Метка: Венесуэла

Опубликовано от

"Мой кузен умирает".

Как только я вхожу в ворота ее дома в Кабимасе, меня обнимают, и это не прекращается. Это были трудные дни для нее. На прошлой неделе она впервые прошла курс лечения от рака. Ей повезло: лекарства, необходимые для лечения, были куплены на краудфандинговые средства ее дочерью, которая живет в Европе. Стоимость 10 процедур? В пересчете на 820 месячных зарплат. Неделей раньше один из членов моей команды привез лекарства из Каракаса в Кабимас, расположенный в 700 км.

Лежа в своем гамаке, она рассказывает о событиях последних нескольких недель, о том, как сегодня уронила несколько яиц и вполне могла расплакаться, и особенно о том, как она потом была потрясена тем, что ей приходится плакать из-за такой простой вещи, как разбитые яйца - из-за гиперинфляции коробка яиц теперь стоит месячную зарплату.

Мой кузен умирает.

Произошло нечто необычное. Я разместила в "Фейсбуке" фотографию причудливо высокого счета за ее лекарства - 2,1 миллиарда. Другой фейсбучный друг откликнулся. Лилия:Мой кузен умирает, лекарств нет, опухоль в голове". Я связываюсь с Лилией и узнаю, что ее кузен Хулиан (24 года) находится в государственной больнице в Каракасе. Мы решаем отправиться на поиски.

Бабушка Хулиана живет в пригороде Каракаса. Со слезами на глазах она вспоминает детство Хулиана. Он был серьезным мальчиком, не курил, редко пил", даже после постановки диагноза он оставался сильным, и никто не понимает, откуда у него все это время брались жизненные силы и энергия.

Несколько лет назад его здоровье ухудшилось. Сначала у семьи были деньги, чтобы отправить его в частную клинику, но, поскольку инфляция в стране стремительно росла, деньги закончились: "Все средства ушли на лекарства и еду". Кроме того, семья потеряла деньги, так как они попали в карман специалиста, который в итоге исчез за границей с деньгами, не предоставив лечения.

Хулиан попадает в Эль-Льянито, одну из крупнейших государственных больниц Каракаса. Семья обращается в правительство с просьбой о помощи, и в итоге проходит два года, прежде чем семья получает первую помощь.

Лекарства перепродаются

Медицинский мир Венесуэлы переживает огромный кризис. Лекарства практически невозможно достать, а импортные препараты не по карману. Лечение рака, СПИДа и диализа прекращено. Многие больницы закрыты или почти не функционируют, многие врачи бежали. Несколькими неделями ранее я стоял перед больницей в Баркисимето и разговаривал с группой студентов-медиков; никто из них не собирался оставаться в Венесуэле после окончания учебы. С месячной зарплатой менее 12 евро в пересчете врачи, которые остались, с трудом сводят концы с концами. Лекарства, предназначенные для пациентов, не выдаются, а перепродаются в частном порядке, причем деньги из рук в руки получают приоритет и лучшее лечение.

Пилот, учитель или шеф-повар, в конце концов

В детстве Джулиан хотел быть кем угодно и кем угодно. В один день - пилотом, в другой - учителем, - сообщила мне мама Джулиана в одной из наших бесед. Сокровище, он упорно учился. До того как он заболел, был момент, когда он решил стать шеф-поваром и продавал шаурму в гараже своего дома. К сожалению, его руки были недостаточно быстрыми (теперь), но он все равно пытался. По выходным он проводил много времени с бабушкой и дедушкой. Последний был для него как отец. В целом он был хорошим мальчиком. За исключением обычных вещей, таких как уборка белья, он никогда не создавал проблем и не спорил. Его жизнь состояла в основном из учебы, еды и сна. И даже сейчас, во время болезни, он говорит о продолжении учебы в университете и открытии собственного бизнеса.

Контролируется государственными ведомствами

Бабушка Джулиана приглашает меня посетить больницу. У них в больнице ничего нет. Мне приходится приносить все: еду, лекарства, чистящие средства, у них даже воды нет", - сообщает мне бабушка по дороге. Больница Льянито охраняется государственными службами, у входа в больницу находится контрольно-пропускной пункт Национальной гвардии, и члены гвардии также ходят по больнице. Посторонним и, конечно, журналистам здесь не рады, но бабушке удается протащить меня мимо КПП.

Плачевные условия

Большинство лампочек не работает, но один из четырех лифтов в больнице (не обслуживаемый годами) функционирует. Он грязный, от него воняет. Я несу пакет с едой, когда мы заходим в палату Джулиана; оказывается, что его там нет, а он находится в отделении интенсивной терапии. Мы ищем его, что оказывается сложнее, чем предполагалось ранее, так как сначала нам отказывают в доступе. Только позже я заметил, насколько ужасны условия в реанимации, где из-за отсутствия уборки и дезинфицирующих средств вам почти наверняка подписан смертный приговор. Я навещаю его каждый день, если не могу доехать на машине или метро, то иду пешком", - говорит мне бабушка, когда мы выходим из палаты. Медсестра говорит нам вслед: "Не забудьте купить мыло и подгузники".

Спуск с горы

После долгой диагностики Хулиану сообщают, что у него опухоль мозга, которая не поддается лечению (ред.: в Венесуэле), и с этого момента все идет кувырком. Необходимые антибиотики невозможно найти, другие лекарства семье тоже приходится искать самостоятельно, и даже катетера и инфузионных пакетов в больнице нет в наличии.

Состояние Джулиана ухудшается, теперь он может общаться только глазами и страдает недержанием. Он заболевает менингитом. По словам матери Джулиана, он заразился им в больнице. Дома они приняли меры предосторожности, например, не подпускали к Джулиану больных людей.

Через несколько дней после моего визита к Джулиану приходит медсестра и говорит матери, что ей нужно навестить сына, потому что есть основания полагать, что он не доживет до утра. Она видит, что Джулиан к этому времени уже "не в себе" и не может самостоятельно дышать, "он больше не реагирует на прикосновения". Тогда я попросил Бога избавить Джулиана от этих страданий. Через 5 минут матери перезванивают и сообщают, что ее сын впал в кому, а еще через 5 минут Джулиан умирает в возрасте 24 лет.

Расходы на похороны 60 месячных зарплат

Семье Джулиана повезло: похороны можно оплатить, потому что дедушка Джулиана работал в университете. Они сделали взнос, и работодатель матери также внес 20 миллионов. Общая стоимость похорон составила 300 миллионов (прим. ред.: в пересчете на 60 месячных зарплат плюс премии). Гроб пришлось арендовать. Мать рассказала, что ей повезло, что у нее была большая семья, которая помогала: "Члены семьи делали все, что могли. Двоюродные братья, например, помогали искать лекарства в интернете". У других такой возможности нет, и они предоставлены сами себе.

Иногда семья не может оставаться в морге из-за запаха трупов. Мертвых слишком много, и "у некоторых людей нет денег на похороны, и они оставляют тело там".

Для его похорон мать купила белые розы, чтобы раздать их близким. Одна из тех, кто получил такую розу, рассказала, что Джулиан когда-то подарил такую же и ей. Когда он был маленьким, он принес ее мне на работу. Все его любили. Он был очень невинным, не похожим на других. Я не могу смириться с тем, что человек с его характером должен умереть таким образом".

Виновато правительство.

Мать считает, что в смерти Джулиана виновато правительство, она проработала учителем 15 лет, и страховка ей теперь не помогла. "Это вина правительства". "Мадуро должен послать людей посмотреть, что происходит в больницах. Я не могу понять, что он не знает, если он пошлет людей, то сможет увидеть страдания и нужды людей".

Опубликовано от

Мнение: Нидерланды смертельно безответственны

В то время как все соседи Венесуэлы делают все возможное, чтобы контролировать поток беженцев и усилить давление на диктаторский режим Мадуро, беженцы должны быть депортированы из голландского королевства любой ценой, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Не обходится даже без сделок с преступниками, находящимися в международном розыске. В последние месяцы я занимался расследованием этого гуманитарного кризиса и сомнительной роли Нидерландов во всем этом как в Венесуэле, так и на Кюрасао. Учитывая чрезвычайную важность этого вопроса, вот краткий отчет. 

Бегство ради выживания

Миллионы венесуэльцев бегут от диктатуры в поисках лучшей жизни. Сотни тысяч бегут, потому что просто нет еды или им нужна медицинская помощь. Другие бегут, опасаясь ареста или еще чего-нибудь похуже. Тысячи людей ежедневно пересекают границы Бразилии и Колумбии, некоторые рискуют добраться до островов Голландского королевства на шатких лодках. Те, кому повезло, могут жить там в тени туристов-нелегалов, ежедневно опасаясь ареста. Тех, кому повезло меньше, арестовывают еще до прибытия, заключают в нечеловеческие условия, чтобы затем отправить обратно в диктатуру, от которой они бежали, со всеми вытекающими отсюда рисками.

 

Гуманитарный кризис

Соседи Венесуэлы, ЕС, ООН, Amnesty и УВКБ ООН - все, кроме самой диктатуры, признают, что в стране разразился гуманитарный кризис, один из крупнейших, известных нашему поколению. Режим "президента" Николаса Мадуро обвиняет во всем экономическую войну, якобы ведущуюся против страны. Он называет цифры беженцев неправдоподобными. Между тем миллионы венесуэльцев бегут из страны, потому что выжить стало просто невозможно; ожидается, что поток беженцев будет только расти. То немногое, что осталось от продовольствия, стало недоступным, большинство больниц закрылись, а лекарства практически не достать. Больные раком, СПИДом и диализом обречены.  

Подавляющее большинство бежит к своим крупнейшим соседям - Бразилии и Колумбии, где их признают беженцами; смягченные визовые требования и особый статус дают им определенную защиту. Многие отправляются дальше, иногда даже пешком, в Эквадор и Перу. На приграничные районы оказывается сильное давление, и международная помощь начала поступать лишь недавно.

Авиабилеты на Кюрасао

Другие предпочитают добираться до островов Королевства с севера Венесуэлы на все более шатких лодках. Если в прошлом году я мог отправиться в путешествие за 12 евро, то сегодня спрос вырос настолько, что цена поднялась до 300 долларов. Ежедневно по ночам отплывает одна или несколько лодок. От 15 до 30 беженцев приплывают к побережью Кюрасао, где им приходится добираться до острова вплавь. Недавно в Пуэрто-Кумаребо я разговаривал с несколькими венесуэльцами, которые собирались уезжать, и спросил их, чего они ожидают. Они рассказали о своем последнем шансе. 70-километровый переход может быть опасным, несколько раз на Кюрасао выбрасывало тела.

Прямая депортация

Иногда лодки перехватываются береговой охраной еще до прихода на побережье. Этих людей немедленно арестовывают и помещают в тюрьму, откуда их депортируют (иногда всего через несколько дней) обратно в страну гуманитарного кризиса, от которого они бежали. Условия содержания в тюрьмах унизительны. Несколько заявлений свидетелей и недавний отчет Amnesty подтверждают картину унижения, жестокого обращения и невозможности отстаивать свои права. Детей разлучают с родителями и отказывают в медицинской помощи. И Amnesty, и УВКБ ООН призвали Королевство прекратить такое унизительное обращение.

Нелегально без документов

Большинству беженцев удается добраться до островов, не будучи перехваченными. Однако королевство не признает этих людей беженцами, а называет их нелегальными мигрантами, не имеющими документов. Эти люди, которых, по разным оценкам, насчитывается от 10 до 15 тысяч, живут на острове нелегально. Многие из них живут в подполье, боясь ареста и депортации, не имея возможности претендовать на медицинскую помощь или какие-либо права. Многие женщины занимаются проституцией, их число оценивается примерно в две тысячи. Полиция регулярно проводит обыски по всему острову, иногда арестовывая десятки беженцев за один раз.

Кюрасао утверждает, что у него нет возможностей и финансовых ресурсов для размещения венесуэльцев. Несколько раз в Гаагу обращались за помощью, но лидеры островов указывают на то, что они сами несут ответственность. Тем не менее, Нидерланды пообещали помощь, когда речь идет о знаниях в службе иммиграции и натурализации, и пообещали выделить 100 000 евро на ремонт тюрьмы. На прошлой неделе они также пообещали выделить чуть менее 150 000 евро на строительство закрытого приюта для женщин.

Мутная сделка Блока

в апреле этого года Министр Блок появился из ниоткуда на венесуэльском телевидении, где ему только что удалось тайно заключить сделку во время незапланированного визита, в результате которой была снята многолетняя пограничная блокада между Венесуэлой и голландскими островами. Среди прочих его сопровождал разыскиваемый США наркобарон Тарек Эль-Аиссами. Позже мы узнаем, что Стеф Блок работал за кулисами над подготовкой этой сделки и использовал государственный визит в Колумбию для ее завершения.

Полные тюрьмы

Позже намерение Блока в интервью с Рене Цвартом становятся понятными: "Во время своего визита я смог воочию наблюдать последствия блокады. Острова действительно сильно пострадали. Они зависят от импорта из Венесуэлы продуктов питания, особенно фруктов и овощей. Существует также проблема людей из Венесуэлы, которые приезжают в карибские районы Королевства в поисках лучшей жизни. На островах нет места для этого. Это грозит стать настолько большим, что приведет к дезорганизации. Поэтому крайне важно, чтобы мигранты, приехавшие на острова по экономическим причинам, могли быть отправлены обратно. Поэтому для меня главным было добиться снятия блокады, и, зная, насколько это важно для островов, я работал именно над этим".

Противоречивый консул Арубы

Первоначально причиной блокады называлась контрабанда. Однако в кулуарах говорили о том, что Нидерланды препятствуют назначению нового консула Арубы Карлоса Мата Фигероа. Нидерланды угрожали заблокировать назначение не только потому, что у этого бывшего военного нет никакого дипломатического опыта, но и потому, что он известен связями с Картель де лос Солес, а также подозревается в заказе убийства. Он стал известен после того, как, будучи губернатором, приказал тупамарос напасть на соратников своего кандидата, выступавшего против него. Во время пресс-конференции Блока и Айссами стало ясно, что Нидерланды больше не будут препятствовать назначению, и на следующий день после заключения сделки Карлос Мата Фигероа был назначен консулом Арубы.

Майкель Морено

Несколько стран, включая Нидерланды (через ЕС), внесли большинство лидеров режима в санкционный список. В том числе и Майкель Морено, который фигурирует в санкционном списке 42 стран. Майкель Морено - председатель нового высшего суда, созданного Мадуро, и помимо того, что он несет солидарную ответственность за нарушение прав человека, его также подозревают в убийстве подростка, за которое в 1989 году он был арестован стало. Через несколько недель после подписания сделки с министром Блоком получивший санкции Нидерландов Морено появляется в международном уголовном суде в Гааге. Ответы на парламентские вопросы показывают, что Нидерландам пришлось приложить особые усилия, чтобы убрать санкции с дороги, чтобы сделать этот визит возможным.

Суммарные казни

Несколько организаций отмечают нарушения прав человека. Сотни людей погибли во время протестов, тысячи были арестованы. Недавно Amnesty опубликовала отчет, согласно которому за последние годы было казнено более восьми тысяч венесуэльцев.

Сразу же после подписания соглашения Королевство продолжило депортировать венесуэльских беженцев. Фруктовые лодки, которые, по словам Блока, были ключевой причиной заключения сделки, ждут уже несколько месяцев и потеряли свое постоянное место на набережной Кюрасао (временно).

Мои мысли

В ходе своего последнего, трехмесячного исследования я отправился на поиски венесуэльцев, недавно депортированных Королевством. Некоторые из них решили бежать в другую соседнюю страну, другие собирались предпринять еще одну попытку добраться до островов, но следы некоторых из них после депортации неясны. Семьи, с которыми я разговаривал, в смятении и боятся, что больше никогда не увидят своих детей. В эфире телеканала " Настоящий Джон!" от прошлой недели, я тоже выражаю свою тревогу по поводу судьбы пропавших депортированных беженцев. В ходе моего расследования также выясняется, что процедура предоставления убежища на Кюрасао существует, но она недоступна. Съемки скрытой камерой показывают, как людей пересылают с места на место и в итоге так и не предлагают им возможность получить убежище.

Сознательное соучастие

Рекомендации, содержащиеся в докладе Amnesty, включая временное прекращение депортации беженцев, были проигнорированы Кюрасао на прошлой неделе. Кюрасао, а также Нидерланды продолжают называть беженцев нелегальными мигрантами без документов, которые прибыли на остров по экономическим причинам. Я смотрю на это иначе: они не являются экономическими беженцами, но есть экономические причины не считать их беженцами. И с этой мыслью, зная, что происходит в Венесуэле, зная мнения и отчеты различных организаций, зная, что политическая оппозиция и критика режима Мадуро может привести к тюремному заключению или казни, зная, что люди массово умирают из-за нехватки продовольствия и медикаментов. Зная все это, но просто отправляя людей обратно без каких-либо процедур такого рода, вы становитесь соучастником их судьбы.

Опубликовано от

Как одна из самых богатых стран мира может быть бедной - часть 1

Вчера в Венесуэле в результате расследования "незаконных обменных курсов" были арестованы 86 человек, выдано 112 ордеров на арест, проведено 596 обысков и заморожено 1133 банковских счета. Мадуро называет это результатом одного из крупнейших уголовных расследований в истории. Но на самом деле это не более чем отвлечение внимания от реальной проблемы.

Нет бюро обмена

В отличие от многих других стран, в Венесуэле нет официальных пунктов обмена валюты. Обмен можно произвести только в правительстве, но у него больше нет денег. Поэтому обмен иностранной валюты, например долларов, запрещен. Тем не менее, на черном рынке идет активная торговля, и цены на нее стремительно растут. В 2014 году она составляла 80 боливаров за доллар. Сегодня - более 550 000 боливаров.

Торговля продуктами питания

Напротив, правительство десятилетиями искусственно поддерживало низкий курс доллара. 1 доллар стоил 10 боливаров, но получить его могли только компании, которые были друзьями правительства. Поскольку 85% продукции импортировалось в Венесуэлу, а в собственной стране почти не производилось, правительству удавалось таким образом сохранять власть над торговлей продовольствием. В последние годы правительство все же несколько отошло от политики одного курса. Теперь их несколько. Но все они по-прежнему далеки от цен на черном рынке.

Не отцепляйтесь пока. Если вы хотите понять, как одна из самых богатых стран мира может быть бедной, мы должны пройти через это. Иностранные резервы, все еще 9,8 миллиардов. Для наглядности. Бюджет Нидерландов (2018 год) составляет 277 миллиардов. Вернемся к Венесуэле. 95% доходов Венесуэлы поступает от экспорта нефти. За последние годы добыча нефти в стране сократилась вдвое (поломки на НПЗ и т. д.). Цена на нефть переживает лучшие времена, но все еще выше, чем во времена прихода к власти Чавеса.

Долги

приходятся на нефть. Добыча сократилась вдвое. Теперь несколько слов о долгах. Чтобы продолжать платить за все, режим занял много денег (у Китая). На кредиты (у России) они покупают оружие. Эти кредиты они погашают нефтью. В общей сложности более 2/3 экспорта нефти идет на выплату кредитов.

Добыча нефти падает, то, что выходит с нефтеперерабатывающих заводов, идет в долг, и у страны, зависящей от импорта, заканчивается иностранная валюта. Авиакомпаниям больше нечем платить, и они перестают летать в страну. Продовольствие больше нельзя импортировать, возникает дефицит. Лекарства больше не могут быть импортированы, люди умирают.

Нехватка продовольствия
Нехватка продовольствия в сочетании с регулируемыми государством ценами на некоторые продукты остановила последние остатки производства продуктов питания в стране. В государственных супермаркетах выросли очереди. Возник черный рынок продовольствия с быстро растущими ценами.
Людям по-прежнему нужно есть, остро необходимы медикаменты. Правительство утверждает, что в стране нет гуманитарного кризиса, поэтому международная помощь также запрещена. Людям приходится получать еду и лекарства из соседних стран. Никто не принимает их валюту - боливар. Долларов у правительства нет, поэтому возникает черный рынок доллара.

Заработная плата 2 доллара в месяц
Тем временем минимальная зарплата стремительно падает. Сегодня средняя ставка на черном рынке составляет менее 2 долларов в месяц. Люди продают свое имущество, вступают в преступную деятельность или занимаются проституцией. Растет коррупция. За последние месяцы страну покинули сотни тысяч человек.

Вернемся к тому, с чего я начал. Правительство называет вчерашние аресты результатом одного из крупнейших уголовных расследований в истории Венесуэлы. И поскольку Барт Шут также отмечает, что у страны есть и более серьезные проблемы. И этот пример - лишь верхушка айсберга. Тем временем Бразилия рассматривает возможность закрытия своей границы, в Колумбию стало труднее бежать, Чили ужесточает визовые требования, а мы отправляем обратно венесуэльских беженцев.

Отвлечься

Мадуро будет продолжать делать все, чтобы отвлечь внимание от реальных проблем (включая коррупцию). Тем временем сотни тысяч людей будут умирать от нехватки лекарств, продуктов питания и роста преступности.

Мы не увидим многого из этого. Многие журналисты застряли, бежали из страны, и связь с внешним миром будет становиться все более затруднительной. Люди потеряют надежду на международную помощь. На сегодня это все. Пришлось уйти. Спасибо за уделенное время. Не забывайте эту страну, предупреждаем вас.

Опубликовано от

Оскар Перес. Враг народа № 1 или выдумка Мадуро?

После семимесячной охоты на человека вчера в пригороде Каракаса (Эль-Хункито) произошло противостояние между силами безопасности и несколькими людьми из группы Оскара Переса. За этим противостоянием можно было следить в социальных сетях вплоть до 16:11, когда другая часть его группы сообщила, что потеряла с ним связь. В своем последнем видео в Instagram за несколько минут до этого Оскар Перес кричит с окровавленным лицом: "У нас есть раненые, у нас есть раненые, а они продолжают стрелять в нас. Мы собираемся сдаться! Прекратите стрелять!".

История началась 27 июня 2017 года, когда бывший агент CICPC Оскар Перес появился над Каракасом на угнанном полицейском вертолете и начал очевидную атаку на правительство президента Мадуро.

Кто такой Оскар Перес. 

Оскар Альберто Перес (36) родился 07-05-1981 года, последние 15 лет был инспектором CICPC (следственной полиции), а также членом бригады специальных действий (BAE) и начальником воздушных операций. Оскар Перес также известен как актер боевика Muerte Suspendida (Подвешенная смерть) . Оскар Перес был отцом и описывает себя как  Я человек, который выходит из дома, не зная, вернется ли он домой". Он был очень активен на Instagram, где демонстрировал свои знания об оружии в кинематографических видеороликах.

(Текст продолжается под фотографией)

Он получил известность в Венесуэле, когда 27 июня 2017 года угнал вертолет CIPC и совершил нападения на центр Каракаса. Это произошло в то время, когда многие венесуэльцы уже несколько месяцев выходили на улицы в знак протеста против правительства Мадуро. Во время этой демонстрации погибло более 100 протестующих.

Перес повесил на вертолет баннер с надписью "Статья 350, свобода" - лозунг, который используют протестующие, выступающие против правящей партии.

(Текст продолжается под фотографией)

Статья 350 Конституции Венесуэлы "Народ Венесуэлы... отвергает любой режим, законодательство или власть, которые нарушают демократические ценности, принципы и гарантии или нарушают права человека".

Во время полета 27 июня Оскар Перес бросил с вертолета две гранаты в штаб-квартиру Верховного суда, кроме того, по сообщениям, было произведено 15 выстрелов. Никто не пострадал. Вскоре после этого Национальная гвардия ворвалась в национальный парламент, ранив нескольких парламентариев и задержав журналистов и присутствующих.

Поступок Оскара Переса произошел в течение нескольких насыщенных событиями дней. Ранее президент Мадуро вызвал бурное возмущение, заявив: "Мы никогда не сдадимся, и то, что нельзя сделать голосами, мы можем сделать оружием, мы освободим родину с помощью оружия". В то время как демонстрации на улицах продолжались, генеральный прокурор Луиса Ортега Диас (бывшая верная союзница правительства) была выслана из страны. В конце концов она бежала из страны.

Мадуро назвал действия Переса актом терроризма, Оскар Перес мгновенно стал врагом народа номер один, и в тот же день правительственные войска, по сообщениям, пришли к Пересу домой, чтобы арестовать его. Позже Оскар Перес опубликовал в интернете видеоролик, в котором объяснил свои действия и планы на будущее Венесуэлы. Он заявил, что поддерживает протестующих и народ Венесуэлы, что он не одинок и что он хочет бороться за свободную Венесуэлу.

(Текст продолжается под фотографией)

Нажмите на картинку выше, чтобы посмотреть видеозапись его выступления.

За последние полгода Оскар Перес стал центром сомнений, критики и вдохновения как со стороны правительственных диссидентов и протестующих, так и со стороны самого правительства. Одни считают, что Оскар Перес - выдумка правящей партии Мадуро, чтобы отвлечь внимание людей, другие - что он герой.

Следующие месяцы 

Через день в Варгасе будет найден вертолет, которым пользовался Оскар Перес. Всего через несколько дней, 4 июля, мы снова слышим от Переса серию видеороликов в Instagram. Он сообщает, что совершил экстренную посадку, но находится в добром здравии: "Мы будем там, чтобы защитить наших людей".

После некоторого затишья Перес впервые появился на публике 13 июля. Это произошло во время демонстрации на площади Альтамира (центр Каракаса). После краткого заявления, сопровождаемого несколькими людьми в масках, Перес быстро исчез на подготовленных мотоциклах. В последующие месяцы Перес появлялся только в некоторых эксклюзивных интервью и в сообщениях на своих аккаунтах в Instagram и Twitter.

Под названием "Операция "Генезис"" Перес появляется на видео 18 декабря. Он сообщает, что взял под контроль пост Национальной гвардии в районе Сан-Педро-де-Лос-Альтос. Позже выяснится, что в ходе этой акции было захвачено, в частности, 26 пулеметов. 30 декабря бывший дом Переса был подожжен, пострадала семья. В своем послании Перес осудил эту акцию, заявив, что не собирается сдаваться.

15 января 2018 г.

Рано утром в понедельник, 15 января 2018 года, поступили сообщения о том, что в пригороде Каракаса, Эль-Хункито, проводится масштабная полицейская операция. Очень скоро Оскар Перес опубликовал свое первое из 14 видео за день. Он сообщает, что его окружили полицейские и ведут переговоры.

(Текст продолжается под видео)

A post shared by Oscar Perez (@equilibriogv) на

Мы не считаем вас врагами! Мы сделали это не для себя. Мы сделали это для вас, для ваших детей, для ваших семей...

Оскар Перес: Мы находимся здесь, на новом шоссе в Эль-Хункито. Мы ведем переговоры. Мы не хотим воевать с этими офицерами, более того, мы знаем некоторых из них. Мы - патриоты, мы - националисты, которые борются с убеждением. Для тех, кто сомневался: вот мы и сражаемся. Они открыли по нам огонь, мы укрываемся, но сейчас мы ведем переговоры с офицерами [непонятно], чиновниками и прессой. Венесуэла, не теряй надежды. Мы будем продолжать во имя Тебя. Пусть Всемогущий Бог и Иисус Христос сопровождают нас в этой миссии.

Человек с оружием: Бог Израиля с нами. Народ Венесуэлы ...

В последующих видеороликах (см. Instagram) Перес и его люди повторяют, что делают это не ради собственной выгоды, а ради народа Венесуэлы. Он указывает, что в доме также находятся гражданские лица, и по ним стреляют.

На седьмом видео появляется Оскар Перес с окровавленным лицом.

(Текст продолжается под видео)

A post shared by Oscar Perez (@equilibriogv) на

Оскар Перес: Они стреляют в нас из РПГ, гранат и гранатометов. Мужчина кричит властям: "У нас есть семьи, и мы хотим увидеть их снова! Здесь есть мирные жители! Мы сказали им, что хотим сдаться, но они не хотят. Они хотят убить нас!

На нескольких снимках, которые позже появились в социальных сетях, видно, что гранатомет был развернут.

(Текст продолжается под видео)

В последующих видеороликах Перес и его люди неоднократно говорят о том, что в них стреляют, но они не открывают ответного огня. Они не хотят, чтобы мы сдавались. Они буквально хотят нас убить. Они только что сказали нам об этом. Будьте сильными". В своем последнем видео в Instagram Оскар Перес кричит: "Мы ранены. Мы ранены, а они все еще стреляют в нас. [Мы сдадимся! Прекратите стрелять!", после чего в пригороде Каракаса, а также в Instagram наступает тишина. Чуть позже на Twitter-аккаунте Переса появляется сообщение.

Счетом управляют непосредственные коллеги Оскара Переса. Мы ничего не знаем о текущей ситуации, они ведут репортаж уже несколько минут".

В последующие часы многое остается неясным в положении Оскара Переса и его людей. Пока CNN сообщает, что высокопоставленный член правительства Венесуэлы, пожелавший остаться неизвестным, подтвердил, что Оскар Перес был убит. Выступая позже в тот же день, Мадуро сообщил, что в ходе акций были арестованы пять человек, двое полицейских погибли и пятеро получили ранения. О количестве раненых и жертв среди группы Оскара Переса пока ничего не известно. На момент написания статьи еще не было официально объявлено о смерти Оскара Переса.

Фотография, представленная ниже, предположительно была передана в различные СМИ одним из государственных служащих. На ней вы видите безжизненное тело Оскара Переса.

Обновление 15:28. Национальная полиция подтверждает смерть Оскара Переса.

Опубликовано от

Обычный день в обанкротившейся Венесуэле

Наш помощник Чео бегает туда-сюда к воротам тюрьмы, а мы с Йорисом сидим чуть дальше по улице и с тревогой ждем на капоте нашей машины. На улице перед тюрьмой ежедневно разворачивается рынок, посетители и торговцы приходят и уходят от ворот самой печально известной тюрьмы Венесуэлы.

Вчера, Когда мы посетили тюрьму, Не все пошло по плану. Мы уже не в первый раз посещали тюрьму Токорон. Хотя мы были уверены, что перед входом в тюрьму все были должным образом подкуплены, все наше оборудование было конфисковано национальными гвардейцами, охранявшими внешнюю территорию тюрьмы. Когда мы покинули тюрьму, нам не вернули наше оборудование. Позже вечером, после нескольких разговоров между нашим наладчиком и некоторыми заключенными, Нам сказали, что начальник тюрьмы забрал наши вещи из Национальной гвардии и что мы можем получить их обратно у ворот тюрьмы.

Токорон, тюрьма на 750 заключенных, была построена в 1982 году. Сегодня в ней содержится 7500 заключенных. Охранники и правительственные служащие не приветствуются в этой тюрьме, которой управляют заключенные. Главный из них - заключенный Гектор Герреро Флорес по прозвищу Ниньо Герреро (Дитя Воина). У этого безжалостного лидера два лица. Хотя он управляет своей тюрьмой и преступной империей железным кулаком, в остальном он известен как благотворитель. Он вытаскивает семьи из нищеты, дарит инвалидные коляски и лекарства тем, кто в них нуждается. Ниньо Герреро не только управляет тюрьмой Токорон, но и его бывший жилой район с населением 28 000 человек полностью находится под контролем Ниньо и его людей. Многие другие рассказывают, что его власть в Венесуэле простирается гораздо дальше.

В последние годы Ниньо превратил свою тюрьму в маленький городок, где нет ничего лишнего. Прогуливаясь по тюрьме, мы увидели плавательный бассейн, зоопарк и дискотеку. На главной улице расположены рестораны, магазины и такие заведения, как банк, телепровайдер и игорные дома. Ниньо и его вооруженные друзья беспрепятственно разъезжают по переполненной тюрьме на мотоциклах.

После полутора часов ожидания перед тюрьмой приходит спасение. Один из приспешников Ниньо выходит из ворот тюрьмы с нашей заплечной сумкой. Открыв его, мы видим, что все наше снаряжение по-прежнему находится в нем, и задаемся вопросом, во сколько нам обошлась эта выходка? Ничего, благодаря Ниньо.

Облегчившись, мы продолжаем путь в столицу Венесуэлы, Каракас. Сегодня там запланирована массовая демонстрация. На протяжении многих лет в этой коррумпированной и охваченной экономическим кризисом стране происходят волнения. На предыдущих демонстрациях, которые мы посетили в последние недели, происходили столкновения между протестующими и властями. На данный момент в этих столкновениях погибли 43 демонстранта.

Когда мы приехали в Каракас, мы поменяли машину на мотоцикл. Из-за протестов практически не было другого способа передвигаться по перегруженным улицам столицы. Приехав на одну из магистралей, по которой проходила сегодняшняя демонстрация, мы увидели, что первые протестующие уже готовятся к предстоящим событиям. Стволы деревьев перетаскивают через дорогу, заборы и все остальное, что удается найти, используют для первых баррикад. Вдали виднеются первые клубы дыма от слезоточивого газа. В последующие часы между властями и протестующими вспыхивают столкновения, и протестующие постепенно вынуждены продвигаться в центр города.

В Венесуэле нет денег на импорт продовольствия, зато нет недостатка в баллончиках со слезоточивым газом, которые иногда десятками выпускают по протестующим. С наступлением ночи настроение становится все более мрачным. Пока мы с Жорисом добираемся до машины, мы становимся свидетелями первых поджогов автомобилей, разграбления магазинов и офисов. Пока протестующие продолжают свою борьбу, в социальных сетях объявлено о проведении очередной демонстрации на следующий день. Мы с Жорисом продолжаем путь к нашей следующей остановке - городу Маракай.

Аксель (23 года) открывает холодильник, чтобы показать его содержимое. Он живет со своим братом Билли (27 лет), матерью Глендой (55 лет) и отцом Росвелтом (60 лет) в районе Маракай, где живут представители среднего класса. За кухонным столом семья обсуждает последствия кризиса.

Гленда проработала биоаналитиком в больнице 20 лет. Со вчерашнего дня ее минимальная зарплата выросла более чем в два раза - до 105 000 боливаров. Это эквивалентно 18 долларам. До вчерашнего дня ее постоянная работа приносила ей менее 9 долларов в месяц. Отец семейства всю жизнь занимался торговлей, что сегодня, в условиях полного краха импорта, практически невозможно: "Сейчас единственный торговец в стране - это правительство, а я торгую одеждой. Сейчас для меня нет никакой торговли".

Семья живет вместе уже 22 года в безопасном районе среднего класса в Маракае. Отец объясняет нам, что за последние годы район изменился. "Раньше здесь жили люди с деньгами. Когда кризис усилился, многие наши соседи уехали. Правительство экспроприировало многие дома в этом районе и отдало их "людям, связанным с правительством" - людям почти без дохода, иногда без работы, без образования. Они не следят за своим имуществом, не заботятся о районе и не уважают его". "Раньше мы могли говорить с друзьями и родственниками о политике в Венесуэле, теперь эта тема слишком деликатна".

"У нас больше нет денег ни на машину, ни на дом. Все деньги, которые у нас есть, мы тратим на еду и лекарства, это слишком дорого". Из своего шкафа Росвельт достает полоску с лекарствами. "Возьмем, к примеру, вот это. Эта полоска с 14 таблетками, которых хватит на неделю, стоит в Венесуэле 25 000 боливаров". В другой руке у него коробка. "В этой коробке 300 таких же таблеток., и хватит на пять месяцев, что обошлось мне в 55 000 боливаров в Колумбии".

"Я ежедневно страдаю, работая в больнице. Это ужасно - не иметь возможности оказать людям необходимую помощь из-за нехватки лекарств и медицинского оборудования. Правительство смотрит на это, но ничего не делает, чтобы изменить ситуацию", - продолжает эмоциональная Гленда. "Каждый день люди умирают без необходимости, люди болеют без необходимости. Правительство больше заботится о своем имидже". Всех работников больниц обязывают участвовать в проправительственных демонстрациях, и правительство тратит огромные деньги на пропагандистские материалы.

"Нехватка продовольствия и растущая инфляция вынуждают людей ежедневно выстаивать многочасовые очереди в супермаркетах в надежде получить такие базовые продукты, как хлеб, рис и молоко. Цены на продукты растут с каждым днем, и за простой обед на обочине дороги вы скоро заплатите 7 000 боливаров. Если повезет, можно найти пачку макарон за 4500 боливаров, что превышает дневную зарплату.

До вчерашнего повышения зарплаты 60% Гленда, единственная кормилица в доме, зарабатывала 48 000 боливаров в месяц. Как вы можете на это жить? "Понемногу все деньги, которые поступают, уходят на еду или лекарства", - говорит она. Помогает ли семье вчерашнее повышение зарплаты? "Нет, на самом деле это еще больше усложняет ситуацию. Каждый раз, когда зарплата повышается, цены растут в два раза больше", - отвечает Розвельт.

"Почти все преподаватели покинули мой университет, думаю, 80% больше нет", - говорит Аксель. "Самые старшие студенты перешли на него и теперь преподают". Аксель беспокоится. "Вы можете учиться, но на кого я буду работать в Венесуэле? Мне некому дать работу. Если быть реалистом, то я должен сказать, что нереально думать, что учеба здесь, в Венесуэле, чего-то стоит".

Многие молодые венесуэльцы покинули страну". "Моя семья тоже предлагала мне уехать из Венесуэлы, но я хотел закончить учебу, я хотел бы называть себя профессионалом. Но у меня есть и амбиции. Я мечтаю переехать в Канаду, но это нереально, в данный момент я готов уехать куда угодно".

"Да, уехав из Венесуэлы, мы оставим страну без профессионалов, но мы должны думать о себе, о своей семье. Правительство не оставляет нам другого выбора, кроме как уехать. Лично я не буду протестовать, несколько студентов уже погибли во время демонстраций, и смерть не входит в мои планы на будущее".

Позже вечером, за кружкой пива стоимостью почти в дневную зарплату, мы с Йорисом обсуждаем прошедший день. Остается непостижимым, что произошло с одной из самых богатых нефтью стран мира. Мы гадаем, что принесет завтрашний день, ведь каждый день в Венесуэле, кажется, состоит из немыслимых и непредсказуемых событий.

[Эта статья ранее была опубликована на сайте VICE.com под названием: Венесуэла, которая не выдерживает кризиса]

По: Мишель Бальже Фотографии: Йорис ван Геннип

Опубликовано от

Мнение: Венесуэла - диктатура, идущая к гражданской войне.

Тем, кто все еще сомневается в существовании демократии в Венесуэле, больше не стоит беспокоиться. Вчера последний кусочек демократии был выброшен за борт тонущего корабля. В то время как мир наблюдает за происходящим и шлепает режим Мадуро санкциями и просьбами о диалоге, венесуэльцы массово бегут из страны. Те, кто остался, готовятся к все более жестокой борьбе.

Режим Мадуро назначил выборы на прошлое воскресенье, результаты которых были известны заранее. Вчера венесуэльцам разрешили прийти на избирательные участки, чтобы выбрать 545 членов "Учредительного собрания". Все 5 500 кандидатов в депутаты принадлежали к партии Мадуро. Цель нового парламента - переписать конституцию, при этом Мадуро получит еще больше власти. Оппозиция, которой с 2015 года принадлежит две трети мест в парламенте, с первого дня осудила выборы и бойкотировала их. В ходе самостоятельно организованного плебисцита в начале этого месяца она потребовала проведения новых президентских выборов.

Не только оппозиция в Венесуэле шла в ногу со временем. Такие страны, как Америка и Колумбия, не увидели ничего особенного в этих "фиктивных" выборах. Колумбия заявила, что не признает результаты выборов, а Америка объявила, что введет новые санкции. Европейский союз также высказал свое мнение и призвал Венесуэлу найти решение путем "диалога, политической воли и мужества".

Тем временем насилие на улицах растет. На протяжении нескольких месяцев представители оппозиции выходят на улицы, чтобы привлечь внимание к гуманитарному кризису в разрушенной стране и выразить протест против политики Мадуро. С каждым днем атмосфера становится все более мрачной. Если в прошлом месяце я был потрясен, увидев, как Национальная гвардия стреляет из газовых баллончиков прямо в демонстрантов и прессу, то сегодня мой Whatsapp наводнен изображениями больших взрывов и вооруженных до зубов солдат.

Но любой честный человек видит, что на самом деле в Венесуэле уже давно существует диктатура. Мадуро правит указом уже много лет. Парламент, в котором оппозиция имеет большинство с 2015 года, не имеет власти с первого дня. Оппозиционеров обычно держат в тюрьме, а выборы, которые уже должны были состояться, так и не состоялись. На государственных служащих годами оказывалось давление, чтобы они поддерживали политику правительства. В противном случае вы потеряете работу, дом или и то, и другое, и эта угроза не изменилась во время выборов в прошлое воскресенье.

До недавнего времени казалось, что мир смотрит на это с закрытыми глазами, а на события в стране почти не обращают внимания. Теперь мир наблюдает. Наивно и со стороны, и это при том, что на наших глазах разворачивается масштабный гуманитарный кризис.

Дипломатические пути оппозиции, которые были полны дыр, оказались тупиковыми. В сложившейся ситуации венесуэльцам не приходится ожидать многого от международного сообщества, кроме санкций и "советов из лучших побуждений".

Голодный венесуэлец не может не пытаться удержаться на ногах и бороться за перемены. Заявив о своей победе на выборах в минувшие выходные, Мадуро, очевидно, не намерен в ближайшее время бросать полотенце. Однако у Мадуро уже не так много друзей, и их станет еще меньше, когда он потеряет полный контроль над теми, кто удерживает его у власти, - его друзьями, вооруженными до зубов в Боливарианских национальных вооруженных силах.

Опубликовано от

Новый Реву | Мир Ниньо Герреро

Пока в Венесуэле перерыв, в тюрьме жизнь идет своим чередом. Журналиста Мишеля Балье и фотографа Йориса ван Геннипа у входа встречают двое вооруженных заключенных, призванных не пускать охрану. Добро пожаловать в Токорон, одну из самых печально известных венесуэльских тюрем.

Рядом со мной идет молодой солдат с огромным пулеметом на плече. Йорис, фотограф, который путешествовал со мной в Венесуэлу, идет позади меня справа, а наш корректировщик - слева. Мы уже прошли несколько сотен метров по грунтовой дороге, которая, как нам кажется, никуда не ведет, когда я снова прошу Йориса быть особенно бдительным. С другой стороны подъезжает мотоцикл с еще двумя солдатами.

Запретная зона

За час до этого мы с Йорисом прибыли в Токорон, чтобы сделать репортаж о жизни в одной из самых печально известных венесуэльских тюрем. Предполагалось, что это будет рутинная работа, но все пошло не так, как планировалось. Пока мы думали, что подкупили всех военных, охраняющих внешние ворота тюрьмы, наши вещи - несколько камер и другое оборудование - забрал один из майоров. По обоюдному согласию он отправил нас с молодым солдатом по пустынной дороге, которая проходила рядом с тюрьмой.

Мотоцикл с двумя солдатами останавливается, и сопровождающий нас солдат обращается к своим коллегам. После нескольких настороженных взглядов в нашу сторону принимается решение развернуться и идти обратно к воротам тюрьмы. Так никогда и не станет ясно, зачем нас вообще отправили в этом направлении.

После этого все пошло быстрее. На выходе нам не вернули наши вещи, но разрешили пройти. В моем кармане лежал еще один телефон, который мы могли использовать для съемки. Мы все равно решили пройти без оборудования. Войдя в тюрьму, мы вздохнули с облегчением, чувствуя, что все могло закончиться совсем по-другому. С этого момента мы не встречаем ни охранников, ни военных, ни государственных служащих. Действительно, с этого момента тюрьма для них закрыта.

Мы попадаем в мир Ниньо Герреро, заключенного, который вместе со своими сообщниками уже много лет управляет этой тюрьмой. Власти отказались от контроля над тюрьмой много лет назад и теперь занимаются только охраной тюремного забора. В 2012 году Герреро сбежал вместе с сообщниками, через год он вернулся и с тех пор ни на день не прекращает строить свою империю. Гектор Герреро Флорес, он же Ниньо Герреро ("Дитя воина"), - безжалостный лидер с двумя лицами. С одной стороны, он держит тюрьму и свою преступную империю железным кулаком, с другой - известен как благодетель. Как современный Робин Гуд, он вытаскивает семьи из нищеты, раздает инвалидные кресла и лекарства нуждающимся. Дитя Воина управляет не только тюрьмой в Токороне; его бывший район с населением 28 000 человек также полностью подчиняется ему и его людям. Если верить нашему информатору, его власть простирается гораздо дальше.

Захват власти

В Токороне, построенном в 1982 году для 750 заключенных, сегодня содержится более 7500 человек. На протяжении многих лет правительство не имеет права голоса. Действительно, у входа в центр тюрьмы стоят двое вооруженных заключенных, чтобы не пускать охрану. Три года назад эта охрана была еще более экстремальной, когда у заключенных были автоматы, а на каждом углу можно было встретить вооруженного заключенного. Недавно Ниньо решил заменить это оружие ножами в дни посещений. 'Для визуализации', - узнал я позже.

Большинство пулевых отверстий - следствие конфликта, произошедшего несколько лет назад. В многочасовой перестрелке Ниньо вернул себе власть.

Мы с Йорисом здесь уже не в первый раз. На прошлой неделе мы тоже были здесь. Очарованные событиями внутри тюрьмы, мы решили вернуться сегодня. Впервые я попал в этот удивительный мир в 2014 году. Я даже вызвался быть запертым там на несколько дней, чтобы понять, что здесь происходит.

Пройдя через ворота тюрьмы, вы окажетесь на главной дороге, ведущей к ее центру. Слева от нее находятся два здания, которые когда-то составляли первоначальную тюрьму. Заключенные проводят реставрационные работы в квартирах; они уже примерно на полпути. Под новой внешней оболочкой все еще хорошо видны пулевые отверстия. Большинство из них - следствие конфликта, произошедшего несколько лет назад. Один из заключенных считал, что в стенах Токорона не должно быть ни одного человека, который был бы главным. Ниньо не согласился. В многочасовой перестрелке Ниньо отвоевал свою власть. Десятки людей не пережили захват власти. Официальное число погибших составляет 16 человек. Однако на видеозаписях, сделанных заключенными, число погибших гораздо выше.

Национальные

Сразу после входа мы обнаруживаем площадь с баскетбольной площадкой на главной улице. Здесь уже готова сцена и установлены ложи для представления, которое состоится позже в этот день. Рядом с площадью находится недавно отремонтированный бассейн с игровой площадкой для самых маленьких посетителей.

Пройдя немного по главной улице, мы попадаем в центр тюрьмы. В то время как в Венесуэле сейчас наблюдается серьезный продовольственный кризис, здесь его, похоже, нет. Несколько магазинов и ресторанов предлагают всевозможные продукты питания и предметы первой необходимости. Здесь, в отличие от улицы, покупателям не приходится часами стоять в очереди, прежде чем совершить покупку.

Не обошлось и без плавательного бассейна в тюрьме Токорон, экономическая ситуация в которой лучше, чем за ее пределами.

В то время как в Венесуэле в последние годы строительство застопорилось из-за нехватки строительных материалов, в Токороне оно идет полным ходом. Например, несколько зданий, которые во время моего визита 3 года назад были сделаны из фанеры, теперь построены из бетона.

Небольшой автономный город предлагает множество удобств для тех, кто может их себе позволить. Например, за 100 000 боливаров в неделю (месячная зарплата) можно подключить телевидение. Жители Токорона платят пособие, чтобы оставаться в тюрьме; если вы не можете его выплатить, вы становитесь гражданином, которого можно узнать по галстуку. Тогда вам придется работать на Ниньо, чтобы оплатить свое пребывание в тюрьме. Субъектам разрешается ходить по тюрьме и находиться в запертой части тюрьмы только с разрешения. Граждане помогают посетителям поднимать багаж, выполняют ремонтные работы и таскают по тюрьме большие ведра с водой. Каждый день они получают оплачиваемую государством еду. Мы видим длинную очередь худых мужчин, ожидающих после обеда, когда им раздадут еду из больших кастрюль.

Банк Токио

Токорон разделен на сектора. Чем ближе к центру, тем лучше условия. Так что у вас есть домики с кондиционером или без него, с телевизором или без него. Если у вас все очень хорошо, вы можете снять магазин на главной улице с прилегающей спальней.

Здесь есть банк: "Банко де Токио". Заключенные, желающие перевести деньги, могут сделать это на один из многочисленных счетов, принадлежащих приспешникам Ниньо. После вычета 10-процентной комиссии вы сможете получить свои деньги. Можно также взять деньги в долг, процентная ставка составляет от 10 до 20 процентов. Но горе тому, кто просрочит возврат долга.

Мы с Йорисом решили, что входить в тюрьму с большой кучей наличных неразумно. Сегодня из-за масштабной инфляции в Венесуэле 100 долларов стоят 430 000 боливаров (сейчас даже 600 000). Недавно появились новые банкноты достоинством до 20 000 боливаров включительно, однако их нигде не найти. Самая крупная банкнота имеет номинал 100 боливаров. Вместо того чтобы класть в рюкзак более 4 000 банкнот, мы решили взять с собой доллары. Как нам и говорили, в стенах Токорона их быстро обменяли по хорошему курсу.

Вместе с нашими ремонтниками мы совершаем экскурсию по тюрьме. Один из ремонтников уже сидел здесь и знает многих людей в этих стенах. С каждым поворотом я вижу, как растет изумление фотографа Йориса. Помимо бассейна, детских площадок и торговой улицы, в Токороне есть множество других удобств. Среди них - бары, а в Токороне находится самая известная в регионе дискотека - Disco Tokyo. На ней выступают знаменитые артисты из страны и из-за рубежа, и она даже купила эфирное время на радио, чтобы объявить о своей следующей вечеринке. Сейчас дискотека находится на реконструкции; насколько я понимаю, только что появившийся мраморный пол заменят на пол с подсветкой.

Коррупционная сделка с оружием

Чуть дальше мы попадаем в зоопарк. В то время как обитатели зоопарка в столице Каракасе голодают, здесь мы видим обратное. Широкий ассортимент животных, включая фламинго, обезьян и пантер, живет на ухоженной территории в северной части тюрьмы. Еда в изобилии, днем и ночью заключенные заняты уходом за животными. В зоопарке построена новая арена для петушиных боев, а еще дальше - конюшня с конкурными лошадьми.

В Токороне также регулярно происходят петушиные бои.

Через свинарники мы проходим мимо бейсбольного поля к одному из тюремных кварталов. Сюда приезжают и уезжают мотоциклы - вид транспорта, доступный только приспешникам Ниньо Герреро. Маленькие домики из фанеры образуют здесь своеобразные трущобы. Это все еще лучшая часть тюрьмы. Войдя в один из таких домов, мы попадаем в небольшую комнату с двуспальной кроватью. Обои - белые листы А4, крыша аккуратно заделана системой потолка. Прохладно, работает кондиционер, по телевизору показывают музыкальную программу.

Имея под рукой оружие и гранаты, Ниньо и его команда могут выиграть небольшую войну.

Вернувшись в центр, мы с Йорисом за кружкой пива обсуждаем увиденное. В стенах тюрьмы я чувствую себя в большей безопасности, чем снаружи", - говорит Жорис. Действительно, на первый взгляд кажется, что гигантский кризис, охвативший Венесуэлу, проходит мимо Токорона. Развитие событий идет полным ходом. Еды много, и все работает. Вы почти забываете, что находитесь не на курорте, а в одной из самых печально известных тюрем страны. Ежегодно здесь умирают сотни людей. И действительно, через день после нашего визита у ворот тюрьмы находят три трупа. И еще один - через неделю.

Империя

Для поддержания порядка приспешники Ниньо Герреро вооружены современным, иногда автоматическим оружием. В ходе коррупционной сделки с правительством в 2014 году было передано более 1400 единиц оружия. За это через черный ход было возвращено еще как минимум столько же современного. Имея под рукой оружие и гранаты, Ниньо и его команда могут выиграть небольшую войну. Кроме того, в тюрьме у Ниньо есть суд, судьей которого является он сам. Хотя в Венесуэле нет смертной казни, в суде "Детей воинов" все по-другому. Мы видим жуткие фотографии безжизненных людей из разных тюрем, некоторые из которых были изуродованы до того, как их убили.

Ниньо и его люди живут на безопасном расстоянии, на окраине тюрьмы. Его дом, похоже, полностью оборудован и охраняется круглосуточно. Доход Ниньо складывается не только из платы за аренду камер, но и из комиссионных с продаж в ресторанах и барах, доходов от азартных игр, своего банка, вымогательства, наркоторговли и воровства. По словам чиновников, 90 процентов преступлений в регионе связаны с тюрьмой. Доходит до того, что жертве угона автомобиля звонят из Токорона через несколько часов после того, как его машина была украдена, и сообщают сумму выкупа за возвращение автомобиля. Жертва может приехать и заплатить ее у ворот тюрьмы, после чего ей вернут местонахождение машины и ключ. Стоимость возврата украденного автомобиля составляет от одной до семи месячных зарплат, в зависимости от того, насколько он новый.

Трудно оценить, сколько стоит империя Ниньо Герерро. Грубый подсчет показывает, что при нынешних темпах он приносит около 200 миллионов боливаров только за счет арендных платежей, или почти 2 000 обычных месячных зарплат. Арендные платежи - это только верхушка айсберга.

Приветствие от Дитя Воина

Поговорив с несколькими людьми и немного погуляв, мы решаем, что самое время уходить. На выходе выясняется, что майор, забравший наши вещи, не хочет их отдавать. Уговоры нашего ремонтника не помогают. Даже предложение денег, что в Венесуэле в порядке вещей, не приносит облегчения.

Тюрьма с зоопарком - в Токороне все может быть.

Чтобы попытаться вернуть свои камеры и другие вещи, мы пытаемся связаться с Национальной гвардией за воротами. Звонок заключенным в Токороне приносит облегчение через несколько часов. Вечером, когда мы возвращаемся в Маракай, раздается искупительный звонок: "Ваши вещи уже не у майора, а в тюрьме". На следующее утро мы можем прийти и забрать их.

Рано утром следующего дня мы возвращаемся в Токорон. И вот, после часа ожидания, сообщник Ниньо Герреро выходит из ворот тюрьмы с нашей заплечной сумкой. Все вещи остались в ней. Чего нам это стоило? Ничего, благодаря Дитя Воина. ✖

 

ФОТОГРАФИЯ ЖОРИС ВАН ГЕННИП И МИШЕЛЬ БАЛЖЕ

Опубликовано от - 1 комментарий

От безработного хипстера до члена Совета Безопасности ООН

Мария Габриэла Чавес, дочь Уго Чавеса, недавно была назначена членом Совета Безопасности ООН в составе 15 человек. Это первая работа в жизни Марии. Как Мария прошла путь от тусовщицы до члена ООН?

Мария Габриэла Чавес (34 года), родилась 12 марта 1980 года и является одним из пяти детей бывшего президента Венесуэлы Уго Чавеса. В годы, предшествовавшие смерти Чавеса от рака, Мария считалась "первой леди". Она играла ведущую роль в жизни Чавеса. Мария, по неизвестным причинам бросившая учебу, продолжила изучать журналистику. Остаток своей 34-летней жизни она провела в стиле хипстерской Пэрис Хилтон, путешествуя по миру и устраивая вечеринки. С 1 января она вошла в состав Совета Безопасности ООН - в качестве одного из 15 членов - и в течение следующих двух лет будет принимать решения по таким вопросам, как Украина, ИГИЛ и терроризм.

Королева риса

Мария - личность неоднозначная. Недавно она была связана с коррупцией при импорте риса из Аргентины, за что получила прозвище "рисовая королева". Считается, что, искусственно завышая цены на импортный рис, она зарабатывала миллионы, в то время как в Венесуэле нарастала нехватка продовольствия. Поговаривают, что одной из причин ее назначения в ООН является дополнительный дипломатический иммунитет, который она получает благодаря своей должности.

Ее дом, дворец

Изображение: Instagram

В отличие от Жаклин Кеннеди (жены убитого президента Дж. Ф. Кеннеди), которая покинула Белый дом в течение двух недель после убийства (не имея альтернативного адреса проживания), Мария продолжает жить в президентском дворце "Ла Карсона". В результате нынешний президент Мадуро живет в доме вице-президента на армейской базе.

В то время как Венесуэла страдает от огромного дефицита, гиперинфляции и растущей преступности, во дворце, где остановилась Мария, есть бассейн, кинотеатр, тренажерный зал, танцевальный зал и боулинг. Его содержание обходится примерно в 300 000 долларов в месяц. Она живет там уже более 15 месяцев. Соседи уже подали несколько жалоб из-за шумового загрязнения от вечеринок, проводимых во дворце. Кроме того, некоторые службы доставки больше не хотят доставлять еду из-за неоплаченных счетов.

Сестра Марии Роза Чавес, по случайному совпадению жена нынешнего вице-президента Венесуэлы, также живет во дворце "Ла Карсона".

Jetset

Помимо использования дворца, Мария также пользуется личным самолетом президента и президентской охраной численностью в 5 000 человек.

Совет Безопасности ООН состоит из 15 членов. 5 постоянных членов и 10 непостоянных, назначаемых на 2 года. Чтобы попасть в Совет Безопасности, Венесуэле потребовалась поддержка многих стран Южной Америки. Скорее всего, ее место в Совете Безопасности будет соседствовать с местом заклятого соперника Венесуэлы - Америки. Еще в 2006 году Чавес выставил тогдашнего президента Буша дьяволом. Когда стало известно, что Чавес страдает от рака, было заявлено, что его заразила Америка.

Сила Кубы

Благодаря тесным связям с Кубой ожидается, что большую часть информации Мария будет получать непосредственно от семьи Кастро. Факультет международных исследований Венесуэльского университета недавно публично отверг назначение Марии. Кроме того, многие критики сомневаются в том, что она является правильным человеком в правильном месте.

По другим слухам, назначение Марии может быть рекламной лестницей, поскольку популярность Мадуро значительно снижается и составляет около 30 процентов. Однажды Уго Чавес в интервью национальному телевидению заявил, что новым лидером Венесуэлы станет кто-то из его рода.

Рок-звезда социальных сетей

Мария - рок-звезда в Twitter и Instagram. У нее почти миллион подписчиков в Twitter и большое количество подписчиков в Instagram, и она сыграла большую роль, когда ее отец еще был президентом. Многие из ее твитов содержат селфи со знаменитостями, вечеринками, домашними животными и, конечно же, с ее отцом Уго Чавесом. Время покажет, подходит ли она для своей первой работы. 

Опубликовано от - 1 комментарий

Добровольно заключен в Токорон, самую печально известную тюрьму Венесуэлы

Токорон - самая печально известная тюрьма Венесуэлы. Ежегодно здесь происходят сотни смертей, и в ней можно найти все, что угодно. Оружие, коктейли и даже крокодила можно найти в этих стенах. Я добровольно согласился на то, чтобы меня там заперли.

Обычно подъездная дорога к тюрьме, выходящая на открытое поле, пустынна. Однако сегодня, когда я приехал на мотоцикле в 7 утра, дорога превратилась в настоящий бульвар. Я паркуюсь у своего рода охраняемого навеса, построенного на день, и оставляю шлем, телефон и другие вещи у тех же людей.

Еще рано, и ворота тюрьмы в Токороне не откроются еще как минимум час. Мы с моим помощником решаем выпить кофе в одном из временно построенных ресторанов.

7500 заключенных

Мой помощник - венесуэлец примерно моего возраста. Он уже год находится "внутри" тюрьмы, где содержится член семьи, осужденный за вооруженное ограбление. Скоро он станет моим проводником, когда я окажусь запертым в стенах Токорона.

Токорон пользуется дурной славой. Сотни людей в год погибают там от насилия. Изначально тюрьма была рассчитана на 900 заключенных, но сегодня в ней содержится более 7500 заключенных, распределенных по нескольким зонам.

Чтобы избежать многочасовых очередей и проверок на наличие наличных, мы решаем дать взятку Национальной гвардии (охраняющей внешнюю часть тюрьмы). Вскоре, предъявив удостоверение личности, мы проходим внутрь без проверки. Это будет последний раз, когда я вижу охранника сегодня, потому что с этого момента охранники и представители власти больше не приветствуются. Их даже будут расстреливать, если они попытаются войти.

Эль-Ниньо Герреро

В Токороне правят невольники, а во главе стоит Эль-Ниньо Герреро, или "Пран". Грозный вождь уже несколько лет крепко держит в своих стенах город. Его уважают и даже считают иконой.

Эль Ниньо Герреро и Пран - прозвища Эктора Габриэля Герреро Флореса. 30 августа 2012 года он и 14 его сообщников сбежали из Токорона. Позже он был снова арестован. Однако, поскольку при аресте он использовал поддельное удостоверение личности, властям потребовалось три недели, чтобы узнать, что они уже задержали самого разыскиваемого преступника страны. Когда он вернулся в Токорон, его культовый статус означал, что его встретили с распростертыми объятиями.

Пройдя через контрольно-пропускной пункт Guardia, я оказываюсь на своеобразном бульваре. Я прохожу мимо площади с живой музыкой и диджеем, мимо строящегося бассейна, нескольких ресторанов, магазинов, баров и дантиста. Напротив меня электрическая компания, состоящая из заключенных, работает над столбом электропередачи.

В тюрьме ничего не происходит против воли Эль Ниньо Герреро. Поэтому, если я сделаю какую-нибудь глупость, это станет проблемой для моих контактов в стенах тюрьмы. Поэтому за мной пристально наблюдают и фотографируют.

Пистолеты и пулеметы

В его стенах можно найти все, о чем только можно подумать. От продуктов питания до электроники, от наркотиков до оружия. Последнее в стенах Токорона носят открыто, от маленьких пистолетов до больших пулеметов. Время от времени вы можете увидеть Прана или его брата, проезжающих мимо на мотоциклах, привезенных исключительно для них.

Токорон считается одной из самых жестоких тюрем в Венесуэле, а возможно, и на всем континенте. Поэтому вскоре становится очевидным, что утверждение венесуэльского правительства о том, что все тюрьмы страны разоружены, не соответствует действительности. Официальные данные о количестве смертей в год неизвестны, но в 2012 году, согласно утечке информации, их было около 600.

Крокодил

Эль-Ниньо Герреро любит животных, поэтому, проходя дальше по территории тюрьмы, мы проходим мимо зоопарка с десятками видов животных в клетках - в том числе крокодилом - и конного двора с шестью взрослыми и двумя молодыми лошадьми. Моему собеседнику нравятся лошади, поэтому мы задерживаемся здесь на некоторое время.

Трущобы

Тюрьма состоит из нескольких частей. В начале комплекса находятся квартиры, затем огромные трущобы и, наконец, палаточный лагерь. Ваш статус в этих стенах определяет, куда вы попадете. Палаточный лагерь - это фактически маленькая тюрьма внутри тюрьмы; вокруг него даже есть забор.

Мой знакомый живет в трущобах, которые на самом деле не оправдывают своего названия, поскольку это одно из лучших мест для жизни. Сотни строений из фанеры и гофрированного железа образуют улицы и кварталы. Тонкие деревянные ящики, в которых перевозятся новые мотоциклы Bera, образуют 80% строительных материалов.

Три на три

Когда мы идем по улицам, за нами пристально наблюдают вооруженные парни на контрольно-пропускных пунктах. Домик" моего собеседника имеет размеры три на три метра и делится с другим человеком. Кроме кровати и вешалки для одежды, он может похвастаться небольшим кондиционером и телевизором. В углу комнаты стоит ведро, которое служит туалетом, здесь сыро и кишат паразиты. Это будет моя комната на ближайшие несколько ночей.

Здесь сыро и кишат паразиты.

Мы еще немного гуляем, мой собеседник знакомит меня с некоторыми людьми, показывает их бейсбольное поле, и мы перекусываем в одном из десятков примитивных ресторанчиков. Меня поражает то, что даже те вещи, которые трудно достать за пределами этих стен из-за кризиса в Венесуэле, такие как шампунь, масло и хлеб, продаются здесь в изобилии.

Токийский ночной клуб

Позже вечером мы встречаемся с людьми, с которыми познакомились ранее. Мы встречаемся в ночном клубе Токорона под названием "Токио". За коктейлями мы рассказываем об их жизни в этих стенах. Некоторые находятся здесь уже много лет, другие только пришли. Позади нас играет диджей, и, стоя вот так внутри, эту дискотеку не отличить от дискотеки за стенами.

Когда мы ложимся спать, я делю свою кровать с другим заключенным, а еще двое лежат на полу рядом со мной. Перед тем как заснуть, я слышу неподалеку несколько выстрелов. Мне интересно, что произошло дальше.

Национальный банк Токио

Утром я решаю выйти на улицу раньше остальных. В переулке я сажусь на маленький пластиковый стул среди грязи. Я оглядываюсь по сторонам и думаю о том, как здесь опасно. Что если однажды случится пожар, что если ты серьезно заболеешь.

Около семи часов мы снова отправляемся в путь. За завтраком мой собеседник рассказывает о дантисте, тюремном банке "Banco Nacional de Tokio" и других предприятиях, появившихся на месте тюрьмы за прошедшие годы. В своих стенах Токорон представляет собой автономный город, включающий в себя службу вывоза мусора, компанию по переоборудованию и компанию по обслуживанию электрооборудования.

Дом брата

Рядом со входом в комплекс находятся два больших жилых дома. В стенах этих зданий сотни, но сотни пулевых отверстий, на зданиях стоят на страже вооруженные заключенные. Большинство пулевых отверстий появилось после сражения, произошедшего несколько лет назад между Эль-Ниньо Герреро и его соперником, который считал, что власть должна быть разделена. В ходе восьмичасового боя с применением пистолетов, пулеметов и гранат этот соперник был уничтожен.

Сегодня в этой квартире живет брат Эль Ниньо Герреро. Когда я вхожу в квартиру, она начинает казаться тюрьмой. Темно, прохладно, а заборы придают ей реальность. Внизу за нами пристально наблюдают двое заключенных с автоматами, которые образуют первый контрольно-пропускной пункт. Чем выше мы поднимаемся по лестнице, тем пристальнее становится наблюдение. Брат живет на верхнем этаже в своеобразной многокомнатной квартире, соединенной с камерой. Это не самое приятное место для сидения в Токороне, но он сидит там, чтобы сказать: "Только один - главный".

Парк аттракционов

Меня приглашают на барбекю, и мы идем по набережной в сторону другого конца Токорона. К этому времени набережная больше напоминает парк аттракционов. Вокруг ходят заключенные в костюмах шутов, иногда на ходулях, а посетителям продают воздушные шары и другие вещи. Позади нас находится стоматологическая клиника, а перед нами электрическая компания, управляемая заключенными, работает над проводкой. Плакат "Национального банка Токорона" объясняет, как заключенные могут переводить деньги из-за пределов тюрьмы.

Во время барбекю я разговариваю с отцом Эль-Ниньо Герреро и его сыновьями. Он гордится ими. В этих стенах их уважают, и они явно обладают властью. Еда и алкоголь в изобилии, много смеха, а главное, дела у Эль-Ниньо идут хорошо.

Через два дня после моего визита я прочитал в газете, что в Токороне убит еще один человек. Через две недели брат Эль-Ниньо был освобожден.

Опубликовано от - 1 комментарий

Фоторепортаж: Coloctive против CICPC (полиция) - На следующий день

7 октября в Каракасе произошла "перестрелка" между членами колектива и CICPC (полиция). Это примечательно, потому что у колективо никогда не возникает проблем с полицией. Но в тот день все было иначе. Некоторые СМИ даже не упомянули об этом инциденте, другие говорили о 3-5 погибших, включая лидера колективо в Каракасе (Одремана), который был близким другом политика (Серра), умершего на прошлой неделе. Одреман предсказал в заявлении менее чем за 30 минут до своего убийства, что произойдет в тот день. Жильцы квартиры, охраняемой colectivo, говорят о том, что их грабят полицейские. Вчера я отправился в Каракас, чтобы узнать, что же произошло на самом деле.

Штаб-квартира колектива находится в подвале 28-этажного дома. Колектив охраняет эту квартиру; жильцы платят за охрану 400 боливаров в месяц. Квартира находится в нескольких кварталах от центра Каракаса. Когда мы пришли, дверь была закрыта.

изображение

На другой стороне улицы полиция в ожидании того, что должно произойти (или не произойдет).

изображение

На тротуаре перед входной дверью, изрешеченной пулями, еще видна кровь, оставшаяся с предыдущего дня.

изображение

изображение

Давайте посмотрим, сможем ли мы попасть внутрь и заглянуть за дверь.

Жители квартиры рассказывают, что во время перестрелки полицейские отобрали у них деньги, оборудование и еду. Взрослые и дети якобы были избиты. Они водят меня показать ущерб. Это значит 28 этажей по лестнице, потому что лифт не работает.

изображение

изображение

изображение

изображение

изображение

Заявление об ограблении:

Они находят для меня ключ, чтобы открыть одну из двух частей подвала. Ту часть, где жили некоторые из коллективистов. Указывается, что вчера здесь уже была проведена частичная уборка. Однако я все еще нахожу следы вчерашней перестрелки.

изображение

Прибывает представитель Хьюман Райтс Вотч. Вместе с этой делегацией, представителем жителей, полицией и коллегой из венесуэльских СМИ мы заглядываем за простреленную входную дверь.

изображение

изображение

изображение

Жители говорят о по меньшей мере 8 погибших. Мне пока не удалось получить ответ от колективос. Интуиция подсказывает, что эта история еще не закончена и что после того, как погибших перенесут в могилу, мы можем ожидать повторения того, что произошло 7 октября. Почему полиция изменила свой курс действий и впервые за много лет так нацелилась на колективо, пока остается загадкой.