مثل الكثير من الناس، غالبًا ما أتوقف لحظة للتفكير في الحياة في شهر ديسمبر. في الأحداث التي جعلت عالمنا أجمل وأقبح كثيرًا في الأشهر الأخيرة. في الأشخاص الذين سعدت بلقائهم، وللأسف فقدتهم. ثم أتأمل في الصداقات التي تشكلت وأفكر في الأشخاص الرائعين الذين اضطررت إلى تركهم أحياناً في أوضاع ميؤوس منها في بلدانهم الأصلية.
في عملي، تتمنى أحيانًا أن يكون لديك زرًا صغيرًا يمكنك تدويره حتى لا تشعر بأنك مرتبط بالأشياء التي تراها، الفقر، الموتى، الحزن. يمكنني أن أخبرك أنه لا يوجد مثل هذا الزر. من الهراء الاعتقاد بأنني لا أنام وأنا أشعر به، وأستيقظ في الصباح وأحلم به فيما بين ذلك. واليوم الذي لن يلمسني فيه بعد الآن هو اليوم الذي سأبدأ فيه بالبحث عن مهنة أخرى.
أتوقف اليوم لأتذكر الأشخاص الذين التقيت بهم في مخيم للاجئين في بلغاريا، حيث الوضع مهين لدرجة أنه لا يوجد إنسان يرغب في العيش هناك. أتوقف اليوم مع سكان الغابة السابقين في كاليه، الذين لا يزال العديد منهم يتجولون في المخيم القديم في هذا الشهر الشتوي دون مأوى. أتوقف اليوم مع الأطفال في دونيتسك الذين لم يعد آباؤهم هناك بسبب الحرب الدائرة في المنطقة. أتوقف اليوم مع أطفال الشوارع في كراكاس الذين يبحثون عن وجبة عيد الميلاد في أكياس القمامة المتبقية.
ولكنني أفكر أيضًا في عشرات الآلاف من الهولنديين الذين سيقضون عيد الميلاد في بلدهم في الشوارع، أو في ملاجئ الطوارئ. الهولنديون الذين يتعين عليهم الحصول على وجبة عيد الميلاد من خلال بنك الطعام والهولنديون المعزولون في منازلهم بسبب الوحدة.
وأنا أنظر إلى العالم المتحلل من حولي، غالبًا ما أشعر بالفخر لكوني هولنديًا. في كثير من الأحيان، فقط بالخجل. لقد أصبحنا بارعين في النأي بأنفسنا عن المشاكل من حولنا. أصبحنا بارعين في إغلاق أعيننا وإدارة ظهورنا للمشاكل. لقد أصبحنا بارعين في القلق من المشاكل، لدرجة أننا في بعض الأحيان نبدو وكأننا عميان عن الواقع. كما لو أنه زر يجعلنا ننام بشكل أفضل ونحلم بشكل أجمل ونستيقظ بشكل أفضل.
ومع ذلك، أتمنى للجميع، هنا وبعيداً عن الوطن، عيد ميلاد مجيد.