Кафе WeltschmerzВенесуэла - одна из самых опасных стран в мире, где ежегодно совершается 27 000 убийств. 96% из них остаются нераскрытыми. Журналисту Мишелю Балье нужна команда местных жителей, чтобы чувствовать себя в некоторой степени защищенным, гуляя по Каракасу. Репортаж о событиях в соседней стране Королевства Нидерландов.
Вчера в Венесуэле в результате расследования "незаконных обменных курсов" были арестованы 86 человек, выдано 112 ордеров на арест, проведено 596 обысков и заморожено 1133 банковских счета. Мадуро называет это результатом одного из крупнейших уголовных расследований в истории. Но на самом деле это не более чем отвлечение внимания от реальной проблемы.
В отличие от многих других стран, в Венесуэле нет официальных пунктов обмена валюты. Обмен можно произвести только в правительстве, но у него больше нет денег. Поэтому обмен иностранной валюты, например долларов, запрещен. Тем не менее, на черном рынке идет активная торговля, и цены на нее стремительно растут. В 2014 году она составляла 80 боливаров за доллар. Сегодня - более 550 000 боливаров.
Напротив, правительство десятилетиями искусственно поддерживало низкий курс доллара. 1 доллар стоил 10 боливаров, но получить его могли только компании, которые были друзьями правительства. Поскольку 85% продукции импортировалось в Венесуэлу, а в собственной стране почти не производилось, правительству удавалось таким образом сохранять власть над торговлей продовольствием. В последние годы правительство все же несколько отошло от политики одного курса. Теперь их несколько. Но все они по-прежнему далеки от цен на черном рынке.
Не отцепляйтесь пока. Если вы хотите понять, как одна из самых богатых стран мира может быть бедной, мы должны пройти через это. Иностранные резервы, все еще 9,8 миллиардов. Для наглядности. Бюджет Нидерландов (2018 год) составляет 277 миллиардов. Вернемся к Венесуэле. 95% доходов Венесуэлы поступает от экспорта нефти. За последние годы добыча нефти в стране сократилась вдвое (поломки на НПЗ и т. д.). Цена на нефть переживает лучшие времена, но все еще выше, чем во времена прихода к власти Чавеса.
приходятся на нефть. Добыча сократилась вдвое. Теперь несколько слов о долгах. Чтобы продолжать платить за все, режим занял много денег (у Китая). На кредиты (у России) они покупают оружие. Эти кредиты они погашают нефтью. В общей сложности более 2/3 экспорта нефти идет на выплату кредитов.
Добыча нефти падает, то, что выходит с нефтеперерабатывающих заводов, идет в долг, и у страны, зависящей от импорта, заканчивается иностранная валюта. Авиакомпаниям больше нечем платить, и они перестают летать в страну. Продовольствие больше нельзя импортировать, возникает дефицит. Лекарства больше не могут быть импортированы, люди умирают.
Нехватка продовольствия
Нехватка продовольствия в сочетании с регулируемыми государством ценами на некоторые продукты остановила последние остатки производства продуктов питания в стране. В государственных супермаркетах выросли очереди. Возник черный рынок продовольствия с быстро растущими ценами.
Людям по-прежнему нужно есть, остро необходимы медикаменты. Правительство утверждает, что в стране нет гуманитарного кризиса, поэтому международная помощь также запрещена. Людям приходится получать еду и лекарства из соседних стран. Никто не принимает их валюту - боливар. Долларов у правительства нет, поэтому возникает черный рынок доллара.
Заработная плата 2 доллара в месяц
Тем временем минимальная зарплата стремительно падает. Сегодня средняя ставка на черном рынке составляет менее 2 долларов в месяц. Люди продают свое имущество, вступают в преступную деятельность или занимаются проституцией. Растет коррупция. За последние месяцы страну покинули сотни тысяч человек.
Вернемся к тому, с чего я начал. Правительство называет вчерашние аресты результатом одного из крупнейших уголовных расследований в истории Венесуэлы. И поскольку Барт Шут также отмечает, что у страны есть и более серьезные проблемы. И этот пример - лишь верхушка айсберга. Тем временем Бразилия рассматривает возможность закрытия своей границы, в Колумбию стало труднее бежать, Чили ужесточает визовые требования, а мы отправляем обратно венесуэльских беженцев.
Отвлечься
Мадуро будет продолжать делать все, чтобы отвлечь внимание от реальных проблем (включая коррупцию). Тем временем сотни тысяч людей будут умирать от нехватки лекарств, продуктов питания и роста преступности.
Мы не увидим многого из этого. Многие журналисты застряли, бежали из страны, и связь с внешним миром будет становиться все более затруднительной. Люди потеряют надежду на международную помощь. На сегодня это все. Пришлось уйти. Спасибо за уделенное время. Не забывайте эту страну, предупреждаем вас.
Для начала. Я осознаю, что у меня есть выбор делать то, что я делаю. Я рассматриваю это как привилегию. Во многих странах у людей нет выбора. Я тоже мог бы заниматься чем-то другим. Я также знаю, что сейчас у меня не самое красивое резюме. Те, кто хоть немного знаком со мной, знают, что у меня большой рюкзак.
И, оказавшись несколько лет назад в ситуации бездомного, я пытаюсь найти свою нишу. Как и многие фрилансеры, я пытаюсь найти свое место в журналистике. Это сознательное решение - не рецензировать фильмы и не писать о последних футбольных матчах.
К сожалению, мы живем в мире, где не у всех есть равные возможности. В мире, где невинные люди становятся жертвами угнетения, коррупции или войны, о которой они не просили.
Позвольте мне начать с того, что я начал заниматься тем, чем занимаюсь, не для того, чтобы разбогатеть. Я не придаю большого значения материальным вещам, но хочу, чтобы в конце месяца я мог заплатить за квартиру. Я рискую, работая в кризисных районах, и, конечно, ни один медиа-хаус не обязан брать у меня что-то. Но я беспокоюсь о журналистике.
В последние годы слияния и сокращения бюджета многое изменили. Постоянных сотрудников заменили фрилансеры, а социальные сети и гражданская журналистика стали играть важную роль в сборе новостей. Постоянно работающие корреспонденты (иностранные) получают все более обширную территорию, иногда даже одного человека на целый континент.
Односложные и популистские статьи побеждают глубокие исследования, а бред дня, похоже, становится объектом страдания. Нападения больше не имеют новостной ценности, а войны, которые продолжаются, кажутся забытыми.
Иногда бывает обидно и тоскливо ходить по улицам, где люди буквально умирают от голода или отсутствия лекарств, и смотреть вокруг себя на мир, который кажется слепым.
Подтвержденная статья о 25 000 убийств в такой стране, как Венесуэла, от которой я не могу избавиться, но позвольте мне добровольно запереть себя в самой известной тюрьме страны, это уже показатель.
Перед поездкой я, конечно, пытаюсь получить письма о намерениях, но это сложно, иногда потому, что я не знаю, что пишу, пока не окажусь где-нибудь, но в основном потому, что никаких обязательств заранее брать на себя нельзя.
Я плачу за то, что делаю, в основном из своего кармана, авансом, а потом мне приходится играть в азартные игры, чтобы страдания, с которыми я сталкиваюсь, были достаточно привлекательными для продажи. Иногда я пытаюсь собрать деньги с помощью краудфандинга. Поездка в кризисную зону не бесплатна. Помимо расходов на жилье, билеты, иногда на еду, основное вложение - это безопасность (да, я не устал от жизни, и моей маме нравится, когда я возвращаюсь домой в целости и сохранности).
А потом наступает момент, когда редактор отвечает на ваш питч или берет у вас что-то. Обычно это просьба о том, чтобы вы сделали небольшой репортаж о текущей ситуации. Бесплатно. Но, к счастью, бывают и платные задания. Затем начинаются переговоры, ну, как у фрилансера, у вас не так много возможностей для ведения переговоров. За интервью на радио я получаю от €45 до €145, за статью в 1600 слов с фотографиями - максимум €350, а за внутренний репортаж на 6 страниц я могу быть доволен €900.
Как только я что-то продаю, наступают сроки оплаты. Если повезет, я получу оплаченный счет в течение месяца, но чаще приходится ждать три месяца или больше, пока он наконец поступит на мой счет.
В путешествиях я всегда стараюсь жить как можно экономнее. Самые дешевые авиабилеты, общественный транспорт, где это возможно, жилье вместо отелей - все, что угодно. Но это не бесплатно. Я также не путешествую с большой командой (кроме моей возможной охраны), часто бываю один. Камера, аудиомагнитофон и ноутбук в сумке, так как необходимость иметь возможность передавать контент в любом виде - это обязательное условие.
В последние годы у меня все чаще возникает ощущение, что новости поступают не с мест, а скорее из бреда редакции и новостных лент таких агентств, как ANP и Reuters. Быстрые новости рулят. В качестве примера. Возьмем, к примеру, расчистку лагеря беженцев в Джунглях. Я бывал там несколько раз и был там за несколько дней до объявленного выселения. За день до этого позвонили из программы о текущих событиях и сказали, что моя помощь может понадобиться на следующий день, аналогичная просьба поступила от радиостанции. В сам день я увидел, что они прислали своего репортера, так что о вызове не могло быть и речи. Радио все еще было возможно, но не было бюджета. 400 журналистов ворвались на поляну. Подъезжали машины телерадиовещания, не жалея средств. Первого просителя убежища вытащили перед камерой через несколько минут после прибытия, а еще через некоторое время медиа-цирк снова уехал. А зрителям дома пришлось довольствоваться тем, что есть.
Мне кажется, что Нидерланды отстают в области журналистики. Все больше и больше газет переходят под контроль крупных медиагрупп. У нас нет 24-часового (телевизионного) канала.
И еще - доверие к журналистике. Сочетание популизма, черно-белого мышления и общего недоверия приводит к размыванию ценности новостей. Кажется, мы больше не заботимся о содержании, вместо этого обсуждая заголовки.
Что ж, это должно было выйти наружу. Цель: На мой взгляд, что-то должно измениться. Для такой богатой и процветающей страны, как наша, мы должны лучше справляться с этим. Хорошего дня.
После семимесячной охоты на человека вчера в пригороде Каракаса (Эль-Хункито) произошло противостояние между силами безопасности и несколькими людьми из группы Оскара Переса. За этим противостоянием можно было следить в социальных сетях вплоть до 16:11, когда другая часть его группы сообщила, что потеряла с ним связь. В своем последнем видео в Instagram за несколько минут до этого Оскар Перес кричит с окровавленным лицом: "У нас есть раненые, у нас есть раненые, а они продолжают стрелять в нас. Мы собираемся сдаться! Прекратите стрелять!".
История началась 27 июня 2017 года, когда бывший агент CICPC Оскар Перес появился над Каракасом на угнанном полицейском вертолете и начал очевидную атаку на правительство президента Мадуро.
Кто такой Оскар Перес.
Оскар Альберто Перес (36) родился 07-05-1981 года, последние 15 лет был инспектором CICPC (следственной полиции), а также членом бригады специальных действий (BAE) и начальником воздушных операций. Оскар Перес также известен как актер боевика Muerte Suspendida (Подвешенная смерть) . Оскар Перес был отцом и описывает себя как Я человек, который выходит из дома, не зная, вернется ли он домой". Он был очень активен на Instagram, где демонстрировал свои знания об оружии в кинематографических видеороликах.
(Текст продолжается под фотографией)
Он получил известность в Венесуэле, когда 27 июня 2017 года угнал вертолет CIPC и совершил нападения на центр Каракаса. Это произошло в то время, когда многие венесуэльцы уже несколько месяцев выходили на улицы в знак протеста против правительства Мадуро. Во время этой демонстрации погибло более 100 протестующих.
Перес повесил на вертолет баннер с надписью "Статья 350, свобода" - лозунг, который используют протестующие, выступающие против правящей партии.
(Текст продолжается под фотографией)
Во время полета 27 июня Оскар Перес бросил с вертолета две гранаты в штаб-квартиру Верховного суда, кроме того, по сообщениям, было произведено 15 выстрелов. Никто не пострадал. Вскоре после этого Национальная гвардия ворвалась в национальный парламент, ранив нескольких парламентариев и задержав журналистов и присутствующих.
Поступок Оскара Переса произошел в течение нескольких насыщенных событиями дней. Ранее президент Мадуро вызвал бурное возмущение, заявив: "Мы никогда не сдадимся, и то, что нельзя сделать голосами, мы можем сделать оружием, мы освободим родину с помощью оружия". В то время как демонстрации на улицах продолжались, генеральный прокурор Луиса Ортега Диас (бывшая верная союзница правительства) была выслана из страны. В конце концов она бежала из страны.
Мадуро назвал действия Переса актом терроризма, Оскар Перес мгновенно стал врагом народа номер один, и в тот же день правительственные войска, по сообщениям, пришли к Пересу домой, чтобы арестовать его. Позже Оскар Перес опубликовал в интернете видеоролик, в котором объяснил свои действия и планы на будущее Венесуэлы. Он заявил, что поддерживает протестующих и народ Венесуэлы, что он не одинок и что он хочет бороться за свободную Венесуэлу.
(Текст продолжается под фотографией)
За последние полгода Оскар Перес стал центром сомнений, критики и вдохновения как со стороны правительственных диссидентов и протестующих, так и со стороны самого правительства. Одни считают, что Оскар Перес - выдумка правящей партии Мадуро, чтобы отвлечь внимание людей, другие - что он герой.
Следующие месяцы
Через день в Варгасе будет найден вертолет, которым пользовался Оскар Перес. Всего через несколько дней, 4 июля, мы снова слышим от Переса серию видеороликов в Instagram. Он сообщает, что совершил экстренную посадку, но находится в добром здравии: "Мы будем там, чтобы защитить наших людей".
После некоторого затишья Перес впервые появился на публике 13 июля. Это произошло во время демонстрации на площади Альтамира (центр Каракаса). После краткого заявления, сопровождаемого несколькими людьми в масках, Перес быстро исчез на подготовленных мотоциклах. В последующие месяцы Перес появлялся только в некоторых эксклюзивных интервью и в сообщениях на своих аккаунтах в Instagram и Twitter.
Под названием "Операция "Генезис"" Перес появляется на видео 18 декабря. Он сообщает, что взял под контроль пост Национальной гвардии в районе Сан-Педро-де-Лос-Альтос. Позже выяснится, что в ходе этой акции было захвачено, в частности, 26 пулеметов. 30 декабря бывший дом Переса был подожжен, пострадала семья. В своем послании Перес осудил эту акцию, заявив, что не собирается сдаваться.
15 января 2018 г.
Рано утром в понедельник, 15 января 2018 года, поступили сообщения о том, что в пригороде Каракаса, Эль-Хункито, проводится масштабная полицейская операция. Очень скоро Оскар Перес опубликовал свое первое из 14 видео за день. Он сообщает, что его окружили полицейские и ведут переговоры.
(Текст продолжается под видео)
Мы не считаем вас врагами! Мы сделали это не для себя. Мы сделали это для вас, для ваших детей, для ваших семей...
Оскар Перес: Мы находимся здесь, на новом шоссе в Эль-Хункито. Мы ведем переговоры. Мы не хотим воевать с этими офицерами, более того, мы знаем некоторых из них. Мы - патриоты, мы - националисты, которые борются с убеждением. Для тех, кто сомневался: вот мы и сражаемся. Они открыли по нам огонь, мы укрываемся, но сейчас мы ведем переговоры с офицерами [непонятно], чиновниками и прессой. Венесуэла, не теряй надежды. Мы будем продолжать во имя Тебя. Пусть Всемогущий Бог и Иисус Христос сопровождают нас в этой миссии.
Человек с оружием: Бог Израиля с нами. Народ Венесуэлы ...
В последующих видеороликах (см. Instagram) Перес и его люди повторяют, что делают это не ради собственной выгоды, а ради народа Венесуэлы. Он указывает, что в доме также находятся гражданские лица, и по ним стреляют.
На седьмом видео появляется Оскар Перес с окровавленным лицом.
(Текст продолжается под видео)
Оскар Перес: Они стреляют в нас из РПГ, гранат и гранатометов. Мужчина кричит властям: "У нас есть семьи, и мы хотим увидеть их снова! Здесь есть мирные жители! Мы сказали им, что хотим сдаться, но они не хотят. Они хотят убить нас!
На нескольких снимках, которые позже появились в социальных сетях, видно, что гранатомет был развернут.
(Текст продолжается под видео)
Тогда это видео. Вчера Оскар Перес выразил готовность добровольно сдаться через онлайн-видео. Похоже, у полиции был другой план. pic.twitter.com/IjHkElP8UA
- Мишель Бальже (@michelbaljet) 16 января 2018 г.
В последующих видеороликах Перес и его люди неоднократно говорят о том, что в них стреляют, но они не открывают ответного огня. Они не хотят, чтобы мы сдавались. Они буквально хотят нас убить. Они только что сказали нам об этом. Будьте сильными". В своем последнем видео в Instagram Оскар Перес кричит: "Мы ранены. Мы ранены, а они все еще стреляют в нас. [Мы сдадимся! Прекратите стрелять!", после чего в пригороде Каракаса, а также в Instagram наступает тишина. Чуть позже на Twitter-аккаунте Переса появляется сообщение.
Куплеты, написанные непосредственными компаньонами Оскара Переса.
Мы ничего не знаем о текущей ситуации, и мы уже несколько минут не сообщаем о ней.
- Оскар Перес (@EquilibrioGV) 15 января 2018 г.
Счетом управляют непосредственные коллеги Оскара Переса. Мы ничего не знаем о текущей ситуации, они ведут репортаж уже несколько минут".
В последующие часы многое остается неясным в положении Оскара Переса и его людей. Пока CNN сообщает, что высокопоставленный член правительства Венесуэлы, пожелавший остаться неизвестным, подтвердил, что Оскар Перес был убит. Выступая позже в тот же день, Мадуро сообщил, что в ходе акций были арестованы пять человек, двое полицейских погибли и пятеро получили ранения. О количестве раненых и жертв среди группы Оскара Переса пока ничего не известно. На момент написания статьи еще не было официально объявлено о смерти Оскара Переса.
Фотография, представленная ниже, предположительно была передана в различные СМИ одним из государственных служащих. На ней вы видите безжизненное тело Оскара Переса.
Обновление 15:28. Национальная полиция подтверждает смерть Оскара Переса.
Как и многие люди, я часто размышляю о жизни в декабре. О событиях, которые за последние месяцы сделали наш мир прекраснее и намного уродливее. О людях, с которыми мне было приятно познакомиться и которых, к сожалению, пришлось потерять. Я размышляю о дружбе, которая завязалась, и думаю о замечательных людях, которых мне пришлось оставить, порой в безнадежных ситуациях в их родных странах.
В моей работе иногда хочется, чтобы у вас была маленькая кнопка, которую можно было бы повернуть, чтобы больше не чувствовать связи с тем, что вы видите, с бедностью, мертвыми, печалью. Могу сказать, что такой кнопки нет. Глупо думать, что я не засыпаю с этим, не просыпаюсь утром и не мечтаю об этом в промежутках. И в тот день, когда она перестанет меня трогать, я начну искать другую профессию.
Сегодня я делаю паузу, чтобы вспомнить людей, которых я встретил в лагере беженцев в Болгарии, где ситуация настолько унизительна, что ни одно человеческое существо не захочет там жить. Сегодня я вспоминаю бывших обитателей "Джунглей" в Кале, многие из которых до сих пор бродят по старому лагерю в этот зимний месяц без крова. Сегодня я говорю о детях в Донецке, чьи родители больше не живут там из-за продолжающейся войны в этом регионе. Сегодня я говорю о беспризорных детях Каракаса, которые ищут свою рождественскую еду в мешках с остатками мусора.
Но я также думаю о десятках тысяч голландцев, которые проведут Рождество в своей стране на улицах или в приютах. Голландцы, которые вынуждены получать рождественскую еду через продовольственный банк, и голландцы, которые изолированы в своих домах из-за одиночества.
Глядя на разлагающийся мир вокруг, я часто горжусь тем, что я голландец. Часто - только со стыдом. Мы научились отстраняться от проблем, которые нас окружают. Мы научились закрывать глаза и отворачиваться от проблем. Мы стали так хорошо беспокоиться о бесполезности, что иногда кажется, будто мы слепы к реальности. Как будто это кнопка, которая заставляет нас лучше спать, приятнее видеть сны и лучше вставать.
Тем не менее, я желаю всем, здесь и вдали от дома, счастливого Рождества.
Наш помощник Чео бегает туда-сюда к воротам тюрьмы, а мы с Йорисом сидим чуть дальше по улице и с тревогой ждем на капоте нашей машины. На улице перед тюрьмой ежедневно разворачивается рынок, посетители и торговцы приходят и уходят от ворот самой печально известной тюрьмы Венесуэлы.
Вчера, Когда мы посетили тюрьму, Не все пошло по плану. Мы уже не в первый раз посещали тюрьму Токорон. Хотя мы были уверены, что перед входом в тюрьму все были должным образом подкуплены, все наше оборудование было конфисковано национальными гвардейцами, охранявшими внешнюю территорию тюрьмы. Когда мы покинули тюрьму, нам не вернули наше оборудование. Позже вечером, после нескольких разговоров между нашим наладчиком и некоторыми заключенными, Нам сказали, что начальник тюрьмы забрал наши вещи из Национальной гвардии и что мы можем получить их обратно у ворот тюрьмы.
Токорон, тюрьма на 750 заключенных, была построена в 1982 году. Сегодня в ней содержится 7500 заключенных. Охранники и правительственные служащие не приветствуются в этой тюрьме, которой управляют заключенные. Главный из них - заключенный Гектор Герреро Флорес по прозвищу Ниньо Герреро (Дитя Воина). У этого безжалостного лидера два лица. Хотя он управляет своей тюрьмой и преступной империей железным кулаком, в остальном он известен как благотворитель. Он вытаскивает семьи из нищеты, дарит инвалидные коляски и лекарства тем, кто в них нуждается. Ниньо Герреро не только управляет тюрьмой Токорон, но и его бывший жилой район с населением 28 000 человек полностью находится под контролем Ниньо и его людей. Многие другие рассказывают, что его власть в Венесуэле простирается гораздо дальше.
В последние годы Ниньо превратил свою тюрьму в маленький городок, где нет ничего лишнего. Прогуливаясь по тюрьме, мы увидели плавательный бассейн, зоопарк и дискотеку. На главной улице расположены рестораны, магазины и такие заведения, как банк, телепровайдер и игорные дома. Ниньо и его вооруженные друзья беспрепятственно разъезжают по переполненной тюрьме на мотоциклах.
После полутора часов ожидания перед тюрьмой приходит спасение. Один из приспешников Ниньо выходит из ворот тюрьмы с нашей заплечной сумкой. Открыв его, мы видим, что все наше снаряжение по-прежнему находится в нем, и задаемся вопросом, во сколько нам обошлась эта выходка? Ничего, благодаря Ниньо.
Облегчившись, мы продолжаем путь в столицу Венесуэлы, Каракас. Сегодня там запланирована массовая демонстрация. На протяжении многих лет в этой коррумпированной и охваченной экономическим кризисом стране происходят волнения. На предыдущих демонстрациях, которые мы посетили в последние недели, происходили столкновения между протестующими и властями. На данный момент в этих столкновениях погибли 43 демонстранта.
Когда мы приехали в Каракас, мы поменяли машину на мотоцикл. Из-за протестов практически не было другого способа передвигаться по перегруженным улицам столицы. Приехав на одну из магистралей, по которой проходила сегодняшняя демонстрация, мы увидели, что первые протестующие уже готовятся к предстоящим событиям. Стволы деревьев перетаскивают через дорогу, заборы и все остальное, что удается найти, используют для первых баррикад. Вдали виднеются первые клубы дыма от слезоточивого газа. В последующие часы между властями и протестующими вспыхивают столкновения, и протестующие постепенно вынуждены продвигаться в центр города.
В Венесуэле нет денег на импорт продовольствия, зато нет недостатка в баллончиках со слезоточивым газом, которые иногда десятками выпускают по протестующим. С наступлением ночи настроение становится все более мрачным. Пока мы с Жорисом добираемся до машины, мы становимся свидетелями первых поджогов автомобилей, разграбления магазинов и офисов. Пока протестующие продолжают свою борьбу, в социальных сетях объявлено о проведении очередной демонстрации на следующий день. Мы с Жорисом продолжаем путь к нашей следующей остановке - городу Маракай.
Аксель (23 года) открывает холодильник, чтобы показать его содержимое. Он живет со своим братом Билли (27 лет), матерью Глендой (55 лет) и отцом Росвелтом (60 лет) в районе Маракай, где живут представители среднего класса. За кухонным столом семья обсуждает последствия кризиса.
Гленда проработала биоаналитиком в больнице 20 лет. Со вчерашнего дня ее минимальная зарплата выросла более чем в два раза - до 105 000 боливаров. Это эквивалентно 18 долларам. До вчерашнего дня ее постоянная работа приносила ей менее 9 долларов в месяц. Отец семейства всю жизнь занимался торговлей, что сегодня, в условиях полного краха импорта, практически невозможно: "Сейчас единственный торговец в стране - это правительство, а я торгую одеждой. Сейчас для меня нет никакой торговли".
Семья живет вместе уже 22 года в безопасном районе среднего класса в Маракае. Отец объясняет нам, что за последние годы район изменился. "Раньше здесь жили люди с деньгами. Когда кризис усилился, многие наши соседи уехали. Правительство экспроприировало многие дома в этом районе и отдало их "людям, связанным с правительством" - людям почти без дохода, иногда без работы, без образования. Они не следят за своим имуществом, не заботятся о районе и не уважают его". "Раньше мы могли говорить с друзьями и родственниками о политике в Венесуэле, теперь эта тема слишком деликатна".
"У нас больше нет денег ни на машину, ни на дом. Все деньги, которые у нас есть, мы тратим на еду и лекарства, это слишком дорого". Из своего шкафа Росвельт достает полоску с лекарствами. "Возьмем, к примеру, вот это. Эта полоска с 14 таблетками, которых хватит на неделю, стоит в Венесуэле 25 000 боливаров". В другой руке у него коробка. "В этой коробке 300 таких же таблеток., и хватит на пять месяцев, что обошлось мне в 55 000 боливаров в Колумбии".
"Я ежедневно страдаю, работая в больнице. Это ужасно - не иметь возможности оказать людям необходимую помощь из-за нехватки лекарств и медицинского оборудования. Правительство смотрит на это, но ничего не делает, чтобы изменить ситуацию", - продолжает эмоциональная Гленда. "Каждый день люди умирают без необходимости, люди болеют без необходимости. Правительство больше заботится о своем имидже". Всех работников больниц обязывают участвовать в проправительственных демонстрациях, и правительство тратит огромные деньги на пропагандистские материалы.
"Нехватка продовольствия и растущая инфляция вынуждают людей ежедневно выстаивать многочасовые очереди в супермаркетах в надежде получить такие базовые продукты, как хлеб, рис и молоко. Цены на продукты растут с каждым днем, и за простой обед на обочине дороги вы скоро заплатите 7 000 боливаров. Если повезет, можно найти пачку макарон за 4500 боливаров, что превышает дневную зарплату.
До вчерашнего повышения зарплаты 60% Гленда, единственная кормилица в доме, зарабатывала 48 000 боливаров в месяц. Как вы можете на это жить? "Понемногу все деньги, которые поступают, уходят на еду или лекарства", - говорит она. Помогает ли семье вчерашнее повышение зарплаты? "Нет, на самом деле это еще больше усложняет ситуацию. Каждый раз, когда зарплата повышается, цены растут в два раза больше", - отвечает Розвельт.
"Почти все преподаватели покинули мой университет, думаю, 80% больше нет", - говорит Аксель. "Самые старшие студенты перешли на него и теперь преподают". Аксель беспокоится. "Вы можете учиться, но на кого я буду работать в Венесуэле? Мне некому дать работу. Если быть реалистом, то я должен сказать, что нереально думать, что учеба здесь, в Венесуэле, чего-то стоит".
Многие молодые венесуэльцы покинули страну". "Моя семья тоже предлагала мне уехать из Венесуэлы, но я хотел закончить учебу, я хотел бы называть себя профессионалом. Но у меня есть и амбиции. Я мечтаю переехать в Канаду, но это нереально, в данный момент я готов уехать куда угодно".
"Да, уехав из Венесуэлы, мы оставим страну без профессионалов, но мы должны думать о себе, о своей семье. Правительство не оставляет нам другого выбора, кроме как уехать. Лично я не буду протестовать, несколько студентов уже погибли во время демонстраций, и смерть не входит в мои планы на будущее".
Позже вечером, за кружкой пива стоимостью почти в дневную зарплату, мы с Йорисом обсуждаем прошедший день. Остается непостижимым, что произошло с одной из самых богатых нефтью стран мира. Мы гадаем, что принесет завтрашний день, ведь каждый день в Венесуэле, кажется, состоит из немыслимых и непредсказуемых событий.
[Эта статья ранее была опубликована на сайте VICE.com под названием: Венесуэла, которая не выдерживает кризиса]
По: Мишель Бальже Фотографии: Йорис ван Геннип
Тем, кто все еще сомневается в существовании демократии в Венесуэле, больше не стоит беспокоиться. Вчера последний кусочек демократии был выброшен за борт тонущего корабля. В то время как мир наблюдает за происходящим и шлепает режим Мадуро санкциями и просьбами о диалоге, венесуэльцы массово бегут из страны. Те, кто остался, готовятся к все более жестокой борьбе.
Режим Мадуро назначил выборы на прошлое воскресенье, результаты которых были известны заранее. Вчера венесуэльцам разрешили прийти на избирательные участки, чтобы выбрать 545 членов "Учредительного собрания". Все 5 500 кандидатов в депутаты принадлежали к партии Мадуро. Цель нового парламента - переписать конституцию, при этом Мадуро получит еще больше власти. Оппозиция, которой с 2015 года принадлежит две трети мест в парламенте, с первого дня осудила выборы и бойкотировала их. В ходе самостоятельно организованного плебисцита в начале этого месяца она потребовала проведения новых президентских выборов.
Не только оппозиция в Венесуэле шла в ногу со временем. Такие страны, как Америка и Колумбия, не увидели ничего особенного в этих "фиктивных" выборах. Колумбия заявила, что не признает результаты выборов, а Америка объявила, что введет новые санкции. Европейский союз также высказал свое мнение и призвал Венесуэлу найти решение путем "диалога, политической воли и мужества".
Тем временем насилие на улицах растет. На протяжении нескольких месяцев представители оппозиции выходят на улицы, чтобы привлечь внимание к гуманитарному кризису в разрушенной стране и выразить протест против политики Мадуро. С каждым днем атмосфера становится все более мрачной. Если в прошлом месяце я был потрясен, увидев, как Национальная гвардия стреляет из газовых баллончиков прямо в демонстрантов и прессу, то сегодня мой Whatsapp наводнен изображениями больших взрывов и вооруженных до зубов солдат.
Но любой честный человек видит, что на самом деле в Венесуэле уже давно существует диктатура. Мадуро правит указом уже много лет. Парламент, в котором оппозиция имеет большинство с 2015 года, не имеет власти с первого дня. Оппозиционеров обычно держат в тюрьме, а выборы, которые уже должны были состояться, так и не состоялись. На государственных служащих годами оказывалось давление, чтобы они поддерживали политику правительства. В противном случае вы потеряете работу, дом или и то, и другое, и эта угроза не изменилась во время выборов в прошлое воскресенье.
До недавнего времени казалось, что мир смотрит на это с закрытыми глазами, а на события в стране почти не обращают внимания. Теперь мир наблюдает. Наивно и со стороны, и это при том, что на наших глазах разворачивается масштабный гуманитарный кризис.
Дипломатические пути оппозиции, которые были полны дыр, оказались тупиковыми. В сложившейся ситуации венесуэльцам не приходится ожидать многого от международного сообщества, кроме санкций и "советов из лучших побуждений".
Голодный венесуэлец не может не пытаться удержаться на ногах и бороться за перемены. Заявив о своей победе на выборах в минувшие выходные, Мадуро, очевидно, не намерен в ближайшее время бросать полотенце. Однако у Мадуро уже не так много друзей, и их станет еще меньше, когда он потеряет полный контроль над теми, кто удерживает его у власти, - его друзьями, вооруженными до зубов в Боливарианских национальных вооруженных силах.
Пока в Венесуэле перерыв, в тюрьме жизнь идет своим чередом. Журналиста Мишеля Балье и фотографа Йориса ван Геннипа у входа встречают двое вооруженных заключенных, призванных не пускать охрану. Добро пожаловать в Токорон, одну из самых печально известных венесуэльских тюрем.
Рядом со мной идет молодой солдат с огромным пулеметом на плече. Йорис, фотограф, который путешествовал со мной в Венесуэлу, идет позади меня справа, а наш корректировщик - слева. Мы уже прошли несколько сотен метров по грунтовой дороге, которая, как нам кажется, никуда не ведет, когда я снова прошу Йориса быть особенно бдительным. С другой стороны подъезжает мотоцикл с еще двумя солдатами.
За час до этого мы с Йорисом прибыли в Токорон, чтобы сделать репортаж о жизни в одной из самых печально известных венесуэльских тюрем. Предполагалось, что это будет рутинная работа, но все пошло не так, как планировалось. Пока мы думали, что подкупили всех военных, охраняющих внешние ворота тюрьмы, наши вещи - несколько камер и другое оборудование - забрал один из майоров. По обоюдному согласию он отправил нас с молодым солдатом по пустынной дороге, которая проходила рядом с тюрьмой.
Мотоцикл с двумя солдатами останавливается, и сопровождающий нас солдат обращается к своим коллегам. После нескольких настороженных взглядов в нашу сторону принимается решение развернуться и идти обратно к воротам тюрьмы. Так никогда и не станет ясно, зачем нас вообще отправили в этом направлении.
После этого все пошло быстрее. На выходе нам не вернули наши вещи, но разрешили пройти. В моем кармане лежал еще один телефон, который мы могли использовать для съемки. Мы все равно решили пройти без оборудования. Войдя в тюрьму, мы вздохнули с облегчением, чувствуя, что все могло закончиться совсем по-другому. С этого момента мы не встречаем ни охранников, ни военных, ни государственных служащих. Действительно, с этого момента тюрьма для них закрыта.
Мы попадаем в мир Ниньо Герреро, заключенного, который вместе со своими сообщниками уже много лет управляет этой тюрьмой. Власти отказались от контроля над тюрьмой много лет назад и теперь занимаются только охраной тюремного забора. В 2012 году Герреро сбежал вместе с сообщниками, через год он вернулся и с тех пор ни на день не прекращает строить свою империю. Гектор Герреро Флорес, он же Ниньо Герреро ("Дитя воина"), - безжалостный лидер с двумя лицами. С одной стороны, он держит тюрьму и свою преступную империю железным кулаком, с другой - известен как благодетель. Как современный Робин Гуд, он вытаскивает семьи из нищеты, раздает инвалидные кресла и лекарства нуждающимся. Дитя Воина управляет не только тюрьмой в Токороне; его бывший район с населением 28 000 человек также полностью подчиняется ему и его людям. Если верить нашему информатору, его власть простирается гораздо дальше.
В Токороне, построенном в 1982 году для 750 заключенных, сегодня содержится более 7500 человек. На протяжении многих лет правительство не имеет права голоса. Действительно, у входа в центр тюрьмы стоят двое вооруженных заключенных, чтобы не пускать охрану. Три года назад эта охрана была еще более экстремальной, когда у заключенных были автоматы, а на каждом углу можно было встретить вооруженного заключенного. Недавно Ниньо решил заменить это оружие ножами в дни посещений. 'Для визуализации', - узнал я позже.
Большинство пулевых отверстий - следствие конфликта, произошедшего несколько лет назад. В многочасовой перестрелке Ниньо вернул себе власть.
Мы с Йорисом здесь уже не в первый раз. На прошлой неделе мы тоже были здесь. Очарованные событиями внутри тюрьмы, мы решили вернуться сегодня. Впервые я попал в этот удивительный мир в 2014 году. Я даже вызвался быть запертым там на несколько дней, чтобы понять, что здесь происходит.
Пройдя через ворота тюрьмы, вы окажетесь на главной дороге, ведущей к ее центру. Слева от нее находятся два здания, которые когда-то составляли первоначальную тюрьму. Заключенные проводят реставрационные работы в квартирах; они уже примерно на полпути. Под новой внешней оболочкой все еще хорошо видны пулевые отверстия. Большинство из них - следствие конфликта, произошедшего несколько лет назад. Один из заключенных считал, что в стенах Токорона не должно быть ни одного человека, который был бы главным. Ниньо не согласился. В многочасовой перестрелке Ниньо отвоевал свою власть. Десятки людей не пережили захват власти. Официальное число погибших составляет 16 человек. Однако на видеозаписях, сделанных заключенными, число погибших гораздо выше.
Сразу после входа мы обнаруживаем площадь с баскетбольной площадкой на главной улице. Здесь уже готова сцена и установлены ложи для представления, которое состоится позже в этот день. Рядом с площадью находится недавно отремонтированный бассейн с игровой площадкой для самых маленьких посетителей.
Пройдя немного по главной улице, мы попадаем в центр тюрьмы. В то время как в Венесуэле сейчас наблюдается серьезный продовольственный кризис, здесь его, похоже, нет. Несколько магазинов и ресторанов предлагают всевозможные продукты питания и предметы первой необходимости. Здесь, в отличие от улицы, покупателям не приходится часами стоять в очереди, прежде чем совершить покупку.
Не обошлось и без плавательного бассейна в тюрьме Токорон, экономическая ситуация в которой лучше, чем за ее пределами.
В то время как в Венесуэле в последние годы строительство застопорилось из-за нехватки строительных материалов, в Токороне оно идет полным ходом. Например, несколько зданий, которые во время моего визита 3 года назад были сделаны из фанеры, теперь построены из бетона.
Небольшой автономный город предлагает множество удобств для тех, кто может их себе позволить. Например, за 100 000 боливаров в неделю (месячная зарплата) можно подключить телевидение. Жители Токорона платят пособие, чтобы оставаться в тюрьме; если вы не можете его выплатить, вы становитесь гражданином, которого можно узнать по галстуку. Тогда вам придется работать на Ниньо, чтобы оплатить свое пребывание в тюрьме. Субъектам разрешается ходить по тюрьме и находиться в запертой части тюрьмы только с разрешения. Граждане помогают посетителям поднимать багаж, выполняют ремонтные работы и таскают по тюрьме большие ведра с водой. Каждый день они получают оплачиваемую государством еду. Мы видим длинную очередь худых мужчин, ожидающих после обеда, когда им раздадут еду из больших кастрюль.
Токорон разделен на сектора. Чем ближе к центру, тем лучше условия. Так что у вас есть домики с кондиционером или без него, с телевизором или без него. Если у вас все очень хорошо, вы можете снять магазин на главной улице с прилегающей спальней.
Здесь есть банк: "Банко де Токио". Заключенные, желающие перевести деньги, могут сделать это на один из многочисленных счетов, принадлежащих приспешникам Ниньо. После вычета 10-процентной комиссии вы сможете получить свои деньги. Можно также взять деньги в долг, процентная ставка составляет от 10 до 20 процентов. Но горе тому, кто просрочит возврат долга.
Мы с Йорисом решили, что входить в тюрьму с большой кучей наличных неразумно. Сегодня из-за масштабной инфляции в Венесуэле 100 долларов стоят 430 000 боливаров (сейчас даже 600 000). Недавно появились новые банкноты достоинством до 20 000 боливаров включительно, однако их нигде не найти. Самая крупная банкнота имеет номинал 100 боливаров. Вместо того чтобы класть в рюкзак более 4 000 банкнот, мы решили взять с собой доллары. Как нам и говорили, в стенах Токорона их быстро обменяли по хорошему курсу.
Вместе с нашими ремонтниками мы совершаем экскурсию по тюрьме. Один из ремонтников уже сидел здесь и знает многих людей в этих стенах. С каждым поворотом я вижу, как растет изумление фотографа Йориса. Помимо бассейна, детских площадок и торговой улицы, в Токороне есть множество других удобств. Среди них - бары, а в Токороне находится самая известная в регионе дискотека - Disco Tokyo. На ней выступают знаменитые артисты из страны и из-за рубежа, и она даже купила эфирное время на радио, чтобы объявить о своей следующей вечеринке. Сейчас дискотека находится на реконструкции; насколько я понимаю, только что появившийся мраморный пол заменят на пол с подсветкой.
Чуть дальше мы попадаем в зоопарк. В то время как обитатели зоопарка в столице Каракасе голодают, здесь мы видим обратное. Широкий ассортимент животных, включая фламинго, обезьян и пантер, живет на ухоженной территории в северной части тюрьмы. Еда в изобилии, днем и ночью заключенные заняты уходом за животными. В зоопарке построена новая арена для петушиных боев, а еще дальше - конюшня с конкурными лошадьми.
В Токороне также регулярно происходят петушиные бои.
Через свинарники мы проходим мимо бейсбольного поля к одному из тюремных кварталов. Сюда приезжают и уезжают мотоциклы - вид транспорта, доступный только приспешникам Ниньо Герреро. Маленькие домики из фанеры образуют здесь своеобразные трущобы. Это все еще лучшая часть тюрьмы. Войдя в один из таких домов, мы попадаем в небольшую комнату с двуспальной кроватью. Обои - белые листы А4, крыша аккуратно заделана системой потолка. Прохладно, работает кондиционер, по телевизору показывают музыкальную программу.
Имея под рукой оружие и гранаты, Ниньо и его команда могут выиграть небольшую войну.
Вернувшись в центр, мы с Йорисом за кружкой пива обсуждаем увиденное. В стенах тюрьмы я чувствую себя в большей безопасности, чем снаружи", - говорит Жорис. Действительно, на первый взгляд кажется, что гигантский кризис, охвативший Венесуэлу, проходит мимо Токорона. Развитие событий идет полным ходом. Еды много, и все работает. Вы почти забываете, что находитесь не на курорте, а в одной из самых печально известных тюрем страны. Ежегодно здесь умирают сотни людей. И действительно, через день после нашего визита у ворот тюрьмы находят три трупа. И еще один - через неделю.
Для поддержания порядка приспешники Ниньо Герреро вооружены современным, иногда автоматическим оружием. В ходе коррупционной сделки с правительством в 2014 году было передано более 1400 единиц оружия. За это через черный ход было возвращено еще как минимум столько же современного. Имея под рукой оружие и гранаты, Ниньо и его команда могут выиграть небольшую войну. Кроме того, в тюрьме у Ниньо есть суд, судьей которого является он сам. Хотя в Венесуэле нет смертной казни, в суде "Детей воинов" все по-другому. Мы видим жуткие фотографии безжизненных людей из разных тюрем, некоторые из которых были изуродованы до того, как их убили.
Ниньо и его люди живут на безопасном расстоянии, на окраине тюрьмы. Его дом, похоже, полностью оборудован и охраняется круглосуточно. Доход Ниньо складывается не только из платы за аренду камер, но и из комиссионных с продаж в ресторанах и барах, доходов от азартных игр, своего банка, вымогательства, наркоторговли и воровства. По словам чиновников, 90 процентов преступлений в регионе связаны с тюрьмой. Доходит до того, что жертве угона автомобиля звонят из Токорона через несколько часов после того, как его машина была украдена, и сообщают сумму выкупа за возвращение автомобиля. Жертва может приехать и заплатить ее у ворот тюрьмы, после чего ей вернут местонахождение машины и ключ. Стоимость возврата украденного автомобиля составляет от одной до семи месячных зарплат, в зависимости от того, насколько он новый.
Трудно оценить, сколько стоит империя Ниньо Герерро. Грубый подсчет показывает, что при нынешних темпах он приносит около 200 миллионов боливаров только за счет арендных платежей, или почти 2 000 обычных месячных зарплат. Арендные платежи - это только верхушка айсберга.
Поговорив с несколькими людьми и немного погуляв, мы решаем, что самое время уходить. На выходе выясняется, что майор, забравший наши вещи, не хочет их отдавать. Уговоры нашего ремонтника не помогают. Даже предложение денег, что в Венесуэле в порядке вещей, не приносит облегчения.
Тюрьма с зоопарком - в Токороне все может быть.
Чтобы попытаться вернуть свои камеры и другие вещи, мы пытаемся связаться с Национальной гвардией за воротами. Звонок заключенным в Токороне приносит облегчение через несколько часов. Вечером, когда мы возвращаемся в Маракай, раздается искупительный звонок: "Ваши вещи уже не у майора, а в тюрьме". На следующее утро мы можем прийти и забрать их.
Рано утром следующего дня мы возвращаемся в Токорон. И вот, после часа ожидания, сообщник Ниньо Герреро выходит из ворот тюрьмы с нашей заплечной сумкой. Все вещи остались в ней. Чего нам это стоило? Ничего, благодаря Дитя Воина. ✖
ФОТОГРАФИЯ ЖОРИС ВАН ГЕННИП И МИШЕЛЬ БАЛЖЕ
Глядя на пустую, поросшую сорняками площадку, трудно представить, что чуть более полугода назад здесь жили почти 10 000 человек. Я вернулась в Кале, чтобы посмотреть, что изменилось после расчистки "Джунглей" - лагеря нелегальных беженцев рядом с туннелем в Англию.
Стоя на холме, с которого открывается вид на бывший лагерь, я представляю, как это было в конце октября прошлого года. Лагерь горел в нескольких местах. Темные клубы дыма наполняли воздух. Несколько беженцев хватали свои последние вещи, а полиция в массовом порядке прочесывала территорию.
Пока бульдозеры готовы сровнять их дома с землей, 8500 беженцев, как стадо животных, сгоняют в большой прохладный сарай, временно отведенный под сортировочный центр. Затем их перевозят на автобусах, чтобы разместить в разных городах Франции. Они прощаются со своей мечтой - Англией.
Сегодня от этого лагеря ничего не осталось - как будто его и не было. Что же ждет бывших обитателей? Нам не придется долго ждать ответа. Менее чем через три улицы, на открытом поле между несколькими коммерческими предприятиями, мы находим первых беженцев. Как будто мы приехали привезти еду, первые беженцы направляются к нам, как только мы выходим из машины.
Сегодня я отправился в Кале не один. Один из тех, кто поехал со мной, - Боб Рихтерс. Он впервые оказался в этом районе. Он поехал не только для того, чтобы передать фургон, полный пожертвованных вещей. Он хочет своими глазами увидеть, что здесь происходит.
В начале дня мы проезжали мимо сарая для сбора вещей в нескольких километрах от бывшего лагеря. Доброжелательные волонтеры собирают здесь пожертвованные продукты и товары, а затем распределяют их среди беженцев. Здесь же хранятся вещи высотой с башню. Несколько волонтеров нервно наблюдают за нашим прибытием: "Ворота закрыты из соображений безопасности. Что здесь делают эти камеры? Не снимайте расположение помещений, в прошлом мы подвергались нападениям ультраправых отморозков".
"Я не знаю, что об этом думать", - говорит мне Боб. "Они не предлагают никаких инструментов, с их помощью ничего нельзя решить". Я вынужден с ним согласиться. При всех благих намерениях, это действительно не предлагает решения. В прошлом году я видел и плохие стороны такой благотворительности.
Многие добровольцы берутся за работу, не обладая необходимыми знаниями. Некоторые сознательно или бессознательно занимают нежелательную позицию власти, и во многих случаях отсутствует более глубокая цель, чем наклеивание пластырей. Сегодня снова есть еда, а что будет завтра - увидим.
Один из волонтеров говорит, что полиция доставляет ему большие неудобства. "У нас есть час, чтобы раздать еду в одном месте, а потом мы должны остановиться". Организация Bob пожертвовала вещи, чтобы ежедневно готовить еду для 1 200 - 1 500 человек.
Боб - сам себе маленький доброжелатель. В Роттердаме он помогает обездоленным, по мнению многих людей, членам нашего общества с помощью своего проекта Hotspot Hutspot в трех местах. Среди его клиентов - бывшие наркоманы, бездомные и девушка, подвергшаяся индоктринации со стороны ИГ. "Мой проект развивается по мере необходимости, например, сейчас у меня есть два бездомных, которые активно работают со мной, им нужен кров, поэтому сейчас я работаю над созданием отеля Hotspot Hutspot". "Вы знаете, Мишель, помощь в развитии дома - это то, чем я занимаюсь".
Поле менее чем в трех кварталах от бывших "джунглей" усеяно людьми. В центре поля играют во что-то похожее на крикет, рядом со мной маленький мальчик нескольких лет ступает по наваленному мусору, другие спят. Одного из мальчиков, который шел нам навстречу, мальчика из Эритреи, я узнаю до сих пор. Он был одним из тех, кого я встретил в джунглях в октябре. Тогда он пробыл там пять месяцев, значит, в этом районе он уже год. Он выглядит усталым, его глаза красные. На своем плохом английском он снова, как и в октябре, пытается объяснить мне, что у него есть сестра в Канаде, которая все для него устроит. "Мне больше не нужно ехать в Англию", - спрашивает он, могу ли я выступить посредником, и я снова даю свой номер телефона, звонка от которого я не жду, и все равно не жду.
Беженцы в этом поле сообщают, что спят под открытым небом. Некоторые говорят, что их преследует полиция: "Они приходят ночью, забирают наши вещи и брызгают нам в глаза из перцового баллончика". Некоторые говорят, что их регулярно забирают, а через несколько часов отпускают. На поле нет никаких удобств, включая воду.
В прошлом году я познакомился с Зимако, нигерийским беженцем, который бежал из своей страны в 2011 году после выборов. Его отец-тоголезец, работавший на предыдущее правительство, оказался под угрозой. Через Ливию и Италию он оказался во Франции. В отличие от других присутствующих здесь, Зимако не хочет ехать в Великобританию. Он хочет остаться в Кале.
Зимако растолстел, когда я встретил его сегодня, он здесь, потому что встречается с Бобом и Веерле. Они привезли для него стиральную машину, сушилку и мониторы.
До выселения у Зимако была школа в лагере беженцев в джунглях. Его школа, построенная своими руками, была снесена с лица земли вместе с остальными джунглями. Еще до начала выселения у Зимако был новый проект - прачечная для беженцев и жителей Кале. Теперь он хочет открыть интернет-кафе.
Не знаю, в чем дело, но, в отличие от прошлого года, мне не хватает уверенности в себе, когда он говорит. Стиральная машина, сушилка и мониторы оказываются в подвале жилого дома, а история, которую он рассказывает перед моей камерой, кажется слишком заскриптованной, включая его шутки. Остался ли Зимако тем самым доброжелателем и лучом надежды в адских вратах, о котором я писал в прошлом году? Мне показалось, или я стал слишком подозрительным из-за ненависти к беженцам в Нидерландах?
Когда я стою на краю поля, глядя на происходящее передо мной и наблюдая, как полпакета тряпья раздают дюжине или около того беженцев, ко мне подходит Боб. "А Мишель? Как нам решить эту проблему, ты знаешь решение?" Не думаю, что я дал ему ответ на этот вопрос. И когда мы проезжаем мимо полицейских машин, припаркованных за углом, я слышу, как Боб говорит двум своим парням, которые едут с нами: "Хвостатый, поговори с ними по очереди и приди к решению".
Лично я считаю, что Кале - отличный пример того, как мы, в Европе, а также в Нидерландах, обращаемся с беженцами. Мы не решаем проблему, а переносим ее и делаем вид, что все в порядке. Мы продолжаем совершать те же ошибки, что и в прошлом. Мы разделяем людей, создаем новый класс и отвлекаемся на дискуссии о том, несем ли мы, люди, хоть какую-то ответственность за другого человека. Только для того, чтобы через 10 или 20 лет узнать, что эти новые голландцы собираются выступить против истеблишмента.
А пока мы это делаем, тысячи беженцев в Кале не только спят под открытым небом, ожидая того дня, который, возможно, никогда не наступит.
18 июля 2016 года размещено Джудит Брокховен позвоните на Facebook:
"I
ищу людей, которые присоединятся ко мне, чтобы забросать камнями мечеть Берингена, по крайней мере 500 человек, в качестве "игривого" ответа на радикальное мусульманское насилие последних нескольких ночей. Дата и время будут определены позже. :D"
Этим постом многократно поделились на Facebook, а также оставили несколько комментариев в Twitter, в том числе комментарий Нурдин Уайлдеман
Юдит Брокховен - поклонница ПЕГИДА и Вилдерса - имеет свое собственное толкование слова "ludic". pic.twitter.com/To1gekSjF2
- Нурдин Уайлдеман (@nourdeenw) 19 июля 2016 г.
и Анн Флер
Напечатайте это еще раз. pic.twitter.com/IO2kyThLby
- Анн Флер ? (@annefleurdd) 18 июля 2016 г.
Первый пост Анны Флер вызвал бурю негодования: один человек спросил ее, не фальшивый ли это аккаунт, а другой - серьезно ли это. Постом поделились в общей сложности 18 раз.
Спустя час Анна Флер публикует еще одно сообщение на ту же тему. В своем сообщении она пишет: "Кто присоединится к тому, чтобы бросить 500 камней в Вилдерса? Думаю, это "игривая акция".", позже это сообщение было удалено.
(ссылка на твитнуть который теперь удален )
19 июля 2016 года 16:33 Анн Флер публикует в Twitter принт-скрин двух предыдущих постов: "Пародировать, видимо, очень сложно. Мусульмане - вне закона. Но если вы скажете что-то о Вилдерсе, вы должны умереть".
Пародировать, видимо, очень сложно. Мусульмане - вне закона. Но если вы скажете что-нибудь о Вилдерсе, вы должны умереть. pic.twitter.com/yTkyf8iYtK
- Анн Флер ? (@annefleurdd) 19 июля 2016 г.
Но на этом дело не заканчивается. Позже вечером Джудит Брокховен публикует в Facebook еще одно обновление: "Итак, сегодня официально начался мой отпуск, да, когда же я возьму штурмом эту гнилую мечеть???" Пост снова становится достоянием десятков пользователей Facebook.
Анн Флер публикует скрин сообщения в своем Твиттере: "Джудит еще некоторое время продолжает свои "игривые действия".
Джудит продолжает свои "игривые действия". pic.twitter.com/dj7pgJfeEK
- Анн Флер ? (@annefleurdd) 18 июля 2016 г.
Через день Анн Флер опубликовала блог на своем веб-сайте, ze указывает в нем "В результате я решил в качестве эксперимента перевернуть призыв: что, если кто-то призовет "настоящего голландца", который пойдет на выборы? Ближе к Датчнессу, чем Вилдерс, не найти, так что вуаля:
И, как и ожидалось, это вызвало небывалый ажиотаж. Значит, эксперимент удался, и моя гипотеза подтвердилась".
В блоге она пишет, что после твита ей поступило несколько угроз.
Кроме нескольких комментариев в ее блоге, все оставалось (относительно) тихо, пока 18 марта на сайте "Любовь к Голландии" не появился почта Посвящается Анне Флер.
В статье под заголовком "Активистка "Зеленых левых" была председателем избирательного участка, призывала побить Вилдерса камнями. Голоса PVV пропали?" показаны твиты за прошлый год без упоминания других твитов Анны Флер. Они также не упоминают пост в Facebook от Джудит Брокховен На что Анна Флер отвечает. В сообщении "Любви к Голландии" также не упоминается, что Анн Флер так и не стала председателем избирательного участка. Учитывая ее политическое прошлое, муниципалитет решил не разрешать ей этого". (Обновление: Анна Флер указывает. напротив Газета IJmuider Courant за две недели до выборов сама заявила, что не может быть президентом, "казалось, что я не справлюсь").
Геерт Вилдерс поделился посланием о "любви к Голландии".
Левый экстремист Деккер написал: "Кто присоединится к нам, чтобы бросить 500 камней в Вилдерса?".
На этой неделе я собираюсь выдвинуть против нее обвинения. https://t.co/EnqJKFrZuR
- Геерт Вилдерс (@geertwilderspvv) 27 марта 2017 г.
После угроз Анн Флер решила скрыться.
Джудит Брокховен и Энн Флер были недоступны для комментариев.
Дополнительная информация:
Русский 
Nederlands 
العربية 
English 
Español 
简体中文 
Deutsch