زيارة مأوى للاجئين حيث لا يرغب أحد في الإقامة فيه

لستُ متأكداً تماماً مما سأجده عندما أخطو إلى الساحة المركزية لمخيم اللاجئين في الصباح الباكر متجاوزاً حاويات القمامة المكتظة. اليوم، أنا أتبع المصور الهولندي نيلز وينستيدتالذي جاء إلى هنا لالتقاط صورة فوتوغرافية لصالح هولاندس هوغته. مررنا للتو من المدخل الرئيسي الخاضع لحراسة مشددة مع أحد معارفنا في الصليب الأحمر. في طريقنا إلى اجتماع تعريفي مع القائم بأعمال مدير الملجأ، أوغنيان.

مخيم اللاجئين الذي نزوره اليوم هو واحد من ثلاثة مخيمات للاجئين حول صوفيا، عاصمة بلغاريا. المبنى المكوّن من ثلاثة طوابق معتدل الصيانة من الخارج، وتشكّل الأسوار سياجًا لملعب متهالك يستخدم كملعب حامل ملابس والنفايات منتشرة في جميع أنحاء الموقع. منذ الخطوة الأولى على الأرض، يمكنك أن تشعر بالأجواء المتوترة التي تسود المكان. في البداية اعتقدت في البداية أن هذا المكان عدائي، ولكنني علمت فيما بعد أن هذا هو اليأس.

رائحة البراز الكريهة

يبدو أوغنيان، نائب مدير فوينا رامبا، متجهم الوجه عندما ندخل مكتبه. مثل مأمور السجن المنفعل، يناقش مع مترجمنا إحباطه عند وصولنا. لن أعرف بالضبط ما الذي يزعجه بالضبط، ولكن بعد تلقي بعض الحقائق والقواعد الخاصة بالمعسكر، يمكن أن تبدأ جولتنا. يرافقنا "أوغنيان" مثل كلب الحراسة.

حالة المبنى، الذي يضم 800 لاجئ، سيئة. بلاط السقف مكسور، محطم الجدران والرائحة الكريهة المستمرة للقمامة والبراز تملأ ممرات المجمع. في اللحظات الأولى من إقامتنا، كانت عيون الريبة والشك هي التي تتابع جولتنا في المبنى، وفي وقت لاحق من اليوم الذي تتحول فيه الريبة إلى يأس، وتغرقني قصص الجحيم من الرحلات الجوية والفظائع وانعدام الأمن.

هذه المحادثة لها عواقبها

إذا كنت سيروان في الشارع، كنت على الأرجح سأتجنب النظر في عينيه وألتف حوله منحنياً. ينظر إليّ العراقي مفتول العضلات الذي يعيش بشكل غير قانوني في مخيم اللاجئين بنظرة ثاقبة وأنا أدخل إلى غرفته الصغيرة التي يتشاركها مع ثلاثة آخرين. يطبخ ببدائية على آلة طهي الطعام من خلفي، وسرعان ما يمتلئ الممر أمام غرفته الصغيرة بالأطفال وآبائهم الذين بدأوا يدركون أن هناك فجأة غرباء في المنزل.

سيروان خائف، وهو يخبرني عن الفظائع التي واجهها على طول الطريق، وعن المرات التي تعرض فيها للضرب من قبل الشرطة البلغارية والخوف من الخروج من المخيم، حيث يشعر أنه قد يكون مستهدفاً من قبل السكان المحليين هناك أيضاً. يقول لي سيروان وهو يشير إلى المدير المؤقت أوغنيان: "أخشى أن يكون لحديثنا عواقب وخيمة بالنسبة لي". أشاركه سراً تفاصيل الاتصال به، وفي وقت لاحق اليوم سأعرف من خلال تطبيق تيليجرام أن محادثتنا حتى الآن لم يكن لها عواقب سلبية.

سيروان سلبي بشأن الكثير، بشأن الاستقبال نفسه، والطعام، والرعاية، وبالأخص عدم وضوح الرؤية. أخبرني أنه حتى هوية اللاجئ المؤقتة لم يتم إصدارها له حتى الآن. يحاول أوغنيان الذي سمع محادثتنا بالصدفة أن يدحض ذلك لاحقًا. "لقد كان لديه هوية بالفعل، لقد أعطيته إياها بنفسي. المشكلة هي أنهم يبيعون تلك الهويات مقابل 20 يورو في وسط صوفيا ثم يعودون إلى هنا ويقولون أنهم فقدوها، وبهذه الطريقة يمكنني أن أبقى مشغولاً بالتقاط صور جواز السفر'

ما لا يُسمح لي برؤيته

مع انتهاء محادثتي مع سيروان، يحاول العديد من الأشخاص الواقفين في الممر لفت انتباهي. الأطفال لأنهم ينتبهون عندما يرون الكاميرا، ولكن معظمهم من الآباء الذين يريدون أن يروني البؤس الحقيقي. أرضية الممر الذي نقف فيه قذرة، ونصف ألواح السقف قد اختفت، والضوء يتدلى بشكل ضعيف من سلك من السقف. الجدران المليئة بالثقوب مليئة بالكتابات واللافتات بالطباشير. يحاول الناس أن يخبروني أن هناك غرفًا يستلقي فيها 20 رجلًا في قاعة واحدة، وأن حتى الممرات مليئة بالفرش لخلق أماكن للنوم وأن الحمامات كارثة. يحاولون إظهار ذلك، لكن أوغنيان يرفض ذلك. إنه ببساطة لا يسمح بذلك ويفضل أن نرى المطبخ. الصور التي تصلني لاحقاً تؤكد السبب. هذا الجزء من العقار الحمامات، هي كارثة كبيرة واحدة كبيرة

الجدة فاطمة تفتقد عائلتها

تجلس فاطمة (84 عاماً) بحزن على طرف سريرها العلوي وهي تروي قصتها. هربت فاطمة مع عائلتها من أفغانستان وعُثر عليها على الطريق في غابة في بلغاريا وفُصلت عن عائلتها. وقد تبناها غرباء الآن نوعاً ما في مخيم اللاجئين هذا، وهي لا تعرف أين بقية أفراد عائلتها، ربما هم في ألمانيا والنمسا.

لا مخدرات

وهو يعمل هنا كطبيب في فوينا رامبا منذ ثلاث سنوات حتى الآن. "أعالج في بعض الأيام ما يصل إلى 60 مريضًا، ولكن لدينا مشكلة. لقد نفد مني الدواء مرة أخرى، فالكثير من الأمراض لا أستطيع علاجها'. في وقت سابق، في محادثة مع وسيطنا في الصليب الأحمر، علمت أن المال ليس هو المشكلة 'لقد قدم الاتحاد الأوروبي أكثر من 4 ملايين دولار في العام الماضي، من بين أشياء أخرى للأدوية، ولكن هناك دعوى قضائية معلقة حول مناقصة مورد هذه الأدوية، وطالما أن هذه الدعوى القضائية معلقة، فإن الأموال مجمدة ولا يمكننا فعل أي شيء بها'. خلال اليوم، ألتقي بالعديد من الأطفال المصابين بالطفح الجلدي والشباب المصابين بالتهابات والأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة لا يمكن مساعدتهم في الوقت الحالي. يقول لي الطبيب معتذرًا: "إذا خرجت الأمور عن السيطرة، يمكننا نقل الأشخاص الذين يعانون من حالات تهدد حياتهم إلى المستشفى".

مقلب قمامة

عندما ينتهي الغداء، أخرج لأدخن سيجارة وأتجول في الخارج. الأرض منقطة بالأكواب البلاستيكية التي وزع فيها الغداء في وقت سابق اليوم. يبدو أن الجميع يريدون بشكل جماعي أن يجعلوا منه مكباً كبيراً للقمامة. يخبرني وسيطنا في الصليب الأحمر بكل ما يفعلونه لتثقيف الناس في المخيمات الأخرى. ما يخبرونهم به لتحسين النظافة. 'كل يوم نعطي دروسًا فردية هناك مع المنتجات والمواقف، ولكن يبدو أن الأمر لا يبدو أنه ينتشر هناك أيضًا'

وبينما كنت أتجول حول المبنى وهناك ضجة في مكان بعيد قليلاً حيث يحاول أشخاص من داخل المبنى أن يوضحوا لنيلز وهم يصرخون أن كومة القمامة تحت نافذتهم أمر مهين، دخلت في محادثة مع شابين يجلسان على التخييم يصنعون وجبة معلبة. مرة أخرى، أسمع قصص الضرب والسرقة من قبل الشرطة البلغارية. "لا شيء من هذا يحدث في صربيا، فالشرطة هناك لطيفة، أما هنا فنحن نخشى الخروج من البوابة".

لا يمكننا التعامل مع طوفان من اللاجئين

'في الوقت الراهن، أعتقد أن بلغاريا تستضيف أكثر من 5,000 لاجئ، وأعتقد أن قدرتنا الاستيعابية هنا أكبر بكثير من ذلك بكثير،' كما يقول مسؤول الاتصال في الصليب الأحمر. 'إذا حاولنا جاهدين، قد نكون قادرين على استيعاب 15,000 لاجئ، ولكننا لا نستطيع التعامل مع تدفق أكبر من اللاجئين'. قبل يوم واحد من زيارتي، أُعلن قبل يوم واحد من زيارتي أن الاتحاد الأوروبي سيمنح بلغاريا أكثر من 100 مليون يورو لتعزيز مراقبة الحدود واستيعاب المزيد من اللاجئين في المستقبل. هددت تركيا في الأسابيع الأخيرة بإلغاء اتفاق اللاجئين مع أوروبا. وقد يعني ذلك تسهيل العبور إلى أوروبا لثلاثة ملايين لاجئ موجودين حالياً في تركيا.

يلعب الأطفال في الخارج، وبمجرد أن يروا كاميرا نيلز في الخارج ابتسامة على وجوههم كما لو أن المشاكل غير موجودة. تحدق غولدر البالغة من العمر 21 عامًا من شمال سوريا إلى الأمام وهي تخبرنا عن أحلامها، فهي ترغب في أن تصبح صحفية ذات يوم. إنها في مخيم في بلغاريا منذ ستة أسابيع. جميع من أتحدث إليهم تقريباً لديهم حلم مثل حلم غولدر، لكنهم يشعرون حالياً بأنهم محاصرون بشكل ميؤوس منه في بلد لا يريد أي منهم أن يكون فيه. "الناس يكرهوننا هنا".

أكثر من 200 مهاجر غير شرعي في المخيم

بالأمس، كان هناك تفتيش في المخيم. وباستثناء المقيمين الأصليين، تبين أن أكثر من 200 شخص يقيمون بشكل غير قانوني أو من المفترض أن يكونوا في مخيم آخر. وقد تم تفريقهم بالحافلات أو إعادتهم إلى مخيمهم الأصلي أو إلى مركز الاحتجاز لاستيعابهم في البداية.

يمكنكم الاطلاع على التقرير المصور الكامل الذي أعده نيلز وينستيدت لهولاندس هوغته هنا استرجاع