Автор: Мишель Бальже

"Я - Мишель Балье, голландский журналист и исследователь. В своих путешествиях я пересекал континенты и попадал в зоны конфликтов, где регулярно оказывался в нужном месте в неподходящее время. Мною движет желание докопаться до истины и сделать беспристрастный репортаж, даже если это означает полное погружение в самые сложные условия жизни нашего общества. В настоящее время я прохожу период медицинской реабилитации. Несмотря на эту временную заминку, я остаюсь верен своей работе и использую это время для того, чтобы писать о текущих событиях и делиться материалами из моего обширного архива, наводящими на размышления. Как всегда, я готов снова погрузиться в прекрасные мусорные кучи нашего общества, как только снова смогу это сделать.
Опубликовано от - Оставить комментарий

Анализ: Венесуэла в терминале

Конец венесуэльской "революции" близок. Требования большей части народа освободиться от безнадежного существования и невыносимых страданий растут. Но какова альтернатива?

На пути к военному государству

Как и бывший президент Чавес, который в конце концов умер от рака, его страна неизлечимо больна. Скоро и Венесуэла избавится от страданий. Пока неизвестно, будет ли это сделано с помощью эвтаназии или же будет выбран естественный путь. Между тем требование значительной части народа избавиться от безнадежного существования и невыносимых страданий растет. Но какова альтернатива?

Коррупция - это культура

Коррупция - это культура, передающаяся из поколения в поколение в Венесуэле. Она присутствует во всех сферах жизни и является причиной многих страданий. Начиная с Чавеса, который за время своего президентства обогатился до миллиардера, и заканчивая членами Национальной гвардии, помогающими в нелегальной контрабанде бензина и продовольственных товаров. Но и до революции коррупция была культурным наследием. Например, бывший президент Рауль Леони (1964) использовал 10 миллионов долларов из государственных средств, чтобы, помимо прочего, отремонтировать подъездную дорогу к своему дому, а в 2008 году Вильсон, доверенное лицо Уго Чавеса, был задержан с 800 000 долларов в аэропорту Аргентины. За время правления Чавеса на счета в иностранных банках было переведено более 22 миллиардов. Половина этих денег так и не была учтена или возвращена до сих пор.

Бесполезные деньги.

Венесуэла, страна с самыми большими запасами нефти в мире, в настоящее время страдает от гиперинфляции. С июля цена на нефть упала более чем на 42 процента, цены на продукты растут иногда даже ежедневно, а валюта на черном рынке стоит почти в 30 раз больше, чем за нее дает правительство. Кроме того, растет дефицит товаров первой необходимости, медицинских препаратов и запчастей. 

Принято считать, что приходится часами стоять в очередях. в супермаркетах, что в стране наблюдается повальный дефицит и что, например, из-за нехватки лекарств люди умирают без необходимости. Между тем власть армии растет, а популярность президента Мадуро падает примерно с той же скоростью, что и стоимость нефти и стоимость денег. Самая крупная банкнота 'Боливар Фурте' или 'Сильный Сегодня стоимость боливара в пересчете на евро составляет 45 евроцентов.

Декабрь войдет в книгу как самый жестокий месяц этого года. Число ограблений, а вместе с ними и смертельных случаев растет, преступников редко ловят, а когда ловят, они оказываются в переполненных тюрьмы.

На пути к военному государству

В Венесуэле не все так плохо. Например, в армии вы находитесь в хорошем месте. В то время как в остальной стране люди иногда по полдня ждут в супермаркете, (высокопоставленные) военные знают. нет нехватка продовольствия. Для страны, в которой не было войны уже более 100 лет, правительство вкладывает огромные средства в вооруженные силы. За 10 лет число генералов выросло с 50 до 4 500, а Венесуэла инвестирует около 6 миллиардов долларов в год в новое оружие (в основном из России, с которой они заключили сделку на 4 миллиарда долларов за два года). Это не считая того, что Венесуэла вкладывает в новые здания и т. п.

Жизнь военного человека неплоха. Недавно, когда 1 декабря вся страна получила 15-процентную прибавку к зарплате, военные получили 45-процентную прибавку. В общей сложности за последние 15 лет военнослужащие получили более 500 процентов повышение зарплаты есть. В мае правительство закупило 20 000 новых легковых автомобилей для военнослужащих, в то время как обычным людям в августе разрешили ввезти всего 7 машин на всю страну. Там, где многие строительные проекты застопорились, военнослужащим предлагают жилье на побережье (3000 единиц жилья в этом году), а там, где ни один банк больше не выдает кредит, военнослужащие могут получить 100-процентный кредит через свой собственный военный банк на покупку автомобиля или финансирование жилья.

Между ними растет и политическая власть военных. Например, 1/3 всех министров и половина губернаторов в настоящее время являются военными или бывшими военными. Сюда же относится и нынешний вице-президент.

В прошлом веке в Венесуэле не было ни одной войны, поэтому президенту Мадуро не нужны его 300 000 с лишним военнослужащих и 400 000 ополченцев. В настоящее время они используются для национализации "капиталистических" компаний, якобы управляемых "экономическими террористами", и для насильственного подавления демонстраций. Может быть, за все это время и не было войны, но за последние 50 лет армия семь раз участвовала в попытках государственного переворота. Выбирая инвестиции в армию, Мадуро ясно показывает, где находятся его друзья.

Журналисты

Репрессии, подобные тем, что происходят в Венесуэле, конечно же, приводят к ограничению свободы прессы. В прошлом году Венесуэла поднялась на 2-е место в списке стран, где журналисты чаще всего подвергаются нападениям или погибают. В этом списке Венесуэла уступает лидеру списка Украине, но выигрывает в борьбе с Китаем и Ливией. Хотя Мадуро продолжает утверждать, что большая часть прессы не принадлежит правительству, в последнее время почти все газеты были куплены правительством или его друзьями. Нехватка бумаги вынудила другие газеты прекратить выпуск. Критически настроенных журналистов увольняют, сажают в тюрьму или запугивают. СМИ с критическим тоном подвергаются огромным штрафам и получают клеймо медиатеррористов. Уже готов законопроект, согласно которому коалиционная партия получает право выдавать удостоверения прессы. Мадуро также знает, как справиться с недоброжелателями в Твиттере. В прошлом году по меньшей мере семь человек оказались в тюрьме.

Конец близок

Многие уже давно видят приближение дефолта, но ничего не предпринимают. Кроме того, что доверие к революции все еще высоко, не помогли и протесты, о которых говорилось в тот момент. Критики и лидеры оппозиции были арестованы, люди смирились с репрессиями и отказались от борьбы.

В то время как Венесуэла имела самый низкий финансовый рейтинг когда-либо получали, очереди в супермаркетах становились все больше, деньги меньше Но когда цены на продукты становились дороже с каждым днем, а преступность только росла, государственное телевидение повторяло основные моменты революции.

Еще хуже то, что на прошлой неделе лучший друг Венесуэлы потерпел поражение. странный с главным врагом страны. Оказалось, что Куба и Америка провели 18 месяцев в тайных переговорах о взаимных связях. Похоже, это стало неожиданностью и для Мадуро. Ему пришлось следить за новостями через CNN.

Вопрос не в том, умрет ли венесуэльская революция, а в том, когда она умрет. Долго ждать не придется, скорее всего, что-то произойдет уже в первом квартале 2015 года. Гиперинфляция, падение цен на нефть и растущий долг не имеют решения.

Поскольку нынешние лидеры оппозиции находятся под стражей или им предъявлены уголовные обвинения со стороны действующего правительства, а значит, оппозиция разобщена, политическая альтернатива действующему правительству на данный момент представляется невозможной. Есть шанс, что дочь Чавеса, Мария сделает заявку на власть, но более правдоподобно, что "мощные военные" сделают заявку на полную власть со всеми вытекающими последствиями.

Я не предвижу быстрого решения нынешних проблем Венесуэлы. Из-за глубоко укоренившейся коррупции и различий во власти пройдет немало времени, прежде чем появится новый "настоящий" лидер, который проявит достаточно мужества, чтобы бороться с болезнью под названием "коррупция".

Опубликовано от - 1 комментарий

От безработного хипстера до члена Совета Безопасности ООН

Мария Габриэла Чавес, дочь Уго Чавеса, недавно была назначена членом Совета Безопасности ООН в составе 15 человек. Это первая работа в жизни Марии. Как Мария прошла путь от тусовщицы до члена ООН?

Мария Габриэла Чавес (34 года), родилась 12 марта 1980 года и является одним из пяти детей бывшего президента Венесуэлы Уго Чавеса. В годы, предшествовавшие смерти Чавеса от рака, Мария считалась "первой леди". Она играла ведущую роль в жизни Чавеса. Мария, по неизвестным причинам бросившая учебу, продолжила изучать журналистику. Остаток своей 34-летней жизни она провела в стиле хипстерской Пэрис Хилтон, путешествуя по миру и устраивая вечеринки. С 1 января она вошла в состав Совета Безопасности ООН - в качестве одного из 15 членов - и в течение следующих двух лет будет принимать решения по таким вопросам, как Украина, ИГИЛ и терроризм.

Королева риса

Мария - личность неоднозначная. Недавно она была связана с коррупцией при импорте риса из Аргентины, за что получила прозвище "рисовая королева". Считается, что, искусственно завышая цены на импортный рис, она зарабатывала миллионы, в то время как в Венесуэле нарастала нехватка продовольствия. Поговаривают, что одной из причин ее назначения в ООН является дополнительный дипломатический иммунитет, который она получает благодаря своей должности.

Ее дом, дворец

Изображение: Instagram

В отличие от Жаклин Кеннеди (жены убитого президента Дж. Ф. Кеннеди), которая покинула Белый дом в течение двух недель после убийства (не имея альтернативного адреса проживания), Мария продолжает жить в президентском дворце "Ла Карсона". В результате нынешний президент Мадуро живет в доме вице-президента на армейской базе.

В то время как Венесуэла страдает от огромного дефицита, гиперинфляции и растущей преступности, во дворце, где остановилась Мария, есть бассейн, кинотеатр, тренажерный зал, танцевальный зал и боулинг. Его содержание обходится примерно в 300 000 долларов в месяц. Она живет там уже более 15 месяцев. Соседи уже подали несколько жалоб из-за шумового загрязнения от вечеринок, проводимых во дворце. Кроме того, некоторые службы доставки больше не хотят доставлять еду из-за неоплаченных счетов.

Сестра Марии Роза Чавес, по случайному совпадению жена нынешнего вице-президента Венесуэлы, также живет во дворце "Ла Карсона".

Jetset

Помимо использования дворца, Мария также пользуется личным самолетом президента и президентской охраной численностью в 5 000 человек.

Совет Безопасности ООН состоит из 15 членов. 5 постоянных членов и 10 непостоянных, назначаемых на 2 года. Чтобы попасть в Совет Безопасности, Венесуэле потребовалась поддержка многих стран Южной Америки. Скорее всего, ее место в Совете Безопасности будет соседствовать с местом заклятого соперника Венесуэлы - Америки. Еще в 2006 году Чавес выставил тогдашнего президента Буша дьяволом. Когда стало известно, что Чавес страдает от рака, было заявлено, что его заразила Америка.

Сила Кубы

Благодаря тесным связям с Кубой ожидается, что большую часть информации Мария будет получать непосредственно от семьи Кастро. Факультет международных исследований Венесуэльского университета недавно публично отверг назначение Марии. Кроме того, многие критики сомневаются в том, что она является правильным человеком в правильном месте.

По другим слухам, назначение Марии может быть рекламной лестницей, поскольку популярность Мадуро значительно снижается и составляет около 30 процентов. Однажды Уго Чавес в интервью национальному телевидению заявил, что новым лидером Венесуэлы станет кто-то из его рода.

Рок-звезда социальных сетей

Мария - рок-звезда в Twitter и Instagram. У нее почти миллион подписчиков в Twitter и большое количество подписчиков в Instagram, и она сыграла большую роль, когда ее отец еще был президентом. Многие из ее твитов содержат селфи со знаменитостями, вечеринками, домашними животными и, конечно же, с ее отцом Уго Чавесом. Время покажет, подходит ли она для своей первой работы. 

Опубликовано от - 1 комментарий

Венесуэла: бессильный "монополист"-миллионер

Владелец голландского отеля в Венесуэле Франк переживает. Он хотел бы вернуться в Нидерланды, подальше от коррупции и гиперинфляции. Но сделать это невозможно.

Изображение: Гай Ван ден Бранден

Он сидит тихо, но смотрит вперед несколько растерянно и печально. В созданной им самим безопасной обстановке он размышляет о своих возможностях, а точнее, об их отсутствии. Сейчас он - король мира со своим отелем, персоналом и кучей денежных купюр, но за этими стенами он - бедный голландец, которого мы пока будем называть Фрэнком. Много лет назад, когда Фрэнк вложил свои миллионы, заработанные на дискотеках в Брабанте, в Венесуэлу, он не мог поверить в свою удачу. Теперь, когда страна переживает кризис и катится под откос, он хочет уехать вместе с дочерью. Но уже слишком поздно.

Фрэнк стареет и становится немного забывчивым, иногда настолько, что я боюсь, что он страдает от слабоумия. Но воспоминания о тех временах все еще живы. Молодые дикие годы, когда он делал все, что запрещал Бог. Самые красивые девушки, самые дружелюбные люди, возможность уехать очень далеко и на время исчезнуть в джунглях.

Но теперь многие из его друзей и знакомых покинули разлагающуюся Венесуэлу, а другие погибли. Иногда от естественных причин, но также из-за нехватки наркотиков или преступности. В идеале Фрэнк хотел бы уехать вместе с дочерью обратно в Нидерланды, но его здешнее богатство ничего не стоит. Фрэнк: "Я монопольный миллионер. Но торговля долларами и евро официально запрещена".

В двадцать раз больше за те же деньги

Венесуэла переживает серьезный кризис. Гигантская инфляция почти в 64 процента и дефицит почти на все, что только можно придумать. Преступность и коррупция бушуют в стране как ураган. В то время как правительство Венесуэлы оценивает курс доллара чуть более чем в 6 боливаров, на черном рынке за него можно получить почти 130 боливаров, что более чем в 20 раз превышает его первоначальную стоимость. Еще две недели назад эта сумма колебалась в районе 100 боливаров, но сейчас черный рынок, похоже, уже не остановить. Заработанные вами боливары нельзя обменять на доллары, поскольку этим занимается правительство, и уж точно не по установленному правительством обменному курсу в 6 боливаров.

Кроме того, из-за дефицита вы не можете избавиться и от них - инвестировать почти не во что. Новых автомобилей больше нет, строительные материалы в дефиците. Если кто-то что-то и продает, то чаще всего за это просят доллары или евро, а уж никак не боливары. Но торговля долларами и евро официально запрещена.

Пустой участок - вот с чего все началось. После закусочной и других предприятий в Венесуэле он был готов к чему-то другому. В последующие годы его миллионы, заработанные в Нидерландах, влились в строительство отеля. По незнанию или, возможно, по наивности он потерял большую часть своих денег на пустых обещаниях. Сейчас, 20 лет спустя, он все еще строит свой отель. По крайней мере, пытается это сделать. Двадцать номеров работают уже несколько лет, и еще пять еще предстоит построить.

Его отель роскошен, особенно по венесуэльским меркам. Самый маленький номер стоит половину месячной венесуэльской зарплаты за ночь. Отчасти из-за отсутствия конкуренции его отель заполнен почти каждую ночь, особенно по выходным. Уборщики, ночные сторожа, строители, администраторы, повара и вся его семья работают на зарплату. Любовь с женой уже давно далека от прежней. У него есть дочь и приемный сын.

Опасная Венесуэла

Прекрасный отель - оазис спокойствия в загрязненной, опасной и "находящейся на грани краха" Венесуэле. Внутри созданной им ограды у него есть все. В почти невообразимо красивом окружении он живет в достатке.

Я знаю его уже полгода; за кружкой пива на улице или виски на террасе на крыше он откровенно рассказывает о своей жизни. Проблемы, которые ему удалось переосмыслить. Странные - по голландским меркам - ситуации теперь кажутся нормальными. Франк: "Мне приходится носить с собой пистолет, когда я хочу отвести свою дочь в школу". Но для него и этого достаточно. Повсюду хлам и мусор, в этой стране все сломано. И растущий уровень преступности". Он хочет вернуться в свои Нидерланды. Однако при этом он сталкивается с рядом проблем.

Его отелем должен управлять его приемный сын. Я даже не могу поехать в отпуск. Я должен быть здесь, иначе здесь ничего не будет", - говорит Франк. Голландских денег у него больше нет. На что же мне жить? Я не накопил никакой пенсии и уже давно покинул Нидерланды". Его венесуэльские монопольные деньги не конвертируются и поэтому ничего не стоят в Нидерландах. А потом его дочь, настоящая любовь всей его жизни. Она тихая, застенчивая и немного говорит по-голландски. Но учиться в Нидерландах, в другом мире, в одиночку - разумно ли это?

Туризм больше не существует

Все грабят меня и выкачивают из меня деньги, все хотят обогатиться за мой счет". Таковы некоторые мысли Фрэнка о жителях Венесуэлы. По его мнению, с приходом чавизма все только ухудшилось и в конечном итоге приведет к апокалипсису Венесуэлы.

Иногда он звонит мне в панике. "Иди заправься, бензина больше нет". Или: "Осторожно, Мишель, кажется, тебя хотят ограбить". Иногда он впадает в панику. За последние несколько лет он стал таким.

Иностранный туризм практически прекратил свое существование в Венесуэле, а вместе с ним и приток долларов и евро. Остались только богатые венесуэльцы, которые могут позволить себе отдых. Остров Маргарита выглядит пустым и полуразрушенным по сравнению с раем для отдыха 15 лет назад. Международные авиакомпании больше не летают в Венесуэлу, потому что правительство долгое время не оплачивает счета авиакомпаний. Неоплата счетов правительством происходит во всех отраслях. Это одна из причин огромного дефицита лекарств, продуктов питания и других основных товаров.

Осмотр для получения свободной комнаты

В отель Фрэнка регулярно наведывается правительственная инспекция, но не столько для проверки соблюдения правил. Конечно, они знают, как найти, о чем договориться. Причина сегодняшней проверки в том, что сегодня вечером в отель приезжает один из директоров иммиграционной службы; инспекция нужна исключительно для того, чтобы добиться бесплатного номера. Которую они и получат. Что еще мне делать? Так часто бывает в его отеле. Строительная и жилищная инспекция приходит, потому что мэру нужен свободный номер. Полиция приходит, потому что начальнику нужен свободный номер. Национальная гвардия приезжает, потому что генералу нужен свободный номер.

Будущее

Дела его идут не лучшим образом. Правительство не на его стороне. С одной стороны, ему, возможно, повезло, что то, что принадлежит ему, все еще принадлежит ему. Это не первый случай, когда правительство конфискует отель, поле для гольфа или другое, по его мнению, "капиталистическое развлечение" и делает его государственной собственностью. На прошлой неделе президент Мадуро в очередной раз повысил налоги на предметы роскоши на 15-50 процентов. Кроме того, не похоже, что правительство в ближайшее время захочет открыть справедливый валютный рынок. Пока что, чтобы успокоить народ, Мадуро повысил зарплату простым людям на 15 процентов, а военным - на 45 процентов.

Но инфляция растет, цены растут быстро. И Мадуро теряет простых людей. Его популярность упала до 30 процентов. Нет сомнений, что Венесуэла, а вместе с ней и боливар, продержатся, вопрос только в том, как долго?  

Опубликовано от - 1 комментарий

Эдди мертв, его пытали и сожгли заживо.

Я знаю Эдди около полугода, а мои друзья - более 10 лет. Эдди, бородатый немец, которого дети регулярно называли Дедом Морозом. Его не все любили. Он был грубоват, упрям и своеволен, но имел по-настоящему доброе сердце. Эдди больше нет, он был жестоко убит. И как и 96 процентов из 25 000 убийств в год, это убийство никогда не будет раскрыто. Ведь после убийства его ограбили и соседи, и полиция.

Последние несколько лет Эдди жил в Окумаре, прибрежной деревне, которая в последнее время сильно пострадала от спада туризма. До этого он путешествовал по всему миру, о чем не раз рассказывал за кружкой пива. Эдди был хорошо известен в Окумаре и немного печально знаменит. Эдди торговал мясом и сыром, вкладывая деньги туда, где они были нужны.

25 000 убийств в год

Теперь Эдди мертв, в прошлую субботу его пытали, ограбили и подожгли. Эдди не одинок. В Венесуэле в прошлом году было убито 25 000 человек (это официальные данные, неофициальные цифры выше). 96 процентов этих дел так и остаются нераскрытыми. За первые 10 дней этого месяца только в Каракасе был убит 151 человек. Это только официальные данные о трупах, которые действительно поступили в морг.

Именно там Эдди

В моем городе есть одна 50-километровая дорога, которая идет через горы в Окумаре. В воскресенье утром там проходил велопробег, поэтому я приехал в Окумаре на несколько часов позже, чем планировал. По дороге к нам уже подъезжали машины CICPC (следственной полиции) и что-то вроде похоронной машины. Там ехал Эдди.

Расследование места преступления.

Когда я подъезжаю к его дому, полиция уже уехала, ворота по-прежнему заперты, но задвинуты с правой стороны так, чтобы образовался вход. В доме и вокруг него находятся люди. Вместе с другом Эдди, который уже там, я решаю выгнать всех с территории и попросить охранять сломанные ворота.

Карьера в полиции никогда не была мне по душе, но недоверие к полицейскому расследованию не оставляло мне другого выбора. Я отправился на расследование.

В доме царит хаос, повсюду валяются вещи, а ночной костер уже сделал свое дело, он еще теплый. Одежда и матрасы разбросаны повсюду. Но сразу же бросается в глаза, что все ценные вещи исчезли: телевизор, камеры слежения и шесть мотоциклов никуда не делись.

Ночь убийства.

Преступники не торопились. Они вошли через парадную дверь, которая была защищена решетчатым забором. Часть забора была снята. Они нашли Эдди в одной из его спален. Много крови на полу говорит о том, что они затащили его в кладовку. В этом шкафу, своеобразном большом сейфе в центре дома, Эдди хранил все. Деньги и другие ценные вещи. Именно в этом шкафу Эдди облили бензином и подожгли. Прилегающая кухня завалена одеждой и бумагой, от того, что было в шкафу, мало что осталось - огонь здесь был настолько жарким, что все обуглилось и расплавилось.

Исчезли не только камеры, но и все следы записывающего устройства. Среди беспорядка я нахожу еще один фотоальбом и несколько записок. Я решаю забрать их для его сестры, которая сейчас пытается приехать сюда из Германии. 

Поздно вечером в субботу соседи услышали крики Эдди о помощи. Когда они приехали, было уже слишком поздно. Соседи вместе с полицией пытались потушить огонь, но безуспешно.

Коррумпированная полиция

Почти все пропавшие вещи были забраны полицией "для дальнейшего расследования". Например, шесть мотоциклов, которые обычно стоят на другой стороне дома, были аккуратно припаркованы перед домом, чтобы их забрали для "расследования" в CICPC. Камеры также были прикручены к своим обычным местам для изучения. Семья Эдди никогда больше не увидит этих вещей - это ранний рождественский бонус для джентльменов из CICPC.

Морг

Уже поздний вечер, и я решаю вернуться в Маракай, в морг, где лежит Эдди. Надеюсь, тело даст мне еще несколько подсказок. Полиция считает это дело деликатным, во-первых, потому что в нем фигурирует иностранец, а во-вторых, потому что об угрозах в адрес Эдди в последние годы было известно CICPC, но ничего не предпринималось. Подкупив человека в морге, я достаю из холодильника сумку. В пакете лежит не Эдди, а обугленный кусок мяса, сожженный при высокой температуре. Часть тела отсутствует, возможно, ее потеряли при переносе. Это был не последний образ Эдди, который я хотел получить, но, к сожалению, такова реальность.

Незадолго до его смерти я разговаривал с ним по телефону, мы встретились на следующий день.

(Эта статья ранее была опубликована на сайте Blendle)

Опубликовано от - 1 комментарий

Добровольно заключен в Токорон, самую печально известную тюрьму Венесуэлы

Токорон - самая печально известная тюрьма Венесуэлы. Ежегодно здесь происходят сотни смертей, и в ней можно найти все, что угодно. Оружие, коктейли и даже крокодила можно найти в этих стенах. Я добровольно согласился на то, чтобы меня там заперли.

Обычно подъездная дорога к тюрьме, выходящая на открытое поле, пустынна. Однако сегодня, когда я приехал на мотоцикле в 7 утра, дорога превратилась в настоящий бульвар. Я паркуюсь у своего рода охраняемого навеса, построенного на день, и оставляю шлем, телефон и другие вещи у тех же людей.

Еще рано, и ворота тюрьмы в Токороне не откроются еще как минимум час. Мы с моим помощником решаем выпить кофе в одном из временно построенных ресторанов.

7500 заключенных

Мой помощник - венесуэлец примерно моего возраста. Он уже год находится "внутри" тюрьмы, где содержится член семьи, осужденный за вооруженное ограбление. Скоро он станет моим проводником, когда я окажусь запертым в стенах Токорона.

Токорон пользуется дурной славой. Сотни людей в год погибают там от насилия. Изначально тюрьма была рассчитана на 900 заключенных, но сегодня в ней содержится более 7500 заключенных, распределенных по нескольким зонам.

Чтобы избежать многочасовых очередей и проверок на наличие наличных, мы решаем дать взятку Национальной гвардии (охраняющей внешнюю часть тюрьмы). Вскоре, предъявив удостоверение личности, мы проходим внутрь без проверки. Это будет последний раз, когда я вижу охранника сегодня, потому что с этого момента охранники и представители власти больше не приветствуются. Их даже будут расстреливать, если они попытаются войти.

Эль-Ниньо Герреро

В Токороне правят невольники, а во главе стоит Эль-Ниньо Герреро, или "Пран". Грозный вождь уже несколько лет крепко держит в своих стенах город. Его уважают и даже считают иконой.

Эль Ниньо Герреро и Пран - прозвища Эктора Габриэля Герреро Флореса. 30 августа 2012 года он и 14 его сообщников сбежали из Токорона. Позже он был снова арестован. Однако, поскольку при аресте он использовал поддельное удостоверение личности, властям потребовалось три недели, чтобы узнать, что они уже задержали самого разыскиваемого преступника страны. Когда он вернулся в Токорон, его культовый статус означал, что его встретили с распростертыми объятиями.

Пройдя через контрольно-пропускной пункт Guardia, я оказываюсь на своеобразном бульваре. Я прохожу мимо площади с живой музыкой и диджеем, мимо строящегося бассейна, нескольких ресторанов, магазинов, баров и дантиста. Напротив меня электрическая компания, состоящая из заключенных, работает над столбом электропередачи.

В тюрьме ничего не происходит против воли Эль Ниньо Герреро. Поэтому, если я сделаю какую-нибудь глупость, это станет проблемой для моих контактов в стенах тюрьмы. Поэтому за мной пристально наблюдают и фотографируют.

Пистолеты и пулеметы

В его стенах можно найти все, о чем только можно подумать. От продуктов питания до электроники, от наркотиков до оружия. Последнее в стенах Токорона носят открыто, от маленьких пистолетов до больших пулеметов. Время от времени вы можете увидеть Прана или его брата, проезжающих мимо на мотоциклах, привезенных исключительно для них.

Токорон считается одной из самых жестоких тюрем в Венесуэле, а возможно, и на всем континенте. Поэтому вскоре становится очевидным, что утверждение венесуэльского правительства о том, что все тюрьмы страны разоружены, не соответствует действительности. Официальные данные о количестве смертей в год неизвестны, но в 2012 году, согласно утечке информации, их было около 600.

Крокодил

Эль-Ниньо Герреро любит животных, поэтому, проходя дальше по территории тюрьмы, мы проходим мимо зоопарка с десятками видов животных в клетках - в том числе крокодилом - и конного двора с шестью взрослыми и двумя молодыми лошадьми. Моему собеседнику нравятся лошади, поэтому мы задерживаемся здесь на некоторое время.

Трущобы

Тюрьма состоит из нескольких частей. В начале комплекса находятся квартиры, затем огромные трущобы и, наконец, палаточный лагерь. Ваш статус в этих стенах определяет, куда вы попадете. Палаточный лагерь - это фактически маленькая тюрьма внутри тюрьмы; вокруг него даже есть забор.

Мой знакомый живет в трущобах, которые на самом деле не оправдывают своего названия, поскольку это одно из лучших мест для жизни. Сотни строений из фанеры и гофрированного железа образуют улицы и кварталы. Тонкие деревянные ящики, в которых перевозятся новые мотоциклы Bera, образуют 80% строительных материалов.

Три на три

Когда мы идем по улицам, за нами пристально наблюдают вооруженные парни на контрольно-пропускных пунктах. Домик" моего собеседника имеет размеры три на три метра и делится с другим человеком. Кроме кровати и вешалки для одежды, он может похвастаться небольшим кондиционером и телевизором. В углу комнаты стоит ведро, которое служит туалетом, здесь сыро и кишат паразиты. Это будет моя комната на ближайшие несколько ночей.

Здесь сыро и кишат паразиты.

Мы еще немного гуляем, мой собеседник знакомит меня с некоторыми людьми, показывает их бейсбольное поле, и мы перекусываем в одном из десятков примитивных ресторанчиков. Меня поражает то, что даже те вещи, которые трудно достать за пределами этих стен из-за кризиса в Венесуэле, такие как шампунь, масло и хлеб, продаются здесь в изобилии.

Токийский ночной клуб

Позже вечером мы встречаемся с людьми, с которыми познакомились ранее. Мы встречаемся в ночном клубе Токорона под названием "Токио". За коктейлями мы рассказываем об их жизни в этих стенах. Некоторые находятся здесь уже много лет, другие только пришли. Позади нас играет диджей, и, стоя вот так внутри, эту дискотеку не отличить от дискотеки за стенами.

Когда мы ложимся спать, я делю свою кровать с другим заключенным, а еще двое лежат на полу рядом со мной. Перед тем как заснуть, я слышу неподалеку несколько выстрелов. Мне интересно, что произошло дальше.

Национальный банк Токио

Утром я решаю выйти на улицу раньше остальных. В переулке я сажусь на маленький пластиковый стул среди грязи. Я оглядываюсь по сторонам и думаю о том, как здесь опасно. Что если однажды случится пожар, что если ты серьезно заболеешь.

Около семи часов мы снова отправляемся в путь. За завтраком мой собеседник рассказывает о дантисте, тюремном банке "Banco Nacional de Tokio" и других предприятиях, появившихся на месте тюрьмы за прошедшие годы. В своих стенах Токорон представляет собой автономный город, включающий в себя службу вывоза мусора, компанию по переоборудованию и компанию по обслуживанию электрооборудования.

Дом брата

Рядом со входом в комплекс находятся два больших жилых дома. В стенах этих зданий сотни, но сотни пулевых отверстий, на зданиях стоят на страже вооруженные заключенные. Большинство пулевых отверстий появилось после сражения, произошедшего несколько лет назад между Эль-Ниньо Герреро и его соперником, который считал, что власть должна быть разделена. В ходе восьмичасового боя с применением пистолетов, пулеметов и гранат этот соперник был уничтожен.

Сегодня в этой квартире живет брат Эль Ниньо Герреро. Когда я вхожу в квартиру, она начинает казаться тюрьмой. Темно, прохладно, а заборы придают ей реальность. Внизу за нами пристально наблюдают двое заключенных с автоматами, которые образуют первый контрольно-пропускной пункт. Чем выше мы поднимаемся по лестнице, тем пристальнее становится наблюдение. Брат живет на верхнем этаже в своеобразной многокомнатной квартире, соединенной с камерой. Это не самое приятное место для сидения в Токороне, но он сидит там, чтобы сказать: "Только один - главный".

Парк аттракционов

Меня приглашают на барбекю, и мы идем по набережной в сторону другого конца Токорона. К этому времени набережная больше напоминает парк аттракционов. Вокруг ходят заключенные в костюмах шутов, иногда на ходулях, а посетителям продают воздушные шары и другие вещи. Позади нас находится стоматологическая клиника, а перед нами электрическая компания, управляемая заключенными, работает над проводкой. Плакат "Национального банка Токорона" объясняет, как заключенные могут переводить деньги из-за пределов тюрьмы.

Во время барбекю я разговариваю с отцом Эль-Ниньо Герреро и его сыновьями. Он гордится ими. В этих стенах их уважают, и они явно обладают властью. Еда и алкоголь в изобилии, много смеха, а главное, дела у Эль-Ниньо идут хорошо.

Через два дня после моего визита я прочитал в газете, что в Токороне убит еще один человек. Через две недели брат Эль-Ниньо был освобожден.

Опубликовано от - 1 комментарий

Фоторепортаж: Coloctive против CICPC (полиция) - На следующий день

7 октября в Каракасе произошла "перестрелка" между членами колектива и CICPC (полиция). Это примечательно, потому что у колективо никогда не возникает проблем с полицией. Но в тот день все было иначе. Некоторые СМИ даже не упомянули об этом инциденте, другие говорили о 3-5 погибших, включая лидера колективо в Каракасе (Одремана), который был близким другом политика (Серра), умершего на прошлой неделе. Одреман предсказал в заявлении менее чем за 30 минут до своего убийства, что произойдет в тот день. Жильцы квартиры, охраняемой colectivo, говорят о том, что их грабят полицейские. Вчера я отправился в Каракас, чтобы узнать, что же произошло на самом деле.

Штаб-квартира колектива находится в подвале 28-этажного дома. Колектив охраняет эту квартиру; жильцы платят за охрану 400 боливаров в месяц. Квартира находится в нескольких кварталах от центра Каракаса. Когда мы пришли, дверь была закрыта.

изображение

На другой стороне улицы полиция в ожидании того, что должно произойти (или не произойдет).

изображение

На тротуаре перед входной дверью, изрешеченной пулями, еще видна кровь, оставшаяся с предыдущего дня.

изображение

изображение

Давайте посмотрим, сможем ли мы попасть внутрь и заглянуть за дверь.

Жители квартиры рассказывают, что во время перестрелки полицейские отобрали у них деньги, оборудование и еду. Взрослые и дети якобы были избиты. Они водят меня показать ущерб. Это значит 28 этажей по лестнице, потому что лифт не работает.

изображение

изображение

изображение

изображение

изображение

Заявление об ограблении:

Они находят для меня ключ, чтобы открыть одну из двух частей подвала. Ту часть, где жили некоторые из коллективистов. Указывается, что вчера здесь уже была проведена частичная уборка. Однако я все еще нахожу следы вчерашней перестрелки.

изображение

Прибывает представитель Хьюман Райтс Вотч. Вместе с этой делегацией, представителем жителей, полицией и коллегой из венесуэльских СМИ мы заглядываем за простреленную входную дверь.

изображение

изображение

изображение

Жители говорят о по меньшей мере 8 погибших. Мне пока не удалось получить ответ от колективос. Интуиция подсказывает, что эта история еще не закончена и что после того, как погибших перенесут в могилу, мы можем ожидать повторения того, что произошло 7 октября. Почему полиция изменила свой курс действий и впервые за много лет так нацелилась на колективо, пока остается загадкой.

Опубликовано от - 1 комментарий

Кто такой Карвахаль по прозвищу "Эль Поло" и почему министр Тиммерманс приказал его освободить?

Немногие люди имели свободный прямой доступ к Уго Чавесу. У Уго Армандо Карвахаля Барриоса по прозвищу "Эль Поло" (цыпленок) он был. Будучи главой военной разведки, он имел в своем распоряжении неограниченные ресурсы для достижения своих целей. В последние годы всплыло несколько доказательств того, что Карвахаль имел связи с РВСК, колумбийскими и венесуэльскими картелями, а также использовал солдат для перевозки наркотиков. На прошлой неделе по просьбе Америки Карвахаль был арестован на Арубе. Тем временем Тиммерманс вчера - вопреки решению главного судьи Ивонны ван Верш - распорядился освободить его, и Карвахаль вернулся в Венесуэлу, где его приняли как героя.

Уго Армандо Карвахаль Барриос был главой военной разведки и доверенным лицом Уго Чавеса в период с 2004 по 2009 год. Карвахаль был связан с Чавесом с первого дня его правления. В 2008 году Карвахаль и некоторые другие были обвинены Америкой в поддержке FARC в транспортировке наркотиков, что было опровергнуто Чавесом в то время. Сайт уведомление от американцев произошло на следующий день после того, как посол Америки был вынужден покинуть Венесуэлу из-за того, что посольство США якобы было вовлечено в поддержку оппозиции Уго Чавесу. Помимо прочего, Карвахаль подозревается в выдаче поддельных удостоверений личности членам РВСК и картелей, противодействии конфискации наркотиков, поддержке их транспортировки. Кроме того, он якобы заказал убийство двух человек.

На прошлой неделе по просьбе американцев Карвахаль был арестован на Арубе с требованием об экстрадиции. Карвахаль направлялся на Арубу для вступления в должность генерального консула. Он ехал с дипломатическим паспортом, но официально еще не занимал должность генерального консула. Сразу же после ареста Мадуро и правительство Венесуэлы резко отреагировали на его арест. Было заявлено, что Холланд нарушил закон. Венесуэла немедленно приняла санкции, запретив все авиаперевозки с островов в Венесуэлу и наоборот. Эта санкция была отменена в тот же день. Кроме того, правительство Венесуэлы усилило давление, пригрозив новыми санкциями и направив военно-морской флот в сторону Арубы.

25 июля мировой судья Ивонн ван Верш постановила, что Карвахаль не обладает дипломатическим иммунитетом, заявив, что "ни на кого не будет оказывать давления, и она остается при своем решении". Карвахаль остался под стражей.

Вчера Карвахаль был освобожден из тюрьмы KIA, где он находился в течение четырех дней. На пресс-конференции в прошлое воскресенье министр юстиции Арубы Артур Дауэрс и главный прокурор Питер Бланкен объявили, что министр иностранных дел Нидерландов Тиммерманс распорядился об освобождении Карвахаля. Помимо освобождения Карвахаля - поскольку он будет пользоваться неприкосновенностью - было сразу же принято решение о том, что он является персоной нон грата и до конца жизни не будет желанным гостем на Арубе. Это решение диаметрально противоречит постановлению мирового судьи Ивонны ван Верш; в настоящее время неясно, как Тиммерманс принял это решение и/или имел ли он право его принимать. Белые назвали выбор Тиммерманса "удивительным".

Карвахаля немедленно забрал частный самолет, после чего по возвращении домой его встречали родные и близкие Мадуро. В Венесуэле его приняли как героя.

Опубликовано от - Комментарии (2)

Венесуэла: Тюрьма в Сан-Антонио: наркотики, секс и... сальса

На острове Маргарита, недалеко от столицы Порламар, находится тюрьма Сан-Антонио. Снаружи она выглядит как обычная венесуэльская тюрьма - ворота заперты охранниками, а за забором наблюдают снайперы. Но внешность обманчива.

Как только вы проходите через ворота, от привычной тюрьмы не остается и следа. В этом маленьком раю более 2 000 заключенных живут как боги. Охранников вы не увидите - от ворот до ворот заключенные сами за себя отвечают. Во главе с Теофило Родригесом по прозвищу "Эль Конехо", бывшим наркоторговцем.

По выходным ворота открыты, и посторонние (родственники, друзья и посетители) могут навестить людей или воспользоваться бассейном, ночным клубом и другими удобствами, предлагаемыми тюрьмой.

Правительство признает проблему, но борется за свое положение в тюремной системе. Коррупция не помогает им достичь своей цели. Например, только 2,5% из тех, кто заканчивает субсидированное обучение для работы в тюрьмах, действительно работают в тюрьмах. Остальные 97,5%.... обычно находят работу в частном секторе или в криминальной сфере.

Сан-Антонио не является исключением среди тюрем Венесуэлы. Однако из-за большой перенаселенности тюрем (в некоторых тюрьмах до четырех раз) и отсутствия контроля, по оценкам, ежегодно от насилия погибает не менее 1% всех заключенных.

Между министром, отвечающим за тюрьмы, и бывшим наркоторговцем "Эль Конехо" поддерживаются интимные и личные отношения, как видно на всплывшей фотографии фото

В Сан-Антонио есть все, что можно найти в маленьком городке Венесуэлы, а на самом деле даже больше. Бассейн, полный девушек в бикини, с людьми, потягивающими импортный виски на бортике, ресторан, барбекю и ночной клуб. Прохладные кабинки с кондиционерами оборудованы спутниковыми антеннами, плоскими экранами и любой другой техникой, которую только можно придумать. Есть парикмахерская, магазин и торговля нелегальными наркотиками и современным оружием.

Джована Витола, репортер SBS dateline, недавно опубликовала репортаж о Сан-Антонио, снятый с помощью своего iphone. 12-минутный репортаж стоит посмотреть посмотреть

(Фото: SBS dateline)

Опубликовано от - 1 комментарий

Венесуэла: все больше и меньше

Дефицит в Венесуэле начинает приобретать экстремальные масштабы. Помимо того, что полки магазинов становятся все пуще и пуще, а цены на то, что там еще есть, все выше и выше, производство во многих областях застопорилось из-за нехватки сырья. Решение проблемы? Его пока не видно.

Знак "Нет сена" или "Нет" все еще висит перед бензонасосом, когда я проезжаю мимо длинной очереди перед заправочной станцией. Им повезло, потому что прибыла автоцистерна с бензином, но вам придется запастись терпением на несколько часов, пока вы не пройдете через очередь. Думаю, они оставили знак "Сена нет" для удобства, потому что после сегодняшнего дня может пройти некоторое время, прежде чем прибудет следующий грузовик.

Через час езды по дороге, усыпанной выбоинами, я сталкиваюсь с очередной пробкой, к счастью, мне удается легко объехать ее на велосипеде, пока меня не останавливает причина затора. Дорога перегорожена стволами и ветками деревьев, за ветками группы молодых и пожилых людей протестуют против того, что в их деревне уже давно нет воды, "no hay". Когда через полчаса Национальная гвардия прекращает демонстрацию, я продолжаю свой путь.

По обеим сторонам дороги стоят большие отели, пустые и полуразрушенные, как маленькие города-призраки. Они напоминают мемориальные камни, которые помогают вспомнить о днях, когда здесь были туристы, но теперь избегают Венесуэлы или не могут попасть в страну из-за отсутствия самолетов. Сомневаюсь, что мне стоило заправляться сегодня раньше, потому что до сих пор мне не попалось ни одной работающей заправки. Я останавливаюсь в альтернативной небольшой семейной закусочной на обочине дороги, не спрашивая меню, потому что из-за нехватки продуктов ни одна закусочная и ресторанчик больше не имеют меню. Блюдо дня - курица с рисом и коричневой фасолью.

Новые автомобили и мотоциклы уже давно не продаются, а цены на подержанные машины за несколько месяцев выросли втрое, в некоторых случаях превысив первоначальную цену новых. Поставки запчастей практически прекратились, и все больше автомобилей останавливаются на обочинах из-за их нехватки. Очереди на все более редкие места продажи аккумуляторов становятся все длиннее и длиннее.

Строительство зашло в тупик, а там, где строительство все еще продолжается, все труднее и труднее достать строительные материалы, а там, где вам повезет, вы заплатите по высшему курсу, и для обычных мужчин и женщин этот высший курс окажется непомерно высоким.

Минимальная зарплата венесуэльца, имеющего работу, составляет 4050 боливаров. По официальному курсу это составляет чуть менее 400 евро в месяц, а по курсу черного рынка, где евро стоит не 11, а 108 боливаров, это составляет 40 евро в месяц.

Но с 4050 боливарами вам придется довольствоваться тем, что есть. Недавно правительство повысило минимальную зарплату на 30%, однако с тех пор некоторые цены выросли до 300%.

Когда я захожу в супермаркет, то чаще всего вижу пустые полки или проходы, заставленные полками с одними и теми же товарами. Я не найду здесь кофе, молока, воды или масла. Для этого мне придется отправиться на поиски места без таблички "No Hay" и, вероятно, еще одной длинной очереди.

Опубликовано от - 1 комментарий

Венесуэла 1: Матери - главные.

Когда я приехал туда, все было довольно спокойно, однако сразу же возникла напряженная атмосфера. Люди были настороже, некоторые из баррикад, возведенных накануне, все еще стояли на месте, а в конце улицы виднелась готовая к выезду армейская бронетехника. Тем не менее, как сказал мне мой гид, сегодня было тише, чем обычно: контрдемонстрации последних недель оказали свое влияние на людей в этом районе. Они устали, но в основном напуганы. "Что такое палка и жестянка против их оружия? Мы не сможем этому противостоять!". Миновав знак "военная площадка", мы заходим в район, где он вырос.

Ранее в тот же день я прогуливался по площадям Сан-Кристобаля (Венесуэла) и вступил в разговор с несколькими сторонниками и противниками нынешнего правительства. Когда речь заходит о политике, эмоции зашкаливают, но за кружкой пива можно сказать (почти) все, что угодно. В такой момент не имеет значения, за вы или против. В центре города все относительно спокойно, повседневная жизнь, рынок и все остальное идет своим чередом. `

Мы с моим гидом (назовем его Эдуардо) заходим дальше в его район, и он без умолку рассказывает о районе, в котором прожил всю свою жизнь, иногда, правда, понижая громкость голоса и оглядываясь по сторонам, когда начинает говорить, например, о своем решении покинуть Венесуэлу из-за всего, что сейчас происходит, и бежать в Колумбию.

Жители района знают друг друга, и хотя в районе Эдуардо довольно много преступников, происходит относительно немного. Это связано с так называемой линией "не трогай" - "мы знаем нас", которая проходит за пределами квартала. Что ты делаешь на улице, зависит от тебя, но в районе, где ты живешь, ты не писаешь.

Когда мы проходим мимо, то слышим постоянно приближающуюся стрельбу; мне сказали, что это небольшое восстание на внешнем кольце квартала. В промежутках они восстанавливают баррикады, снятые армией, а отцы стоят на страже на крышах домов. Нам несколько раз говорили, что продолжать движение неразумно. Мы регулярно проходим мимо групп оживленно беседующих женщин.

Эдуардо - мужественный студент факультета ИКТ, который в последнее время почти не вмешивается в происходящее в районе. По двум причинам, говорит он, "моя сестра живет со мной и мое будущее": как студент факультета ИКТ он во многом зависит от правительства в плане работы. Тем не менее он хочет показать мне все, открыто говорит о плюсах и минусах и позволяет другим жителям своего района делать то же самое.

Я был рад, что в этот первый вечер на улице было довольно тихо, это дало мне время спокойно поговорить со всеми, а также несколько раз мне напомнили, что эти несколько дней отдыха (с прошлого четверга/пятницы) не были признаком слабости. "Иногда лучше отстраниться на время, чтобы потом вернуться более сильным. Жизнь в округе продолжается, но в некоторых районах она застопорилась, некоторые школы закрыты, а снабжение продуктами и так было затруднено, да и баррикады не облегчают задачу.

Больше всего меня зацепило высказывание "матери - главные". Протестующие не уклоняются ни от чего, но если мама говорит, что так надо, значит, так надо, и никак иначе. Пока что матери в это не верят, поэтому демонстрации будут продолжаться или не будут усиливаться. Если все зависит от матерей, сопротивление тому, что они считают большой несправедливостью, еще не закончено. Матери, а вместе с ними и их протестующие, еще далеко не устали.