ومع معرفتي بما يجري في فنزويلا، ومعرفتي بآراء وتقارير المنظمات المختلفة، ومعرفتي بأن المعارضة السياسية والانتقاد ضد نظام مادورو يمكن أن يؤدي إلى السجن أو الإعدام بإجراءات موجزة، ومعرفتي بأن الناس يموتون على نطاق واسع بسبب نقص الغذاء والدواء. معرفة كل هذا، ومع ذلك فإن مجرد إعادة الناس دون أي إجراء من هذا النوع يجعلك متواطئًا في مصيرهم.