لم يكن لدى الكثير من الناس إمكانية الوصول المباشر غير المقيد إلى هوغو تشافيز. لكن هوغو أرماندو كارفاخال باريوس الملقب بـ "إل بولو" (الدجاجة) كان لديه ذلك. كرئيس لجهاز الاستخبارات العسكرية، كان لديه موارد غير محدودة تحت تصرفه لتحقيق أهدافه. في السنوات الأخيرة