كيف وجدت نفسي بشكل غير متوقع في انقلاب عسكري

كنتُ في منتصف الطريق لتناول الحلوى اللذيذة - الكنافة - عندما وردت أولى التقارير عن الانقلاب. كنت قد أمضيت الساعات التي سبقت ذلك خارج مركز مدينة غازي عنتاب أتحدث إلى طبيبين حول الرعاية الصحية في تركيا. وبشكل أساسي عن أكثر من 3 ملايين لاجئ تستضيفهم تركيا حالياً.

العودة إلى فندقك

تم إغلاق الشوارع، واحتلال الجسور، وكانت الطائرات المقاتلة والمروحيات تحلق على ارتفاع منخفض فوق إسطنبول وأنقرة. وفقاً للتقارير الأولية. وسرعان ما قررنا إنهاء محادثتنا وذهب كل منا في طريقه.

نُصحت بالعودة إلى الفندق. قررت الذهاب إلى مقر الشرطة. فكرت أنه إذا كان هناك شيء ما على وشك الحدوث في غازي عنتاب، وهو مكان يبعد ساعة من الحدود مع سوريا، فإن أولى علاماته ستكون ظاهرة هناك. قررت أن أراقب من على درج مطعم مغلق في الشارع المقابل للمركز.

أردوغان: اخرجوا إلى الشوارع

كانت العديد من السيارات تقترب من المدخل الرئيسي بسرعة كبيرة وكان الناس مشغولين بالمناقشات. ولم يمضِ وقت طويل حتى أعلن رئيس الوزراء على شاشة التلفزيون أن هناك انقلابًا على وشك الحدوث. طُلب من الناس النزول إلى الشوارع، وظهرت أولى السيارات التي أطلقت أبواقها أمام مركز الشرطة. حمل الناس الأعلام وهتفوا بعبارات الحب لرئيسهم أردوغان. وفي لمح البصر، بدت المدينة بأكملها وكأنها تتحرك نحو وسط المدينة، وازدحمت الطرقات واستمر الناس في السير على الأقدام وهم يهتفون. قررت أن أترك موقعي في مركز الشرطة وأتبع الحشود إلى الساحة المركزية في غازي عنتاب.

عندما وصلت إلى الساحة المركزية، كانت نصف ممتلئة بالفعل. كان أردوغان قد أشار للتو إلى فشل الانقلاب، لكنه دعا الأتراك إلى النزول إلى الشوارع والميادين. فاندفع الناس في الميدان بحماس شديد، وبدأت المظاهرة تأخذ طابع المهرجان الشعبي الحقيقي بشكل متزايد. وخرجت مدينة غازي عنتاب، المدينة الموالية لأردوغان، في مظاهرة حاشدة.

هوجمت

كنت قد وصلت إلى غازي عنتاب في الصباح السابق لكتابة بعض القصص عن تركيا وسوريا. لم أكن، كما أعتقد أن الجميع في هذه الساحة لم يتوقعوا حدوث انقلاب. قررت التحدث إلى بعض الناس بمساعدة مترجم فوري. وعلى الرغم من كل الصخب والضجيج في الميدان، إلا أن الأمور سارت بشكل ودي للغاية في البداية. كان الناس في الميدان ودودين للغاية ومنفتحين ومرحبين كما عرفتهم خلال الأيام القليلة الماضية. قررت أن أقوم بجولة حول الميدان بمفردي واعتقدت أنه سيكون من الجيد أن أبدأ بثاً مباشراً عبر بيريسكوب. استمر ذلك لمدة ثماني دقائق تقريباً، إلى أن جاء رجلان يسيران نحوي في خط مستقيم. وبينما كان أحد الرجلين يحاول انتزاع هاتفي، وجه لي الرجل الآخر اللكمة الأولى. وفي ظل عدم وجود مترجم فوري، حاولت أن أشرح له من أنا، ولكن قبل أن أدرك ذلك، جاءت اللكمة الثانية مباشرةً في عيني. حاولت الهرب إلى الشارع من خلفي، لكني صُدمت ووقفت وحاولت شق طريقي بين السيارات المتوقفة في الشارع. كان الرجلان قد أصبحا الآن خمسة رجال، شعرت بركلة أخرى ووجدت نفسي فجأة بين سيارتين على الأرض. في اللحظة التي دخل فيها صبي بيني وبين الرجال، وجدت فرصتي للركض بعيدًا بسرعة نحو الفندق.

قررت متابعة المعلومات عبر تويتر والتلفزيون لبقية المساء. بدا أن تدفق الناس نحو المركز لم يكن له نهاية. ولفترة طويلة، لم يتضح لفترة طويلة ما إذا كان الانقلاب قد فشل بالفعل، وسرعان ما ظهرت النظريات الأولى، بما في ذلك احتمال أن يكون أردوغان قد فعل كل ذلك بنفسه. في الساعة 4:41 صباحًا، قررت أن الوقت قد حان للخلود إلى النوم.

تستمر الاحتفالات

في صباح اليوم التالي، رأيت الأضرار التي لحقت بي، ولحسن الحظ، لم تكن سيئة للغاية. قررتُ أن أبدأ يومي من جديد في الساحة المركزية في غازي عنتاب بعد أن أصبتُ بكدمات في عيني وبعض السحجات وبعض الانزعاج في أضلاعي. كانت الساحة لا تزال مزدحمة. بدا الأمر كما لو أن الناس لم يغادروا وواصلوا الاحتفال بلا كلل.

كانت الخطة الأصلية، قبل وقوع محاولة الانقلاب، هي الذهاب إلى نيزيب. تقع نيزيب على بعد ساعة شرق غازي عنتاب حيث يقع أحد مخيمات اللاجئين. قررت أنا ومترجمي المضي قدمًا في تنفيذ الخطة. بعد الجلوس في شاحنة ممتلئة بالركاب لمدة ساعة، وصلنا إلى نيزيب. كانت درجة الحرارة في الخارج 41 درجة مئوية.

بعد أن سألنا في الجوار، سرعان ما اكتشفنا أنه كان من المستحيل تقريبًا الذهاب إلى المخيم اليوم. كانت المكاتب الحكومية مغلقة والمخيم مغلق أمام الغرباء بسبب الأحداث.

بعد ساعة من التحدث مع العديد من السكان واللاجئين السابقين الذين وجدوا مكانهم بالفعل، قررنا العودة إلى غازي عنتاب لنرى كيف كان الوضع في الساحة المركزية. كان أردوغان قد دعا الناس إلى البقاء في الشوارع، كما كررت المساجد هذه الدعوة عبر مكبرات الصوت. تلقيت رسالة نصية على هاتفي التركي تحمل نفس الرسالة "تعالوا إلى الميادين، انزلوا إلى الشوارع".

هوجمت مرة أخرى

كانت الساحة قد تحوّلت تقريبًا إلى ساحة احتفالات حقيقية في ساعات غيابي. كانت الأكشاك والمنصة قد ارتفعت، وانتصبت منصة هوائية تحمل علمًا تركيًا كبيرًا في منتصف الساحة. دُعيت إلى استخدام شاحنة المنصة الهوائية لالتقاط صور للحشد من الأعلى. وعندما نزلت من المنصة الهوائية، حدق في وجهي أربعة رجال غاضبين. لم يكن لدي أي فكرة عما كانوا يصرخون في وجهي وكان مترجمي لا يزال على الجانب الآخر من المنصة الهوائية. وسرعان ما وقف شرطي بجانبي وبينما كان يسألني عن أوراقي، نشبت مناوشات. تلقيت مرة أخرى بعض الضربات وتم دفعي إلى جانب شرطة مكافحة الشغب. أجبرتني الشرطة على السير معهم. أمسك أحد الضباط بذراعي ودفعني نحو نقطة شرطة صغيرة خارج الميدان. لحسن الحظ، رأى مترجمي الشفهي ما حدث وسار معنا وهو يتناقش مع الضابط.

ومن خلفنا بدأ الجزء الرسمي من البرنامج.

الموظفون الحكوميون

وسرعان ما انضم إلينا بعض الموظفين الحكوميين الآخرين بملابس مدنية. طرحوا عليّ - وبشكل رئيسي على مترجمي الفوري - أسئلة. اضطررت إلى تسليم معداتي وجواز سفري وبطاقتي الصحفية. تم توجيه سلسلة من الأسئلة والأوامر عبر جهاز الاتصال اللاسلكي. علمت لاحقاً من مترجمتي الفورية أنهم سألوها كيف عرفت أنني لست كأي صحفي غربي آخر، وكيف عرفت أنه يمكن الوثوق بي، وما الذي فعلناه ورأيناه جميعاً، ومع من كنا نتحدث.

بينما كان العملاء يتصفحون هاتفي محاولين قراءة رسائلي والنظر إلى صوري، أحاول أن أتذكر ما إذا كان فيه أي شيء يدينني. أرى صورة لخريطة سوريا تمر أمامي مع الوضع الحالي لعلاقات السلطة في سوريا، أتجرع للحظة ولحسن حظي أن الموظف الحكومي كان مشتتاً في تلك اللحظة بسبب حشد من الناس القادمين سيراً نحو البوابة من حيث نقف.

وابل الأسئلة

يتوافد المزيد والمزيد من المسؤولين الحكوميين المدنيين وتتعرض مترجمتي لوابل من الأسئلة، وأرى أنها متماسكة لكنها قلقة. لا أفهم كلمة واحدة مما يحدث وأثق فقط في الأفضل.

اتضح لي أن الضباط كانوا على علم بالحادثة التي وقعت في الليلة السابقة ولم يفهموا سبب عودتي إلى نفس المكان بعد ذلك. يبدو أن مجموعة الأشخاص الذين هاجموني مرتين الآن ينتمون إلى مجموعة تكره الصحفيين، خاصة الغربيين منهم. وقال أحد المسؤولين إننا ننشر الأكاذيب أو نعمل لصالح حكومات أخرى.

إنهم يعرفونك الآن، ابق بعيداً

يبدو أن أوراقي سليمة وبعد أكثر من ساعة سُمح لنا بالمغادرة. وقبل أن يُسمح لنا بالمغادرة، يتساءل أحد المسؤولين عن سبب عدم إبلاغنا لمكتب الصحافة. هناك حيث يمكنني الحصول على المساعدة. قال المسؤول: "يجب أن تعرف ذلك كصحفي". كما نصحني بعدم العودة إلى الميدان. 'أنت معروف الآن'.

قررت أن أبحث عن الجعة خلافاً للعادات والثقافة هنا. وبعد احتساء جعة أو اثنتين ومحادثة جيدة مع نادل في إحدى الحانات، قرر ألا أعود إلى الفندق بمفردي. على بعد بضعة مربعات سكنية خارج وسط المدينة، كانت الشوارع لا تزال مكتظة بالسيارات التي تطلق أبواقها وصياح الناس. وبدا لي أن الشعور بالاحتفال الذي كنت أشعر به في وقت سابق قد تحول إلى جو كئيب مرعب تقريباً.

كان الساقي قد استدعى اثنين من أصدقائه. اثنين من "حراس الأمن". وبعد مرور نصف ساعة، رأيت نفسي أشق طريقي مع هذين الاثنين وسط الزحام باتجاه الفندق. كان موظفو الفندق، الذين كانوا قد تم إبلاغهم بالأحداث التي وقعت في وقت سابق من ذلك اليوم، قلقين. كانوا قلقين أكثر مما كنت أنا نفسي في تلك اللحظة.

كنا سنذهب في اليوم التالي، إن أمكن، إلى كيليس، وهي قرية تقع جنوب غازي عنتاب على الحدود مع سوريا. وبينما كنا جالسين في الحافلة باتجاه كيليس، أخبرنا المترجم الشفوي بالمزيد عن الأحداث الأخيرة. استُهدفت القرية الحدودية عدة مرات بهجمات صاروخية من سوريا. في الأشهر الخمسة الأولى من هذا العام، قُتل ما لا يقل عن 20 شخصاً من السكان نتيجة لذلك. لديها عائلة تعيش هناك سترافقنا خلال اليوم.

خمس دقائق من سوريا

أهل كيلز ليسوا خائفين. لا يخافون من المستقبل، لا يخافون من الحرب، لا يخافون من أي شيء. الله سيقرر، هذا هو الجواب الذي أحصل عليه من الجميع. يبدو أن السوريين والأتراك يعيشون معًا كالإخوة والأخوات، ولا أحد ممن أتحدث إليهم يفكر حتى في عدم قبول اللاجئين بعد الآن. ومع ذلك يبدو أن الحكومة تفكر بخلاف ذلك. ففي الشهور الأخيرة، تم بناء جدار كبير على الحدود مع سوريا، وتم تشديد قواعد الدخول، وتم فصل اللاجئين عن المقيمين. على سبيل المثال، لا يُسمح لهم بمغادرة المخيمات بهذه البساطة، ولا يُسمح للاجئين القدامى بالتنقل بين المدن إلا بإذن.

في أحد المقاهي، بدأت محادثة مع بعض اللاجئين السوريين. أحدهم تاجر. إنه هنا منذ ستة أشهر ولديه حقوق أكثر قليلاً من اللاجئ العادي. فبسبب منصبه كتاجر، على سبيل المثال، يُسمح له بعبور الحدود والعودة. ويعرض عليّ، إذا قمت بترتيب أوراقي، أن أذهب معه. يستحضر الحديث أهوال سوريا في العصر الحديث. يتساءل التاجر بصوتٍ عالٍ مدعومًا بالصور ومقاطع الفيديو للأحداث، ما الذي نفعله نحن كأوروبا. لن نزيد الأمور إلا سوءاً مما هي عليه بالفعل.

الشرطة أمام الفندق

عندما عدت إلى غرفتي في الفندق في غازي عنتاب في المساء، توقفت سيارة شرطة عند باب الفندق الصغير. نزل منها شرطيان وتوجها إلى الباب الأمامي. أكاد أقسم أنهما كانا يقولان شيئاً مقترناً بكلمة هولندية. خارج الفندق، حشد لا نهاية له من الناس يتحرك نحو الساحة المركزية. وهكذا أخلد إلى النوم، على أمل ألا أواجه أي مفاجآت جديدة في هذه الليلة....