Veröffentlicht am - Ein Kommentar

Wer ist Carvajal alias "El Pollo" und warum ordnet Minister Timmermans seine Freilassung an?

Nicht viele Menschen hatten ungehinderten direkten Zugang zu Hugo Chavez. Hugo Armando Carvajal Barrios alias "El Pollo" (das Huhn) hatte diesen. Als Chef des militärischen Geheimdienstes verfügte er über unbegrenzte Ressourcen, um seine Ziele zu erreichen. In den letzten Jahren sind mehrere Beweise aufgetaucht, die zeigen, dass Carvajal Verbindungen zu den FARC und den kolumbianischen und venezolanischen Kartellen hatte und Soldaten für den Transport von Drogen einsetzte. Letzte Woche wurde Carvajal auf Ersuchen der USA in Aruba verhaftet. In der Zwischenzeit ordnete Timmermans gestern - entgegen einer Entscheidung der Obersten Richterin Yvonne van Wersch - seine Freilassung an, und Carvajal ist inzwischen nach Venezuela zurückgekehrt, wo er als Held gefeiert wird.

Hugo Armando Carvajal Barrios war von 2004 bis 2009 Leiter des militärischen Geheimdienstes und Vertrauter von Hugo Chavez. Carvajal war vom ersten Tag an mit Chavez liiert. Im Jahr 2008 wurden Carvajal und einige andere von den USA beschuldigt, die FARC beim Transport von Drogen zu unterstützen, was Chavez damals bestritt. Die Hinweis von den Amerikanern kam einen Tag, nachdem der amerikanische Botschafter Venezuela verlassen musste, weil die US-Botschaft angeblich an der Unterstützung der Opposition gegen Hugo Chávez beteiligt war. Carvajal wird unter anderem verdächtigt, Mitgliedern der FARC und der Kartelle gefälschte Ausweise gegeben zu haben, sich der Beschlagnahmung von Drogen widersetzt und den Transport von Drogen unterstützt zu haben. Darüber hinaus soll er die Ermordung von zwei Personen angeordnet haben.

Letzte Woche wurde Carvajal auf Ersuchen der Amerikaner in Aruba verhaftet und ein Auslieferungsersuchen gestellt. Carvajal war auf dem Weg nach Aruba, um dort als Generalkonsul eingesetzt zu werden. Er reiste mit einem Diplomatenpass, hatte aber noch nicht offiziell das Amt des Generalkonsuls inne. Unmittelbar nach seiner Verhaftung reagierten Maduro und die venezolanische Regierung scharf auf seine Verhaftung. Holland wurde vorgeworfen, gegen das Gesetz zu verstoßen. Venezuela ergriff sofort Sanktionen und verbot den gesamten Flugverkehr von den Inseln nach Venezuela und umgekehrt. Diese Sanktion wurde noch am selben Tag wieder aufgehoben. Darüber hinaus erhöhte die venezolanische Regierung den Druck, indem sie mit weiteren Sanktionen drohte und die Marine nach Aruba schickte.

Am 25. Juli entschied die Richterin Yvonne van Wersch, dass Carvajal keine diplomatische Immunität genieße, und erklärte, sie lasse sich von niemandem unter Druck setzen und stehe zu ihrer Entscheidung. Carvajal blieb in Haft.

Gestern wurde Carvajal aus dem KIA-Gefängnis entlassen, in dem er die letzten vier Tage festgehalten worden war. Auf einer Pressekonferenz am vergangenen Sonntag gaben der arubanische Justizminister Artur Dowers und der Generalstaatsanwalt Peter Blanken bekannt, dass der niederländische Außenminister Timmermans die Freilassung von Carvajal angeordnet hat. Zusätzlich zu Carvajals Freilassung - da er Immunität genießt - wurde sofort entschieden, dass er eine Persona non grata ist und für den Rest seines Lebens nicht mehr in Aruba willkommen sein wird. Diese Entscheidung steht diametral zur Entscheidung von Richterin Yvonne van Wersch; es ist derzeit unklar, wie Timmermans diese Entscheidung getroffen hat und/oder ob er sie treffen durfte. Weiß nannte Timmermans' Entscheidung "überraschend".

Carvajal wurde sofort mit einem Privatflugzeug abgeholt und bei seiner Rückkehr nach Hause von seiner eigenen Familie und der Familie Maduros empfangen. Er wurde in Venezuela wie ein Held empfangen

Veröffentlicht am - 2 Kommentare

Venezuela: Gefängnis von San Antonio: Drogen, Sex und... Salsa

Auf der Isla Margarita, etwas außerhalb der Hauptstadt Porlamar, steht das Gefängnis San Antonio. Von außen sieht es aus wie ein normales Gefängnis in Venezuela: ein von Wachen verschlossenes Tor und ein von Scharfschützen bewachter Zaun. Doch der Schein trügt.

Sobald man das Tor durchschritten hat, gibt es keine Spur mehr von dem, was man normalerweise in einem Gefängnis findet. In diesem kleinen Paradies leben über 2.000 Gefangene wie Götter. Wachen sieht man nicht, vom Tor aus haben die Gefangenen das Sagen. Angeführt von "Teófilo Rodríguez" alias "El Conejo", einem ehemaligen Drogenhändler.

An den Wochenenden ist das Tor geöffnet und Außenstehende (Familienangehörige, Freunde und Besucher) sind willkommen, die Insassen zu besuchen oder das Schwimmbad, den Nachtclub oder andere Einrichtungen des Gefängnisses zu nutzen.

Die Regierung hat das Problem erkannt, kämpft aber um ihre Position im Strafvollzugssystem. Korruption hilft ihr dabei nicht, ihr Ziel zu erreichen. So arbeiten beispielsweise nur 2,5% der Personen, die ein subventioniertes Studium absolvieren, um in Gefängnissen zu arbeiten, tatsächlich in Gefängnissen. Die restlichen 97,5%.... finden in der Regel eine Anstellung in der Privatwirtschaft oder im kriminellen Milieu.

San Antonio ist keine Ausnahme unter den Gefängnissen hier in Venezuela. Aufgrund der großen Überbevölkerung der Gefängnisse (in einigen Gefängnissen bis zu viermal) und der fehlenden Kontrolle wird geschätzt, dass jährlich mindestens 1% aller Gefangenen durch Gewalt sterben.

In der Zwischenzeit unterhalten der für die Gefängnisse zuständige Minister und der ehemalige Drogenhändler "El Conejo" eine intime und persönliche Beziehung, wie ein aufgetauchtes Foto zeigt Foto

San Antonio hat alles, was man in einer venezolanischen Kleinstadt finden kann, sogar mehr als das. Ein Schwimmbad voller Mädchen in Bikinis, an dessen Rand Leute importierten Whisky schlürfen, ein Restaurant, ein BBQ und ein Nachtclub. Die kühlen, klimatisierten Kabinen sind mit Satellitenschüsseln, Flachbildschirmen und allen nur erdenklichen Geräten ausgestattet. Es gibt einen Friseur, einen Laden und einen Handel mit illegalen Drogen und modernen Waffen.

Giovana Vitola, Reporterin für SBS Dateline, veröffentlichte kürzlich einen Bericht über San Antonio, den sie mit ihrem iPhone aufgenommen hat. Der 12-minütige Bericht ist einen Blick wert siehe

(Foto von SBS dateline)

Veröffentlicht am - Ein Kommentar

Venezuela: Mehr und mehr weniger

Die Knappheit in Venezuela nimmt allmählich extreme Ausmaße an. Nicht nur, dass die Regale in den Geschäften immer leerer werden und die Preise für das, was es noch gibt, immer höher werden, auch die Produktion steht in vielen Bereichen wegen des Mangels an Rohstoffen still. Eine Lösung? Sie ist noch nicht in Sicht.

Das Schild "No hay" oder "None" steht immer noch vor der Zapfsäule, als ich an der langen Schlange vor der Tankstelle vorbeifahre. Sie haben Glück, denn ein Tankwagen ist mit Benzin angekommen, aber man muss sich noch ein paar Stunden gedulden, bis man durch die Schlange kommt. Ich vermute, dass sie das "Heu verboten"-Schild aus Bequemlichkeit aufgestellt haben, denn nach dem heutigen Tag könnte es einige Zeit dauern, bis der nächste Lastwagen kommt.

Nach einer Stunde Fahrt auf der mit Schlaglöchern übersäten Straße stoße ich auf den nächsten Stau, den ich zum Glück mit dem Fahrrad leicht umfahren kann, bis ich von der Ursache des Staus aufgehalten werde. Die Straße ist mit Baumstämmen und Ästen versperrt, hinter den Ästen protestieren Gruppen von Jungen und Alten, weil sie in ihrem Dorf schon lange kein Wasser mehr haben, "no hay". Als die Guardia Nacional die Demonstration nach einer halben Stunde auflöst, setze ich meinen Weg fort.

Auf beiden Seiten der Straße stehen große Hotels leer und verfallen wie kleine Geisterstädte. Sie prangen wie Gedenksteine, die an die Tage der Touristen erinnern, die einst hier waren, heute aber Venezuela meiden oder wegen fehlender Flugzeuge nicht einreisen können. Ich bezweifle, dass ich heute früher hätte tanken sollen, denn bisher habe ich noch keine funktionierenden Tankstellen gefunden. Ich halte an einem alternativen kleinen Familienrestaurant am Straßenrand, frage aber nicht nach der Speisekarte, da aufgrund der Produktknappheit keine der Gaststätten und Restaurants mehr eine Speisekarte führen. Das Tagesgericht ist Huhn mit Reis und braunen Bohnen.

Neue Autos und Motorräder werden dort seit einiger Zeit kaum noch verkauft, und die Preise für Gebrauchtwagen haben sich in wenigen Monaten verdreifacht und übersteigen in einigen Fällen den ursprünglichen Neupreis. Die Versorgung mit Ersatzteilen ist nahezu zum Erliegen gekommen, und immer mehr Autos bleiben aufgrund dieses Mangels am Straßenrand stehen. Die Schlangen vor den immer seltener werdenden Batterieverkaufsstellen werden immer länger.

Die Bautätigkeit ist zum Erliegen gekommen, und dort, wo noch gebaut wird, ist es immer schwieriger, Baumaterial zu bekommen, und wenn man Glück hat, zahlt man einen Spitzenpreis, der für den Normalbürger unerschwinglich ist.

Der Mindestlohn eines Venezolaners, der eine Arbeit hat, beträgt 4050 Bolivar. Nach dem offiziellen Wechselkurs sind das knapp 400 Euro im Monat, nach dem Schwarzmarktkurs, bei dem der Euro nicht 11 Bolivar, sondern 108 Bolivar wert ist, sind es 40 Euro im Monat.

Aber mit 4050 Bolivar muss man sich begnügen. Kürzlich hat die Regierung den Mindestlohn um 30% erhöht, doch seitdem sind einige Preise auf bis zu 300% gestiegen.

Wenn ich in einen Supermarkt gehe, sehe ich meist leere Regale oder Gänge voller Regale mit denselben Produkten. Kaffee, Milch, Wasser oder Öl werde ich hier nicht finden. Dafür muss ich mich auf die Suche nach einem Laden ohne "Heu verboten"-Schild machen und wahrscheinlich wieder eine lange Schlange in Kauf nehmen.

Veröffentlicht am - Ein Kommentar

Venezuela 1: Die Mütter haben das Sagen.

Als ich dort ankam, war es ziemlich ruhig, aber es herrschte sofort eine angespannte Atmosphäre. Die Leute hielten Ausschau, einige der Barrikaden vom Vortag waren noch da, und am Ende der Straße konnte ich die gepanzerten Fahrzeuge der Armee sehen, die zur Abfahrt bereitstanden. Dennoch, so sagte mir mein Reiseführer, war es heute ruhiger als sonst: Die Gegendemonstrationen der letzten Wochen haben ihre Wirkung auf die Menschen in der Gegend nicht verfehlt. Sie sind müde, aber vor allem verängstigt. "Was sind schon ein Stock und ein Blech gegen ihre Waffen? Dagegen können wir uns nicht wehren!". Als wir das Schild "Militärgelände" passieren, gehen wir in das Viertel, in dem er aufgewachsen ist.

An diesem Tag spazierte ich über die Plätze in San Cristobal (Venezuela) und kam mit mehreren Befürwortern und Gegnern der derzeitigen Regierung ins Gespräch. Die Emotionen gehen hier hoch, wenn es um Politik geht, aber bei einem Bier kann man (fast) alles sagen. In einem solchen Moment ist es eigentlich egal, ob man dafür oder dagegen ist. Im Stadtzentrum ist alles relativ ruhig und das tägliche Leben, der Markt und alles andere geht seinen gewohnten Gang. `

Mein Führer (nennen wir ihn Eduardo) und ich gehen weiter in sein Viertel, er erzählt ohne Umschweife von dem Viertel, in dem er sein ganzes Leben lang gelebt hat, wobei er manchmal die Lautstärke senkt und sich umschaut, wenn er zum Beispiel von seinem Entschluss erzählt, Venezuela wegen all dem, was jetzt passiert, verlassen zu wollen und nach Kolumbien zu fliehen.

Die Nachbarn kennen sich untereinander, und obwohl es in Eduardos Viertel relativ viele Kriminelle gibt, passiert relativ wenig. Das liegt an der so genannten "Nicht anfassen" - wir kennen uns - Linie, die außerhalb des Viertels verläuft. Was man draußen macht, ist einem selbst überlassen, aber man pisst nicht in das Viertel, in dem man wohnt.

Als wir hindurchgehen, hören wir vor uns die immer näher kommenden Schüsse, mir wird gesagt, dass dies ein kleiner Aufstand am äußeren Ring des Viertels ist. Zwischendurch bauen sie die von der Armee entfernten Barrikaden wieder auf und Väter stehen auf den Hausdächern Wache. Mehrmals wird uns gesagt, dass es nicht ratsam ist, weiterzugehen. Regelmäßig kommen wir an Gruppen von eifrig diskutierenden Frauen vorbei.

Eduardo hat Mumm, der IKT-Student, der sich in letzter Zeit kaum in das Geschehen in der Nachbarschaft eingemischt hat. Er gibt zwei Gründe an: "meine Schwester, die bei mir wohnt, und meine Zukunft", denn als IKT-Student ist er weitgehend von der Regierung abhängig. Trotzdem will er mir alles zeigen und spricht offen über die Vor- und Nachteile und lässt andere aus seiner Nachbarschaft das Gleiche tun.

Ich war froh, dass es an diesem ersten Abend auf der Straße relativ ruhig war, so konnte ich mich in Ruhe mit allen unterhalten. Es gab auch einige Momente, in denen ich daran erinnert wurde, dass diese wenigen Tage der Ruhe (seit letztem Donnerstag/Freitag) kein Zeichen von Nachlässigkeit sind. "Manchmal ist es besser, sich eine Zeit lang zurückzuziehen, um dann gestärkt zurückzukommen. Das Leben im Bezirk geht weiter, aber in einigen Bereichen steht es still, einige Schulen sind geschlossen und die Versorgung mit Lebensmitteln war bereits schwierig und die Barrikaden machen es nicht einfach.

Was mir am meisten auffiel, war, dass "Mütter das Sagen haben". Die Demonstranten schrecken vor nichts zurück, aber wenn die Mutter sagt, es ist getan, dann ist es getan und nicht anders. Bis jetzt glauben die Mütter das noch nicht, also werden die Demonstrationen weitergehen oder nicht zunehmen. Wenn es nach den Müttern geht, ist der Widerstand gegen das, was sie als große Ungerechtigkeit empfinden, noch nicht beendet. Die Mütter, und mit ihnen ihre Demonstranten, sind noch lange nicht müde.