لماذا كذب صحفي هولندي بشأن اعتقال صحفي هولندي في بيروت

دقت أجراس الإنذار ليس فقط بالنسبة لي، بل للعديد من الزملاء والوكالات في 7 يناير/كانون الثاني. والسبب في ذلك هو شريط فيديو ظهر على الإنترنت، يروي فيه ستيفان هويجبوم بقلق خوفه من الاعتقال بسبب طرحه أسئلة عن حزب الله على وزارة الدفاع في بيروت قبل أيام قليلة. وبالفعل: تم اعتقاله. وخلف الكواليس، يبدأ عدد من الزملاء والوكالات خطة إنقاذ، لكن سبب اعتقال ستيفان يتبين لاحقًا أنه لا علاقة له بالصحافة على الإطلاق.

عالق في زنزانة لبنانية
كنا نجلس أنا وستيفان في مقهى بالقرب من منطقة الضوء الأحمر في أمستردام، يبدو عليه التعب والارتباك والقلق. في الليلة السابقة، وصل ستيفان إلى مطار شيفول بعد أن قضى سبعة أيام محتجزاً في زنزانة لبنانية. 'ميشيل، لن تصدق الظروف هناك. عدد السجناء ضعف عدد الأسرّة ويحشرون 30 سجيناً في قفص صغير. هناك صراخ وصراخ، كان الأمر مرعباً'.

كما يروي ستيفان قصته، أعتقد أنه يجب أن يعتبر نفسه محظوظاً. فمقابل نفس المبلغ أو أقل قليلاً، كانوا سيبقونه هناك لفترة أطول من الوقت. لقد نجا بطريقة ما من الرقصة (مرة أخرى)، على الرغم من أن الاحتمالات تشير إلى أن ثمن أكاذيبه السابقة سيكلفه غالياً بعد ذلك.

شخص غير مرغوب فيه
قبل بضعة أسابيع، غادر ستيفان إلى لبنان، البلد الذي سيصبح الآن شخصًا غير مرغوب فيه لبقية حياته. كان قد سئم لفترة وجيزة من كييف وموسكو، حيث كان يكتب من هناك كمراسل لمراسلي "ريبورتس أونلاين" و"جينستيل" وغيرهما، وكان يبحث عن تحدٍ جديد. بعد فترة وجيزة من وصوله إلى بيروت، بدأ ستيفان في التقاط القلم للكتابة مرة أخرى. ناقدًا كما كان دائمًا، ولكن في بلد لا يعرفه، وبلغة لا يتحدثها.

ميشيل، أنا في ورطة
في 7 يناير/كانون الثاني، تلقيت رسالة من ستيفان عبر فيسبوك "ميشيل، أنا في بيروت وأنا في حالة يرثى لها. فتشت الشرطة غرفتي في الفندق هذا الصباح. لا أعرف لماذا. ربما تم التنصت عليها. سألتُ وزارة الدفاع قبل أسبوع أو نحو ذلك عن الأجانب الذين يقاتلون إلى جانب حزب الله'. نصحته بالذهاب إلى السفارة وإبلاغ بعض الزملاء. في وقت لاحق من ذلك اليوم، يبلغني أن السفارة التي حدد فيها موعدًا ألغت الموعد قبل ساعة من الموعد. "السفارة تتصل. قضيتي ليست ذات أولوية، لذا تعال غدًا. !!!'

في اليوم التالي في الساعة التاسعة صباحًا، كان على ستيفان أن يذهب إلى الشرطة. في المساء، لا يزال ستيفان يطلب مني مشاركة رسالته على فيسبوك، والتي يخبر فيها العالم أنه يخشى أن تتم ملاحقته من خلال طرح أسئلة حرجة ويخشى أن يتم اعتقاله.

تحت الرادار
في صباح اليوم التالي، يذهب ستيفان إلى الشرطة، ويعلق على رسالة عامة على فيسبوك ليقول إن موعده في التاسعة صباحًا قد تم تغيير موعده إلى الحادية عشرة صباحًا "يا لها من بلاد قرود فظيعة هذه، "فقط عد في الحادية عشرة صباحًا". بعد ذلك، ساد الصمت. لم يعد يرد على الرسائل سواء علنًا أو سرًا. خلف الكواليس، بدأت العجلات تتحرك. بدأت السفارة، ووزارة الخارجية، ورابطة الصحفيين الهولنديين والزملاء في السفارة الهولندية في الاهتمام بمصير ستيفان. وشيئًا فشيئًا، تتوالى المعلومات شيئًا فشيئًا، ويتم إنشاء مجموعات دردشة ويسأل صحفيون آخرون - بعضهم في المنطقة - عبر الرسائل الخاصة عما إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنهم القيام به. أما على تويتر، فتبقى الأمور هادئة بشكل جليدي، ويبقى كل شيء تحت الرادار.

وتصبح الأيام التالية مربكة أكثر فأكثر بالنسبة للغرباء، وتنتشر قصص التجسس، كما أن توجهات ستيفان تدعو للقلق. لفترة من الوقت، بدأ الأمر يبدو لي أن الصمت الذي يحيط باعتقاله على الإنترنت يهدف إلى زيادة فرص التوصل إلى حل دبلوماسي. من خلال أحد عملائه في هولندا، أفهم من خلال أحد عملائه في هولندا أنهم جادون في ذلك، "بخلاف ذلك، نحن نحافظ على الصمت الإذاعي. قررت أن أتراجع.

هذا لا علاقة له بالصحافة
في الأيام التالية لا يزال الصمت يخيّم على الإنترنت، حتى على حسابات ستيفان بدأ المزيد والمزيد من الزملاء المهتمين ينأون بأنفسهم عن القضية. 'هذا لا علاقة له بالصحافة'، كما تعبر والدته التي تربطه بها علاقة سيئة على فيسبوك. 'أعلم، لكن لا يُسمح لي بقول أي شيء'. تخبرني والدته على انفراد. 'إنه لأمر سيء للغاية ما زلت مضطرًا إلى معالجة الأمر بنفسي. أحب أنكم يا رفاق مشغولون معه، ولكن هناك شيء واحد يكذب بشأن كل شيء. إلى اللقاء'

الأكاذيب
بينما كان ستيفان يرتشف رشفة من حليب الشوكولاتة ينظر إلى الخارج، في المقهى القريب من منطقة الضوء الأحمر في أمستردام يدخل بعض الأشخاص الجدد. "لقد كان الأمر مكلفًا للغاية يا ميشيل، لم يكن الأمر طبيعيًا. لقد اكتشفت أنه لن يمر وقت طويل قبل أن لا يتبقى معي قرش واحد. في النزل الذي كنت أقيم فيه كانت هناك خزنة مفتوحة، وكان بداخلها محفظة شخص آخر، ثم التقطت صوراً لبطاقة ائتمانه. عندما أفلستُ أخيراً، استخدمت تفاصيل بطاقة الائتمان تلك لأدفع ثمن الفندق. سار ذلك بشكل جيد مرتين، وفي المرة الثالثة توقفت عن العمل". كان المبلغ الإجمالي المتضمن 800 دولار أمريكي. "كنت أعرف أن الأمر كان خاطئاً وأن الشرطة تلاحقني. بدأ الناس من النزل وصاحب بطاقة الائتمان بإضافتي على فيسبوك، وهذا ما أخبرني بما فيه الكفاية. فكرت، إذا ألقيتها على الصحافة، قد أحصل على مساعدة أسهل للخروج من البلاد، كنت يائسًا يا ميشيل. ثم تواصلت معكم أيضًا، وقمت لاحقًا بنشر مقطع فيديو على فيسبوك، وقلت أنني كنت أخشى أن تكون الشرطة تلاحقني بعد أن سألتني وأنهم قاموا بتفتيش غرفتي في الفندق". في الواقع، اتضح فيما بعد أن ستيفان كان لا يزال حراً طليقاً في الوقت الذي اعتقدنا أنه تم القبض عليه. 'كنت قد أغلقت الفيسبوك الخاص بي لمدة يوم واحد'. وفي وقت لاحق، عندما ألقي القبض على ستيفان بالفعل، لا يزال معظم الناس لا يعرفون أي شيء عما حدث بالفعل.

العار
أنا أشعر بالخجل، يقول ستيفان وهو يحدق في الطاولة. "ماذا فعلت؟ العديد من الزملاء غاضبون مني وماذا سيقول العملاء؟ جمعية الصحفيين الهولندية لا تريد أي شيء آخر يتعلق بي'.

وبحسب ستيفان، فإن مبلغ الـ800 دولار الذي كان ستيفان قد خصمها من بطاقته الائتمانية قد تم استرداده، تحت مراقبة السفارة الهولندية، من قبل هولندي كان في بيروت؛ أما رحلة العودة إلى هولندا فقد دفع ثمنها أحد العملاء.

'أشعر بالحرج الشديد أمام زملائي الذين وقفوا معي. وقد أعلن بعضهم أنهم ليسوا مستعدين بعد للجلوس معي. لم يستوعبوا الأمر بعد. في حين أنني حريص جدًا على الحديث عن الأمر. إنه الآن عبء سأحمله معي إلى أوكرانيا".

"لم أر أي مخرج يا ميشيل، اعتقدت أن هذا هو خياري الوحيد للخروج من البلاد...