Венесуэла: бессильный "монополист"-миллионер

Владелец голландского отеля в Венесуэле Франк переживает. Он хотел бы вернуться в Нидерланды, подальше от коррупции и гиперинфляции. Но сделать это невозможно.

Изображение: Гай Ван ден Бранден

Он сидит тихо, но смотрит вперед несколько растерянно и печально. В созданной им самим безопасной обстановке он размышляет о своих возможностях, а точнее, об их отсутствии. Сейчас он - король мира со своим отелем, персоналом и кучей денежных купюр, но за этими стенами он - бедный голландец, которого мы пока будем называть Фрэнком. Много лет назад, когда Фрэнк вложил свои миллионы, заработанные на дискотеках в Брабанте, в Венесуэлу, он не мог поверить в свою удачу. Теперь, когда страна переживает кризис и катится под откос, он хочет уехать вместе с дочерью. Но уже слишком поздно.

Фрэнк стареет и становится немного забывчивым, иногда настолько, что я боюсь, что он страдает от слабоумия. Но воспоминания о тех временах все еще живы. Молодые дикие годы, когда он делал все, что запрещал Бог. Самые красивые девушки, самые дружелюбные люди, возможность уехать очень далеко и на время исчезнуть в джунглях.

Но теперь многие из его друзей и знакомых покинули разлагающуюся Венесуэлу, а другие погибли. Иногда от естественных причин, но также из-за нехватки наркотиков или преступности. В идеале Фрэнк хотел бы уехать вместе с дочерью обратно в Нидерланды, но его здешнее богатство ничего не стоит. Фрэнк: "Я монопольный миллионер. Но торговля долларами и евро официально запрещена".

В двадцать раз больше за те же деньги

Венесуэла переживает серьезный кризис. Гигантская инфляция почти в 64 процента и дефицит почти на все, что только можно придумать. Преступность и коррупция бушуют в стране как ураган. В то время как правительство Венесуэлы оценивает курс доллара чуть более чем в 6 боливаров, на черном рынке за него можно получить почти 130 боливаров, что более чем в 20 раз превышает его первоначальную стоимость. Еще две недели назад эта сумма колебалась в районе 100 боливаров, но сейчас черный рынок, похоже, уже не остановить. Заработанные вами боливары нельзя обменять на доллары, поскольку этим занимается правительство, и уж точно не по установленному правительством обменному курсу в 6 боливаров.

Кроме того, из-за дефицита вы не можете избавиться и от них - инвестировать почти не во что. Новых автомобилей больше нет, строительные материалы в дефиците. Если кто-то что-то и продает, то чаще всего за это просят доллары или евро, а уж никак не боливары. Но торговля долларами и евро официально запрещена.

Пустой участок - вот с чего все началось. После закусочной и других предприятий в Венесуэле он был готов к чему-то другому. В последующие годы его миллионы, заработанные в Нидерландах, влились в строительство отеля. По незнанию или, возможно, по наивности он потерял большую часть своих денег на пустых обещаниях. Сейчас, 20 лет спустя, он все еще строит свой отель. По крайней мере, пытается это сделать. Двадцать номеров работают уже несколько лет, и еще пять еще предстоит построить.

Его отель роскошен, особенно по венесуэльским меркам. Самый маленький номер стоит половину месячной венесуэльской зарплаты за ночь. Отчасти из-за отсутствия конкуренции его отель заполнен почти каждую ночь, особенно по выходным. Уборщики, ночные сторожа, строители, администраторы, повара и вся его семья работают на зарплату. Любовь с женой уже давно далека от прежней. У него есть дочь и приемный сын.

Опасная Венесуэла

Прекрасный отель - оазис спокойствия в загрязненной, опасной и "находящейся на грани краха" Венесуэле. Внутри созданной им ограды у него есть все. В почти невообразимо красивом окружении он живет в достатке.

Я знаю его уже полгода; за кружкой пива на улице или виски на террасе на крыше он откровенно рассказывает о своей жизни. Проблемы, которые ему удалось переосмыслить. Странные - по голландским меркам - ситуации теперь кажутся нормальными. Франк: "Мне приходится носить с собой пистолет, когда я хочу отвести свою дочь в школу". Но для него и этого достаточно. Повсюду хлам и мусор, в этой стране все сломано. И растущий уровень преступности". Он хочет вернуться в свои Нидерланды. Однако при этом он сталкивается с рядом проблем.

Его отелем должен управлять его приемный сын. Я даже не могу поехать в отпуск. Я должен быть здесь, иначе здесь ничего не будет", - говорит Франк. Голландских денег у него больше нет. На что же мне жить? Я не накопил никакой пенсии и уже давно покинул Нидерланды". Его венесуэльские монопольные деньги не конвертируются и поэтому ничего не стоят в Нидерландах. А потом его дочь, настоящая любовь всей его жизни. Она тихая, застенчивая и немного говорит по-голландски. Но учиться в Нидерландах, в другом мире, в одиночку - разумно ли это?

Туризм больше не существует

Все грабят меня и выкачивают из меня деньги, все хотят обогатиться за мой счет". Таковы некоторые мысли Фрэнка о жителях Венесуэлы. По его мнению, с приходом чавизма все только ухудшилось и в конечном итоге приведет к апокалипсису Венесуэлы.

Иногда он звонит мне в панике. "Иди заправься, бензина больше нет". Или: "Осторожно, Мишель, кажется, тебя хотят ограбить". Иногда он впадает в панику. За последние несколько лет он стал таким.

Иностранный туризм практически прекратил свое существование в Венесуэле, а вместе с ним и приток долларов и евро. Остались только богатые венесуэльцы, которые могут позволить себе отдых. Остров Маргарита выглядит пустым и полуразрушенным по сравнению с раем для отдыха 15 лет назад. Международные авиакомпании больше не летают в Венесуэлу, потому что правительство долгое время не оплачивает счета авиакомпаний. Неоплата счетов правительством происходит во всех отраслях. Это одна из причин огромного дефицита лекарств, продуктов питания и других основных товаров.

Осмотр для получения свободной комнаты

В отель Фрэнка регулярно наведывается правительственная инспекция, но не столько для проверки соблюдения правил. Конечно, они знают, как найти, о чем договориться. Причина сегодняшней проверки в том, что сегодня вечером в отель приезжает один из директоров иммиграционной службы; инспекция нужна исключительно для того, чтобы добиться бесплатного номера. Которую они и получат. Что еще мне делать? Так часто бывает в его отеле. Строительная и жилищная инспекция приходит, потому что мэру нужен свободный номер. Полиция приходит, потому что начальнику нужен свободный номер. Национальная гвардия приезжает, потому что генералу нужен свободный номер.

Будущее

Дела его идут не лучшим образом. Правительство не на его стороне. С одной стороны, ему, возможно, повезло, что то, что принадлежит ему, все еще принадлежит ему. Это не первый случай, когда правительство конфискует отель, поле для гольфа или другое, по его мнению, "капиталистическое развлечение" и делает его государственной собственностью. На прошлой неделе президент Мадуро в очередной раз повысил налоги на предметы роскоши на 15-50 процентов. Кроме того, не похоже, что правительство в ближайшее время захочет открыть справедливый валютный рынок. Пока что, чтобы успокоить народ, Мадуро повысил зарплату простым людям на 15 процентов, а военным - на 45 процентов.

Но инфляция растет, цены растут быстро. И Мадуро теряет простых людей. Его популярность упала до 30 процентов. Нет сомнений, что Венесуэла, а вместе с ней и боливар, продержатся, вопрос только в том, как долго?