الكاتب: ميشيل بالجيه

"أنا ميشيل بالجيت، صحفي وباحث هولندي. أخذتني أسفاري عبر القارات ومناطق النزاع، حيث كنتُ بانتظام في المكان المناسب في الوقت غير المناسب. أنا مدفوع بالرغبة في اكتشاف الحقيقة وتقديم تقارير محايدة، حتى لو كان ذلك يعني الانغماس الكامل في أكثر المناطق صعوبة في مجتمعنا. أنا حاليًا في فترة إعادة تأهيل طبي. وعلى الرغم من هذه الانتكاسة المؤقتة، إلا أنني ما زلت مصممًا على مواصلة عملي، وأستغل هذا الوقت للكتابة عن الأحداث الجارية ومشاركة مقالات مثيرة للتفكير من أرشيفي الواسع. وكما هو الحال دائمًا، أنا على استعداد للعودة إلى أكوام النفايات الجميلة في مجتمعنا بمجرد أن أصبح قادرًا على القيام بذلك مرة أخرى.
تم النشر على بواسطة - اترك تعليقاً

تحليل: فنزويلا منتهية الصلاحية

نهاية "الثورة" الفنزويلية تلوح في الأفق. تتزايد مطالب الكثير من الشعب بالتحرر من حياة ميؤوس منها ومعاناة لا تطاق. ولكن ما هو البديل؟

نحو دولة عسكرية

مثل الرئيس السابق شافيز، الذي توفي في نهاية المطاف بسبب السرطان، فإن بلاده مريضة بمرض عضال. وقريباً، سيتم قريباً وضع حد لبؤس فنزويلا أيضاً. ولا يزال من غير المعروف ما إذا كان ذلك سيتم من خلال القتل الرحيم، أو ما إذا كان سيتم اختيار المسار الطبيعي. في هذه الأثناء، يتزايد الطلب من قطاع كبير من الشعب على الخلاص من حياة ميؤوس منها ومعاناة لا تطاق. ولكن ما هو البديل؟

الفساد ثقافة

الفساد ثقافة متوارثة من جيل إلى جيل في فنزويلا. إنه في جميع مناحي الحياة وهو سبب الكثير من المعاناة. من تشافيز الذي أثرى حتى أصبح مليارديراً خلال فترة رئاسته، إلى أفراد الحرس الوطني الذين يساعدون في التهريب غير المشروع للوقود والبضائع الغذائية. ولكن حتى قبل الثورة، كان الفساد إرثاً ثقافياً. على سبيل المثال، استخدم الرئيس السابق راؤول ليوني (1964) 10 ملايين دولار من المال العام لتجديد ممر منزله، من بين أشياء أخرى، وفي عام 2008، تم القبض على ويلسون، أحد المقربين من هوغو تشافيز، وبحوزته 800 ألف دولار في مطار في الأرجنتين. تم تحويل أكثر من 22 مليار دولار إلى حسابات مصرفية أجنبية في عهد شافيز. نصف هذه الأموال لم يتم استردادها أو استرداد نصفها حتى الآن.

المال الذي لا قيمة له

تعاني فنزويلا البلد الذي يمتلك أكبر احتياطي نفطي في العالم حاليًا من تضخم مفرط. فمنذ يوليو/تموز، انخفض سعر النفط بأكثر من 42%، وترتفع أسعار المنتجات في بعض الأحيان إلى حد كبير يومياً، وتبلغ قيمة العملة في السوق السوداء ما يقرب من 30 ضعفاً أكثر مما تمنحه الحكومة مقابلها. بالإضافة إلى ذلك، يتزايد النقص في السلع الأساسية والمنتجات الطبية وقطع الغيار. 

من المقبول أن يتم قضاء ساعات في طوابير الانتظار للسوبر ماركت، وأن هناك نقصًا فادحًا في الأسواق، وأن الناس يموتون دون داعٍ بسبب نقص الأدوية، على سبيل المثال. وبين هذا وذاك، تتزايد قوة الجيش وتتراجع شعبية الرئيس مادورو بنفس معدل انخفاض قيمة النفط وقيمة النقود. أكبر ورقة نقدية من "البوليفار فيورتي" أوقوي تبلغ قيمة "البوليفار" اليوم 45 سنتاً يورو محولاً.

سيُسجل شهر ديسمبر كأكثر الشهور عنفًا هذا العام. فالسرقات، ومعها الوفيات، آخذة في الارتفاع، ونادراً ما يتم القبض على الجناة، وعندما يتم القبض عليهم، ينتهي بهم المطاف في السجون.

نحو دولة عسكرية

الأمور ليست سيئة في كل مكان في فنزويلا. ففي الجيش، على سبيل المثال، أنت في مكان جيد. في حين أن الناس في بقية البلاد ينتظرون أحيانًا نصف يوم في السوبر ماركت، فإن العسكريين (الكبار) يعرفون لا يوجد نقص الغذاء. بالنسبة لدولة لم تخض حربًا منذ أكثر من 100 عام، تستثمر الحكومة بكثافة في القوات المسلحة. فخلال 10 سنوات، ارتفع عدد الجنرالات من 50 إلى 4500 جنرال في غضون 10 سنوات، وتستثمر فنزويلا ما يقرب من 6 مليارات دولار سنوياً في الأسلحة الجديدة (معظمها من روسيا التي أبرمت معها صفقة بقيمة 4 مليارات دولار في عامين). هذا بخلاف ما تستثمره فنزويلا في المباني الجديدة وما شابه ذلك.

إن حياة العسكري ليست سيئة. في الآونة الأخيرة، عندما حصلت الدولة بأكملها على زيادة في الرواتب بنسبة 15 في المائة في 1 كانون الأول/ديسمبر، حصل العسكريون على زيادة في الرواتب بنسبة 45 في المائة. وفي المجموع، على مدى السنوات الـ 15 الماضية، حصل العسكريون على أكثر من 500 في المائة زيادة الأجور حصلت عليها. ففي شهر مايو، اشترت الحكومة 20,000 سيارة ركوب جديدة للعسكريين في حين لم يُسمح للعسكريين العاديين باستيراد سوى 7 سيارات فقط للبلد بأكمله في شهر أغسطس. وفي الوقت الذي توقفت فيه العديد من مشاريع البناء، يتم منح العسكريين مساكن على شاطئ البحر (3000 وحدة سكنية هذا العام)، وفي الوقت الذي لم يعد فيه أي بنك يقدم قرضًا، يمكن للعسكريين الحصول على قرض بنسبة 100% من خلال البنك العسكري الخاص بهم على تمويل سيارة أو تمويل سكن.

وبين هذا وذاك، تتزايد أيضًا القوة السياسية للجيش. فعلى سبيل المثال، ثلث جميع الوزراء ونصف المحافظين حاليًا من العسكريين أو العسكريين السابقين. ويشمل ذلك أيضًا نائب الرئيس الحالي.

لم تكن هناك حرب في فنزويلا في القرن الماضي، لذلك لا يحتاج الرئيس مادورو إلى قواته التي يزيد عددها عن 300,000 جندي وميليشياته التي يبلغ قوامها 400,000 رجل. يتم استخدامها حاليًا لتأميم الشركات "الرأسمالية" التي يُزعم أن "الإرهابيين الاقتصاديين" يديرونها ولاحتواء المظاهرات بعنف. ربما لم تكن هناك حرب طوال هذه الفترة، لكن الجيش شارك في انقلاب (محاولة انقلاب) سبع مرات خلال الخمسين سنة الماضية. ومن خلال خيارات الاستثمار في الجيش، يُظهر مادورو بوضوح أين هم أصدقاؤه.

الصحفيون

مع القمع كما يحدث في فنزويلا بالطبع، يأتي التضييق على حرية الصحافة. صعدت فنزويلا إلى المركز الثاني العام الماضي كأكثر البلدان عرضة للاعتداء أو القتل كصحفي. وفي هذا الصدد، تحتل فنزويلا المرتبة الثانية بعد أوكرانيا التي تتصدر القائمة، لكنها تفوز في المعركة مع الصين وليبيا. بينما يستمر مادورو في الادعاء بأن معظم الصحافة ليست مملوكة للحكومة، إلا أنه في الآونة الأخيرة تم شراء جميع الصحف تقريباً من قبل الحكومة أو أصدقاء الحكومة. وأجبر نقص الورق الصحف الأخرى على التوقف عن الطباعة. يتم طرد الصحفيين المنتقدين أو سجنهم أو ترهيبهم. وتواجه وسائل الإعلام ذات النبرة الناقدة غرامات باهظة وتوصف بالإرهاب الإعلامي. وهناك مشروع قانون جاهز يحصل فيه حزب الائتلاف على سلطة إصدار البطاقات الصحفية. يعرف مادورو أيضاً كيف يتعامل مع المغردين السيئين على تويتر. في العام الماضي، انتهى الأمر بسبعة على الأقل في السجن.

النهاية تلوح في الأفق

لقد رأى الكثيرون أن التخلف عن السداد قادم منذ فترة طويلة ولكنهم لم يفعلوا شيئًا حيال ذلك. وإلى جانب حقيقة أن الثقة في الثورة لا تزال مرتفعة، فإن الاحتجاجات التي تم تحديدها في هذه اللحظة لم تساعد أيضًا. فقد تم اعتقال المنتقدين وقادة المعارضة ورضي الشعب بالقمع واستسلم للقمع وتخلى عن النضال.

في حين أن فنزويلا كان لديها أدنى مستوى مالي التصنيف من أي وقت مضى، وازدادت طوابير المتاجر الكبرى، وازدادت الأموال أقل أصبح الأمر يستحق، لكن أسعار المنتجات تزداد غلاءً يومًا بعد يوم، والجريمة تزداد، وظل التلفزيون الحكومي يكرر أبرز أحداث الثورة.

ومما زاد الطين بلة، سقوط أفضل صديق لفنزويلا الأسبوع الماضي غريب مع أكبر عدو للبلاد. ويبدو أن كوبا وأمريكا قد أمضيتا 18 شهرًا في التفاوض سرًا على العلاقات المتبادلة. ويبدو أن ذلك كان بمثابة مفاجأة أيضًا لمادورو. وكان عليه أن يتابع الأخبار عبر شبكة سي إن إن.

والسؤال المطروح ليس ما إذا كانت الثورة الفنزويلية ستموت أم لا، بل متى ستموت. لن نضطر إلى الانتظار طويلًا حتى يحدث ذلك؛ في الواقع، من المرجح أن يحدث شيء ما في الربع الأول من عام 2015. لا يوجد حل للتضخم المفرط وانخفاض أسعار النفط وتصاعد الديون.

وبما أن زعماء المعارضة الحاليين إما معتقلون أو يخضعون حالياً للملاحقة الجنائية من قبل الحكومة الحالية، وبالتالي فإن المعارضة قد تم تفريقها، فإن البديل السياسي للحكومة الحالية يبدو مستحيلاً في الوقت الحالي. ومن المحتمل أن تكون ابنة شافيز, ماريا سيقدم على محاولة الاستحواذ على السلطة، ولكن من المعقول أكثر أن "الجيش القوي" سيقدم على محاولة الاستحواذ على السلطة الكاملة، بكل ما يترتب على ذلك من عواقب.

لا أتوقع حلاً سريعاً لمشاكل فنزويلا الحالية. فنظرا للفساد المتجذر في السلطة والسلطات المختلفة، سيستغرق الأمر وقتا طويلا قبل أن يظهر زعيم "حقيقي" جديد يظهر الشجاعة الكافية لمحاربة المرض المسمى "الفساد".

تم النشر على بواسطة - 1 تعليق

من عاطل عن العمل إلى عضو في مجلس الأمن الدولي

تم مؤخراً تعيين ماريا غابرييلا تشافيز، ابنة هوغو تشافيز، في مجلس الأمن الدولي المكون من 15 عضواً. هذه هي الوظيفة الأولى في حياة ماريا. كيف تحولت ماريا من فتاة حفلات إلى عضو في الأمم المتحدة؟

ماريا غابرييلا تشافيز (34 عاماً)، المولودة في 12 مارس 1980، هي واحدة من الأبناء الخمسة لرئيس فنزويلا السابق هوغو تشافيز. في السنوات التي سبقت وفاة تشافيز بسبب السرطان، كان يُنظر إلى ماريا على أنها "السيدة الأولى". وكان لها دور قيادي في حياة تشافيز. تركت ماريا، التي تركت دراستها الجامعية الأولى لأسباب غير معروفة، ثم أكملت دراسة الصحافة. أمضت ما تبقى من حياتها التي استمرت 34 عاماً تعيش نمط حياتها الشبيه بنمط حياة باريس هيلتون مع السفر حول العالم والاحتفال. واعتبارًا من 1 يناير، أصبحت عضوًا في مجلس الأمن الدولي - كواحدة من 15 عضوًا - وستشارك في اتخاذ القرارات بشأن قضايا مثل أوكرانيا وداعش والإرهاب على مدار العامين المقبلين.

ملكة الأرز

ماريا ليست مثيرة للجدل. فقد ارتبطت مؤخراً بفساد الاستيراد من الأرجنتين، مما أكسبها لقب "ملكة الأرز". ومن خلال الإبقاء على أسعار الأرز المستورد مرتفعة للغاية بشكل مصطنع، يُقال إنها جنت الملايين في الوقت الذي يتصاعد فيه نقص الغذاء في فنزويلا. وهناك أصوات تقول إن أحد أسباب تعيينها في الأمم المتحدة هو الحصانة الدبلوماسية الإضافية التي تكتسبها من منصبها.

منزلها، القصر

الصورة: انستقرام

على عكس جاكلين كينيدي (زوجة الرئيس المغتال ج. ف. كينيدي)، التي غادرت البيت الأبيض في غضون أسبوعين من الاغتيال (دون أن يكون لديها عنوان سكن بديل)، استمرت ماريا في العيش في القصر الرئاسي "لا كارسونا". ونتيجة لذلك، يعيش الرئيس الحالي مادورو في منزل نائب الرئيس في قاعدة عسكرية.

وبينما تعاني فنزويلا من العجز الهائل والتضخم المفرط والجريمة المتزايدة، فإن القصر الذي تقيم فيه ماريا يحتوي على حمام سباحة وسينما وصالة رياضية وصالة رقص وصالة بولينغ. وتبلغ تكاليف الصيانة حوالي 300,000 دولار شهرياً. وهي تعيش هناك منذ أكثر من 15 شهراً. وقد تم بالفعل تقديم العديد من الشكاوى من الجيران بسبب التلوث الضوضائي الناجم عن الحفلات التي تقام في القصر. بالإضافة إلى ذلك، لم تعد بعض خدمات التوصيل ترغب في توصيل الطعام بسبب عدم دفع الفواتير.

كما تعيش روزا تشافيز شقيقة ماريا، وهي بالمصادفة زوجة نائب الرئيس الفنزويلي الحالي، في قصر "لا كارسونا".

جيتسيت

وبالإضافة إلى استخدام القصر، لا تزال ماريا تستخدم طائرة الرئيس الخاصة وقوة الأمن الرئاسي التي يبلغ قوامها 5,000 فرد.

يتألف مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من 15 عضواً. 5 أعضاء دائمين و10 أعضاء غير دائمين يعينون لمدة عامين. للحصول على عضوية مجلس الأمن، احتاجت فنزويلا إلى دعم العديد من دول أمريكا الجنوبية. ومن المرجح أن يكون مقعدها في مجلس الأمن إلى جانب مقعد خصم فنزويلا اللدود أمريكا. ومنذ عام 2006، جعل تشافيز من الرئيس بوش آنذاك الرئيس بوش شيطاناً. وعندما أصبح معروفًا أن تشافيز كان يعاني من السرطان، زُعم أن أمريكا هي التي أعطته هذا المرض.

قوة كوبا

ونظراً للعلاقات الوثيقة مع كوبا، من المتوقع أن يأتي الكثير من مدخلات ماريا مباشرة من عائلة كاسترو. وقد رفض قسم الدراسات الدولية في جامعة فنزويلا مؤخرًا تعيين ماريا علنًا. بالإضافة إلى ذلك، يتساءل العديد من النقاد عما إذا كانت هي الشخص المناسب في المكان المناسب.

ومن الشائعات الأخرى المتداولة أن تعيين ماريا يمكن أن يكون سلمًا ترويجيًا، حيث أن شعبية مادورو تتراجع بشكل كبير، لتصل إلى حوالي 30%. وقد أعرب هوغو تشافيز ذات مرة في مقابلة على التلفزيون الوطني أن شخصًا من سلالته سيصبح زعيمًا جديدًا لفنزويلا.

نجم وسائل التواصل الاجتماعي

ماريا نجمة على تويتر وإنستجرام. لديها ما يقرب من مليون متابع على تويتر وأعداد كبيرة من المتابعين على إنستغرام، وقد لعبت دوراً كبيراً عندما كان والدها لا يزال رئيساً. وتتضمن العديد من تغريداتها صور سيلفي مع المشاهير والحفلات والحيوانات الأليفة، وبالطبع تلك التي تنشرها مع والدها هوغو تشافيز. سيخبرنا الوقت ما إذا كانت مناسبة لوظيفتها الأولى. 

تم النشر على بواسطة - 1 تعليق

فنزويلا: المليونير "الاحتكاري" الذي لا حول له ولا قوة

مالك فندق هولندي في فنزويلا فرانك يشعر بالقلق. فهو يرغب في العودة إلى هولندا، بعيداً عن الفساد والتضخم المفرط. ولكن لا يمكن القيام بذلك.

الصورة: غاي فان دين براندن

يجلس بهدوء ولكنه ينظر إلى الأمام مرتبكًا وحزينًا إلى حد ما. في بيئته - التي صنعها بنفسه - الآمنة، يتأمل في فرصه، أو بالأحرى في انعدام الفرص. إنه الآن ملك العالم بفندقه وموظفيه وأكوام من أوراق المال، ولكنه خارج هذه الجدران رجل هولندي فقير سنسميه فرانك في الوقت الحالي. قبل سنوات، عندما استثمر فرانك ملايينه التي حصل عليها من مراقصه في برابانت في فنزويلا، لم يصدق حظه. والآن بعد أن أصبحت البلاد في أزمة وانزلاق، يريد أن يغادر مع ابنته. لكن الأوان قد فات.

لقد تقدم فرانك في السن وهو كثير النسيان إلى حد ما، لدرجة أنني أخشى أن يكون مصاباً بالخرف. لكن ذكريات ذلك الوقت لا تزال موجودة. سنوات الشباب الجامحة، وفعل كل ما حرمه الله. أجمل الفتيات، وأجمل الفتيات، وأكثر الناس ودًا، والقدرة على الذهاب بعيدًا جدًا والاختفاء في الغابة لبعض الوقت.

أما الآن فقد غادر العديد من أصدقائه ومعارفه فنزويلا المتدهورة ومات آخرون. أحيانًا لأسباب طبيعية، ولكن أيضًا بسبب نقص الأدوية أو بسبب الجريمة. من الناحية المثالية، يود فرانك أيضًا أن يغادر هو وابنته إلى هولندا، لكن ثروته من هنا لا قيمة لها هناك. فرانك: "أنا مليونير احتكاري"، لكن التجارة بالدولار واليورو محظورة رسميًا

أكثر بعشرين ضعفاً مقابل نفس المبلغ

تمر فنزويلا بأزمة كبيرة. تضخم هائل يصل إلى 64% تقريبًا وعجز في كل شيء تقريبًا. والجريمة والفساد المستشري كالإعصار الذي يعصف بالبلاد. حيث تُقدّر الحكومة الفنزويلية سعر صرف الدولار بما يزيد قليلاً عن 6 بوليفار، وتحصل حالياً على ما يقرب من 130 بوليفار مقابل الدولار في السوق السوداء، أي أكثر من 20 ضعف قيمته الأصلية. قبل أسبوعين، كان هذا السعر يحوم حول 100 بوليفار، ولكن الآن يبدو أن السوق السوداء لا يمكن إيقافها. لا يمكن مبادلة البوليفار الذي تكسبه بالدولار لأن الحكومة هي التي تدير ذلك، وبالتأكيد ليس بسعر الصرف الذي حددته الحكومة وهو 6 بوليفار.

بالإضافة إلى ذلك، وبسبب النقص، لا يمكنك التخلص منها أيضًا، فلا يوجد شيء تقريبًا للاستثمار فيه. لم تعد هناك سيارات جديدة ومواد البناء نادرة. إذا كان أي شخص يبيع أي شيء على الإطلاق، فغالبًا ما يطلبون الدولار أو اليورو مقابل ذلك وبالتأكيد ليس البوليفار. ولكن التداول بالدولار واليورو ممنوع رسمياً.

قطعة أرض فارغة، هذا هو المكان الذي بدأ منه. بعد مطعمه للوجبات الخفيفة وأعماله الأخرى في فنزويلا، كان مستعداً لشيء آخر. في السنوات التالية، تدفقت ملايينه - التي حصل عليها في هولندا - في بناء فندقه. وبسبب جهله أو ربما سذاجته، خسر الكثير من أمواله على وعود فارغة. والآن، وبعد مرور 20 عاماً، لا يزال يبني فندقه. على الأقل، إنه يحاول ذلك. وقد تم تشغيل عشرين غرفة منذ سنوات، ولا تزال هناك خمس غرف أخرى في الطريق.

ففندقه فاخر، خاصة بالمعايير الفنزويلية. فأصغر غرفة فيه تكلف نصف الأجر الشهري الفنزويلي في الليلة الواحدة. ويرجع ذلك جزئياً إلى عدم وجود منافسة، ففندقه ممتلئ كل ليلة تقريباً، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع. عمال النظافة، والحراس الليليون، والبناؤون، وموظفو الاستقبال، والطهاة وعائلته على جدول الرواتب. لم تعد علاقته بزوجته كما كانت في السابق منذ بعض الوقت. لديه ابنة وابن بالتبني.

فنزويلا الخطرة

الفندق الجميل هو واحة من الهدوء في فنزويلا الملوثة والخطيرة و"على وشك الانهيار". داخل الأسوار في الفقاعة التي أنشأها، لديه كل شيء. وداخل هذا المحيط الجميل الذي لا يمكن تصوره تقريبًا، يعيش في رفاهية.

لقد عرفته منذ ستة أشهر حتى الآن؛ أثناء احتساء الجعة في الشارع أو احتساء الويسكي على شرفة سطح منزله، يتحدث بصراحة عن حياته. المشاكل التي تمكن من وضعها في منظورها الصحيح. تبدو المواقف الغريبة -بالمعايير الهولندية- عادية الآن. فرانك: "يجب أن أحمل مسدسًا عندما أريد اصطحاب ابنتي إلى المدرسة". ولكن بالنسبة له، هذا يكفي. "النفايات والقمامة في كل مكان، كل شيء مكسور في هذا البلد. ومعدل الجريمة المتزايد'. يريد العودة إلى هولندا. ولكن عند القيام بذلك، يواجه بعض المشاكل.

يجب أن يدير فندقه ابنه بالتبني. "لا يمكنني حتى الذهاب في عطلة. يجب أن أكون هنا، وإلا فلن يكون هناك شيء هنا''. المال الهولندي الذي لم يعد يملكه. 'ما الذي يفترض أن أعيش عليه؟ لم أجمع أي معاش تقاعدي، وقد غادرت هولندا منذ فترة طويلة'. فأمواله الفنزويلية المحتكرة غير قابلة للتحويل وبالتالي لا قيمة لها في هولندا. ثم ابنته، الحب الحقيقي في حياته. إنها هادئة وخجولة وتتحدث القليل من اللغة الهولندية. ولكن هل من الحكمة أن تدرس في هولندا، في عالم آخر بمفردها، هل هذا من الحكمة؟

السياحة لم تعد موجودة

"الجميع يسرقني ويستنزفني، الجميع يريد أن يزداد ثراءً مني". أصبح هذا إلى حد ما فكر فرانك عن الشعب الفنزويلي. ووفقا له، فإن كل شيء قد تفاقم مع ظهور التشافيزية وسيؤدي في نهاية المطاف إلى نهاية العالم لفنزويلا.

أحياناً يتصل بي في حالة ذعر. "اذهب لتعبئة البنزين لم يعد هناك بنزين". أو: "انتبه يا ميشيل أعتقد أنهم يريدون سرقتك. إنه مذعور إلى حد ما في بعض الأحيان. إنه شيء نما فيه على مدى السنوات القليلة الماضية.

لقد توقفت السياحة الأجنبية تقريباً في فنزويلا، ومعها وصول الدولار واليورو. ولم يبق سوى الفنزويليين الأغنياء القادرين على تحمل نفقات العطلة. تبدو جزيرة مارغريتا فارغة ومتهالكة مقارنة بجنة العطلات التي كانت جنة العطلات قبل 15 عاماً. لم تعد شركات الطيران الدولية تطير إلى فنزويلا إلا نادراً لأن الحكومة لم تدفع الفواتير لشركات الطيران منذ فترة طويلة. عدم دفع الفواتير من قبل الحكومة يحدث في جميع القطاعات. وهذا أحد أسباب النقص الكبير في الأدوية والمواد الغذائية وغيرها من السلع الأساسية.

التفتيش على غرفة مجانية

يأتي التفتيش الحكومي بانتظام إلى فندق فرانك بانتظام، ولكن ليس للتحقق من الامتثال. بالطبع، فهم يعرفون كيف يجدون شيئاً للتفاوض بشأنه. والسبب في تفتيش اليوم هو أن أحد مديري الهجرة موجود الليلة في المنطقة؛ والتفتيش هو فقط لفرض غرفة مجانية. وهو ما سيحصلون عليه. "ماذا يفترض بي أن أفعل؟ هكذا تسير الأمور غالباً في فندقه. تأتي مفتشية البناء والإسكان لأن رئيس البلدية يحتاج إلى غرفة مجانية. تأتي الشرطة لأن رئيس الشرطة يحتاج إلى غرفة مجانية. يأتي الحرس الوطني لأن جنرالاً يحتاج إلى غرفة مجانية.

المستقبل

الأمور لا تبدو جيدة بالنسبة له. فالحكومة ليست في صفه. فمن ناحية، قد يكون محظوظاً لأن ما يملكه لا يزال ملكاً له. لن تكون هذه هي المرة الأولى التي تصادر فيها الحكومة فندقاً أو ملعب غولف أو أي شيء آخر مما يعتبرونه "ترفيهاً رأسمالياً" وتجعله ملكاً للدولة. في الأسبوع الماضي، قام الرئيس مادورو مرة أخرى بزيادة الضرائب على السلع الفاخرة بنسبة تتراوح بين 15 و50%. بالإضافة إلى ذلك، لا يبدو أن الحكومة تريد فتح سوق الصرف الأجنبي بطريقة عادلة في أي وقت قريب. وفي الوقت الحالي، ومن أجل الحفاظ على هدوء الشعب، رفع مادورو أجور الرجل البسيط بنسبة 15 في المائة وأجور العسكريين بنسبة 45 في المائة.

ولكن التضخم آخذ في الارتفاع، والأسعار ترتفع بسرعة. ومادورو يخسر الرجل البسيط. فقد انخفضت شعبيته إلى 30%. ليس هناك شك أيضًا في أن فنزويلا، ومعها البوليفار، ستصمد، والسؤال هو: إلى متى؟  

تم النشر على بواسطة - 1 تعليق

مات إيدي وعُذب وأحرق حياً

لقد عرفت إيدي منذ حوالي ستة أشهر، وأصدقائي منذ أكثر من 10 سنوات. إيدي، وهو رجل ألماني ملتحٍ كان الأطفال ينادونه بانتظام بأبي عيد الميلاد. لم يكن محبوباً من الجميع. لقد كان فظًا وعنيدًا وعنيدًا ومتصلبًا في رأيه، لكنه كان يتمتع بقلب طيب بحق. لم يعد إيدي موجوداً، فقد قُتل بطريقة بشعة. وكما هو الحال مع 96% من جرائم القتل الـ 25,000 التي تُرتكب سنوياً، لن يتم حل جريمة القتل هذه أبداً. في الواقع، بعد مقتله، تعرض أيضاً للسرقة من قبل الناس في الحي والشرطة.

على مدى السنوات القليلة الماضية، عاش إيدي في أوكوماري، وهي قرية ساحلية عانت مؤخراً بشكل كبير من تراجع السياحة. وكان قبل ذلك قد سافر إلى جميع أنحاء العالم، وكانت هناك العديد من القصص عن ذلك أثناء تناول الجعة. كان إيدي معروفاً في أوكوماري وسيئ السمعة بعض الشيء. كان إيدي يتاجر في اللحم والجبن، ويستثمر المال حيثما دعت الحاجة إليه.

25,000 جريمة قتل في السنة

والآن مات إيدي، يوم السبت الماضي قاموا بتعذيبه وسرقته وإشعال النار فيه. إيدي ليس وحده. في فنزويلا، قُتل 25,000 شخص في العام الماضي (هذه أرقام رسمية، أما الرقم غير الرسمي فهو أعلى من ذلك). 96% من هذه القضايا لم يتم حلها أبداً. في الأيام العشرة الأولى من هذا الشهر، قُتل 151 شخصاً في مدينة كاراكاس وحدها. هذه فقط الأرقام الرسمية للجثث التي وصلت بالفعل إلى المشرحة.

هذا هو المكان الذي يوجد فيه إيدي

في مدينتي، هناك طريق واحد بطول 50 كم يمر عبر الجبال إلى أوكوماري. في صباح يوم الأحد، كان هناك رحلة على الدراجة الهوائية مما يعني أنني وصلت إلى أوكوماري بعد ساعات من الموعد المحدد. في الطريق، كانت سيارات شرطة التحقيقات (شرطة التحقيقات) وسيارة جنائزية من نوع ما تقترب منا بالفعل. هناك ركب إيدي.

التحقيق في مسرح الجريمة

عندما وصلت إلى منزله، كانت الشرطة قد غادرت بالفعل، والبوابة لا تزال مغلقة ولكنها موصدة من الجانب الأيمن بطريقة تخلق مدخلاً. هناك أشخاص داخل المنزل وحوله. قررت مع صديق إيدي الموجود هناك بالفعل، قررت أن أخرج الجميع من العقار وأقوم بحراسة البوابة المكسورة.

لم يكن العمل في الشرطة مناسبًا لي أبدًا، لكن عدم ثقتي في تحقيقات الشرطة هنا لم تمنحني خيارًا آخر. فشرعت في التحقيق.

المنزل في حالة من الخراب، والأشياء في كل مكان، ونار الليلة السابقة قد فعلت فعلتها ولا تزال دافئة. الملابس والفرش مبعثرة في كل مكان. ولكن يلاحظ على الفور أن جميع الأشياء الثمينة قد اختفت: التلفاز وكاميرات المراقبة وست دراجات نارية لا يمكن العثور عليها في أي مكان.

ليلة الجريمة

استغرق الجناة وقتاً طويلاً. دخلوا من الباب الأمامي الذي كان محميًا بسياج شبكي. تمت إزالة جزء من السياج. وجدوا إيدي في إحدى غرف نومه. تخبرني الدماء الكثيرة على الأرض أنهم جروه بعد ذلك إلى خزانة تخزين. كانت هذه الخزانة، وهي نوع من الخزنة الكبيرة في منتصف المنزل حيث كان إيدي يخزن فيها كل شيء. أمواله وأشياء ثمينة أخرى. هذه هي الخزانة حيث تم صب البنزين على إيدي وإشعال النار فيه. كان المطبخ المجاور مليئًا بالملابس والأوراق، ولم يتبق سوى القليل مما كان في الخزانة، فقد اشتعلت النيران هنا لدرجة أن كل شيء تفحم وذاب.

ليس فقط الكاميرات ولكن أيضًا اختفى كل أثر لمسجل الأمن. من بين الفوضى، وجدت ألبوم صور آخر وبعض الملاحظات. قررت أن آخذها لأخته، التي تحاول حاليًا القدوم إلى هنا من ألمانيا. 

في وقت متأخر من يوم السبت، سمع الجيران صراخ إيدي يطلب المساعدة. وبحلول الوقت الذي وصلوا فيه، كان قد فات الأوان. حاول الجيران مع الشرطة إخماد الحريق ولكن دون جدوى.

الشرطة الفاسدة

تم أخذ جميع الأغراض المفقودة تقريبًا من قبل الشرطة "لمزيد من التحقيق". على سبيل المثال، دراجاته النارية الست التي كانت موجودة عادةً في الجانب الآخر من المنزل كانت متوقفة بعناية أمام المنزل لأخذها "للتحقيق" من قبل مركز التحقيقات الجنائية الدولية. كما تم سحب الكاميرات من أماكنها العادية لفحصها. لن ترى عائلة إيدي هذه الأشياء مرة أخرى - إنها مكافأة عيد الميلاد المبكرة للسادة السادة في مركز التحقيقات الجنائية الدولية في شيكاغو.

المشرحة

حان وقت متأخر بعد الظهر وقررت العودة إلى ماراكاي، إلى المشرحة حيث يرقد إيدي. آمل أن تعطيني الجثة المزيد من الأدلة. القضية حساسة لدى الشرطة، أولاً لأن الأمر يتعلق بأجنبي، وثانياً لأن التهديدات التي تعرض لها إيدي في السنوات الأخيرة كانت معروفة لدى مركز التحقيقات الجنائية الدولية في شيكاغو ولكن لم يتم فعل شيء. بعد رشوة الشخص في مستودع الجثث، تم سحب حقيبة من المبرد نحوي. ما يوجد في الحقيبة ليس إيدي بل قطعة لحم متفحمة احترقت في درجة حرارة عالية. جزء من الجسم مفقود، ربما فُقد عندما نقلوه. لم تكن هذه هي الصورة الأخيرة التي كنت أريدها لإيدي، لكن لسوء الحظ هذه هي الحقيقة.

قبل وفاته مباشرة، كان معي على الهاتف، وكنا سنلتقي في اليوم التالي.

(ظهر هذا المقال سابقًا على بليندل)

تم النشر على بواسطة - 1 تعليق

سُجنت طواعية في سجن توكورون، السجن الأكثر شهرة في فنزويلا

توكورون هو السجن الأكثر شهرة في فنزويلا. هناك المئات من الوفيات كل عام ويمكن حقاً الحصول على أي شيء هناك. يمكن العثور على الأسلحة والكوكتيلات وحتى التمساح داخل جدرانه. لقد تطوعت للسجن هناك.

عادةً ما يكون الطريق المؤدي إلى السجن المطل على حقل مفتوح مهجورًا. لكن هذا الصباح، عندما وصلت على دراجتي النارية في الساعة السابعة صباحاً، كان الطريق قد تحول إلى جادة حقيقية. أركن دراجتي في ما يشبه السقيفة الآمنة التي تم إنشاؤها لهذا اليوم وأترك خوذتي وهاتفي ومتعلقاتي الأخرى مع نفس الأشخاص.

لا يزال الوقت مبكرًا ولن تفتح بوابة سجن توكورون قبل ساعة أخرى على الأقل. قررنا أنا ومرافقتي تناول القهوة في أحد المطاعم المبنية مؤقتاً.

7500 سجين

المصلح الخاص بي هو شاب فنزويلي في مثل عمري تقريباً. لقد كان "في السجن" محتجزًا أحد أفراد أسرتي لمدة عام، مدان بالسطو المسلح. وقريباً سيكون دليلي، عندما أكون محبوساً داخل أسوار توكورون.

توكورون سيئة السمعة. يموت فيه مئات الأشخاص سنوياً بسبب العنف. بُني السجن في الأصل ليستوعب 900 سجين، لكنه اليوم يضم أكثر من 7500 سجين، موزعين على عدة مناطق.

لتجنب ساعات من طوابير الانتظار والشيكات للحصول على المال، قررنا رشوة الحرس الوطني (الذي يحرس خارج السجن). بعد فترة وجيزة، وبعد تسليم هويتنا، ندخل السجن دون تفتيش. ستكون هذه هي المرة الأخيرة التي أرى فيها حارسًا اليوم، لأنه من هذه اللحظة فصاعدًا، لم يعد مرحبًا بالحراس والسلطات. بل سيتم إطلاق النار عليهم إذا حاولوا الدخول.

النينيو غيريرو

تُدار توكورون من قبل أسرى يتولّى النينيو غيريرو، أو "البران"، زمام الأمور فيها. كان الزعيم المخيف يبقي الخيوط محكمة داخل أسوار مدينته على مدى السنوات القليلة الماضية. وهو يحظى بالاحترام بل ويعتبره الكثيرون رمزاً.

إل نينيو غيريرو وبران هما لقبان لهيكتور غابرييل غيريرو فلوريس. في 30 أغسطس 2012، هرب هو و14 من شركائه من توكورون. وألقي القبض عليه في وقت لاحق مرة أخرى. ولكن، ولأنه استخدم بطاقة هوية مزورة أثناء اعتقاله، استغرق الأمر ثلاثة أسابيع حتى اكتشفت السلطات أنها اعتقلت بالفعل أكثر المجرمين المطلوبين في البلاد. ولدى عودته إلى توكورون، كانت مكانته الشهيرة تعني أنه تم الترحيب به بحفاوة بالغة.

وأنا أسير بعد نقطة تفتيش الحراسة، أجد نفسي في ما يشبه الجادة. أمر بساحة بها موسيقى حية ودي جي، وحمام سباحة قيد الإنشاء والعديد من المطاعم والمتاجر والحانات وطبيب أسنان. أمامي شركة كهرباء مكونة من سجناء يعملون على عمود كهرباء.

لا شيء يحدث في السجن ضد إرادة إل نينيو غيريرو. ولذلك، إذا ما ارتكبت حماقة ما، فإن ذلك يمثل مشكلة بالنسبة لمعارفي داخل الجدران. لذلك تتم مراقبتي عن كثب ويتم التقاط صور لي.

المسدسات والرشاشات

كل شيء يمكنك التفكير فيه متاح داخل جدرانه. من المواد الغذائية إلى الإلكترونيات والإلكترونيات والمخدرات إلى الأسلحة. وهذه الأخيرة يتم حملها علناً داخل أسوار توكورون، من المسدسات الصغيرة إلى الرشاشات الكبيرة. بين الحين والآخر، سترى بران أو شقيقه يركبان دراجات نارية مستوردة خصيصاً لهما.

يعتبر سجن توكورون أحد أكثر السجون عنفاً في فنزويلا، وربما في القارة. لذلك سرعان ما يتضح أن ادعاء الحكومة الفنزويلية بأن جميع سجون البلاد منزوعة السلاح هو ادعاء كاذب. الأرقام الرسمية لعدد الوفيات سنوياً غير معروفة، ولكن في عام 2012، وفقاً للأرقام المسربة، فإن هذا العدد قد يصل إلى 600 حالة وفاة.

التمساح

يحب إل نينيو غيريرو الحيوانات، لذلك بينما نسير في أراضي السجن، نمر بحديقة حيوان بها عشرات الأنواع من الحيوانات في أقفاص - بما في ذلك تمساح - وحديقة للخيول بها حوالي ستة خيول بالغة وخيلين صغيرين. يحب محدثي الخيول لذا تسكعنا لبعض الوقت.

الأحياء الفقيرة

يحتوي السجن على عدة أجزاء. لديك الشقق في بداية المجمّع، ثم حي فقير عملاق، وأخيرًا معسكر خيام. يحدد وضعك داخل الأسوار المكان الذي ينتهي بك المطاف فيه. معسكر الخيام هو في الواقع سجن صغير داخل السجن؛ حتى أنه يوجد سياج حوله.

يعيش أحد معارفي في الحي الفقير الذي لا يرقى إلى مستوى اسمه لأنه من أفضل الأماكن للعيش فيه. مئات الهياكل المغطاة بالخشب الرقائقي والحديد المموج تشكل الشوارع والأحياء. وتشكل صناديق التخزين الخشبية الرقيقة التي تنقل فيها دراجات بيرا النارية الجديدة 80% من مواد البناء.

ثلاثة في ثلاثة

وبينما نسير في الشوارع، نراقب عن كثب من قبل الفتيان المسلحين في نقاط التفتيش. تبلغ مساحة "الكوخ" الخاص بصديقي حوالي ثلاثة أمتار في ثلاثة أمتار ويتشاركه مع شخص آخر. إلى جانب سرير ورف للملابس، لديه رفاهية مكيف هواء صغير وتلفزيون. يوجد في زاوية الغرفة دلو يستخدم كمرحاض، والمكان رطب ويعج بالحشرات. ستكون هذه غرفتي لليالي القليلة القادمة.

المكان رطب ويعج بالحشرات

تجولنا قليلاً وعرّفني وسيطي على بعض الأشخاص، وأراني ملعب البيسبول الخاص بهم وتناولنا شيئاً ما في واحد من عشرات المطاعم البدائية. ما يذهلني هو أنه حتى الأشياء التي يصعب الحصول عليها خارج هذه الجدران بسبب الأزمة في فنزويلا، مثل الشامبو والزيت والخبز، تباع هنا بكثرة.

ملهى ليلي في طوكيو

في وقت لاحق من ذلك المساء، نلتقي ببعض الأشخاص الذين قابلتهم في وقت سابق من ذلك اليوم. نلتقي في ملهى ليلي في توكورون يدعى "طوكيو". أثناء تناول بعض الكوكتيلات، نتحدث عن حياتهم داخل الجدران. بعضهم موجود هنا منذ سنوات، والبعض الآخر موجود هنا منذ فترة قصيرة. ومن خلفنا، يعزف منسق الأغاني ويقفون في الداخل هكذا، لا يمكن تمييز هذا الملهى عن الملهى خارج الجدران.

عندما نخلد إلى النوم، أشارك سريري مع آخر بينما يستلقي سجينان آخران على الأرض بجانبي. قبل أن أغفو، أسمع بعض الطلقات النارية بالقرب مني. أتساءل ماذا حدث بعد ذلك.

بنك طوكيو الوطني

في الصباح، قررت الخروج قبل الآخرين. في الزقاق، أجلس على كرسي بلاستيكي صغير بين الطين. أنظر حولي وأفكر في مدى خطورة الوضع هنا. ماذا لو اندلع حريق في يوم من الأيام وماذا لو مرضت حقًا.

في حوالي الساعة السابعة، نمشي مرة أخرى. أثناء تناول الإفطار، يتحدث محدثي عن طبيب الأسنان، وبنك السجن "بانكو ناسيونال دي توكورو" والشركات الأخرى التي ظهرت في الموقع على مر السنين. داخل أسوار توكورون، وهي مدينة قائمة بذاتها بما في ذلك خدمات جمع القمامة، وشركة تحويل، وشركة صيانة كهربائية.

منزل الأخ

بالقرب من مدخل المجمع يوجد مبنيان سكنيان كبيران. وتوجد في جدران هذين المبنيين مئات بل مئات من ثقوب الرصاص، وعلى المبنيين يقف سجناء مسلحون للحراسة. حدثت معظم ثقوب الرصاص بعد معركة وقعت قبل بضع سنوات بين النينيو غيريرو ومنافس له كان يعتقد أن السلطة يجب أن تكون مقسمة. وفي معركة استمرت ثماني ساعات استخدمت فيها المسدسات والرشاشات والقنابل اليدوية، تم القضاء على ذلك المنافس.

اليوم، الشقة هي منزل شقيق النينيو غيريرو. عندما أدخل الشقة، أشعر وكأنها سجن. إنها مظلمة وباردة والأسوار تجعلها حقيقية. تتم مراقبتنا باهتمام في الطابق السفلي من قبل سجينين يحملان رشاشات ويشكلان نقطة التفتيش الأولى. كلما صعدنا المزيد من السلالم، كلما زاد التدقيق. يعيش الأخ في الطابق العلوي في ما يشبه الشقة متعددة الغرف المتصلة بالزنزانة. إنه ليس أجمل مكان للجلوس في توكورون، لكنه يجلس هناك من أجل عبارة: "واحد فقط هو المسؤول".

مدينة الملاهي

لقد دُعيت إلى حفل شواء، وسرنا على طول الكورنيش باتجاه الجانب الآخر من توكورون. يبدو الكورنيش الآن أشبه بمتنزه ترفيهي. يتجول السجناء الذين يرتدون ملابس مهرجين، وأحيانًا على ركائز متحركة، ويتجولون في المكان وتباع البالونات وأشياء أخرى للزوار. توجد خلفنا محطة لطبيب الأسنان، وأمامنا شركة الكهرباء التي يديرها السجناء تعمل على توصيل الأسلاك. يشرح ملصق "بنك توكورون الوطني" كيف يمكن للسجناء تحويل الأموال من خارج السجن.

خلال حفل الشواء، تحدثت إلى والد إل نينيو غيريرو وأبنائه. إنه فخور بهم. فهم يحظون بالاحترام داخل الجدران، ومن الواضح أنهم يتمتعون بالسلطة. الطعام والمشروبات الكحولية وفيرة، وهناك الكثير من الضحك قبل كل شيء، والعمل جيد بالنسبة لـ"إل نينيو".

بعد يومين من زيارتي، قرأت في الصحيفة أن شخصًا آخر قُتل في توكورون. وبعد أسبوعين، أُطلق سراح شقيق إل نينيو.

تم النشر على بواسطة - 1 تعليق

تقرير مصور: كولوكتف ضد مركز القيادة والسيطرة على الجريمة الجنائية الدولية (الشرطة) - اليوم التالي

وفي 7 تشرين الأول/أكتوبر، وقع "تبادل لإطلاق النار" بين أعضاء إحدى الجماعات المحلية والشرطة في كاراكاس. وهذا أمر لافت للنظر لأن أعضاء الجماعة لم يكن لديهم في الواقع أي مشكلة مع الشرطة. لكن ذلك اليوم كان مختلفاً. حتى أن بعض وسائل الإعلام لم تذكر الحادثة، بينما تحدثت وسائل إعلام أخرى عن مقتل 3 أو 5 أشخاص، بمن فيهم قائد الكوليكتيفوس في كاراكاس (أودريمان)، الذي كان صديقاً مقرباً للسياسي (سيرا) الذي توفي الأسبوع الماضي. تنبأ أودريمان في بيان له قبل أقل من 30 دقيقة من مقتله بما سيحدث في ذلك اليوم. ويتحدث سكان الشقة التي كانت تحرسها الجماعة عن تعرضهم للسرقة من قبل الشرطة. وهو ما دفعني للسفر إلى كاراكاس بالأمس لأرى ما حدث بالفعل.

يقع مقر الجمعية في الطابق السفلي من شقة مكونة من 28 طابقاً. وتقوم الجمعية بحراسة هذه الشقة؛ ويدفع المقيمون رسوم حراسة شهرية قدرها 400 بوليفار مقابل ذلك. تقع الشقة على بعد بضعة مبانٍ من وسط كاراكاس. عندما وصلنا، كان الباب مغلقاً.

الصورة

على الجانب الآخر من الشارع، الشرطة جاهزة في انتظار ما هو قادم (أو لا)

الصورة

لا تزال الدماء على رصيف الباب الأمامي المليء بالرصاص على الرصيف الذي ملأته الرصاصات من اليوم السابق.

الصورة

الصورة

لنرى إن كان بإمكاننا الدخول لإلقاء نظرة خلف الباب.

ويتحدث سكان الشقة عن قيام الشرطة بسرقة أموالهم ومعداتهم وطعامهم أثناء تبادل إطلاق النار. ويُزعم أن البالغين والأطفال تعرضوا للضرب. أخذوني لإظهار الأضرار. وهذا يعني 28 طابقًا عن طريق السلالم لأن المصعد لا يعمل.

الصورة

الصورة

الصورة

الصورة

الصورة

بيان السرقة :

وجدوا لي مفتاحاً لفتح أحد جزئي القبو. الجزء الذي كان يعيش فيه بعض أفراد المجموعة. يشار إلى أنه قد تم تنظيفه جزئياً بالأمس. ومع ذلك، وجدت بشكل علني آثاراً من تبادل إطلاق النار بالأمس.

الصورة

وصول وفد من منظمة هيومن رايتس ووتش. مع هذا الوفد، وممثل عن السكان والشرطة وزميل من وسائل الإعلام الفنزويلية، نلقي نظرة خلف الباب الأمامي الذي تم إطلاق النار عليه.

الصورة

الصورة

الصورة

يتحدث السكان عن 8 قتلى على الأقل. لم أتمكن (حتى الآن) من الحصول على رد من الجماعة. حدسي يقول أن هذه القصة لم تنتهِ بعد وأنه بعد حمل المتوفين إلى القبر، يمكننا أن نتوقع رد فعل لما حدث في 7 أكتوبر. لا يزال سبب تغيير الشرطة لمسار عملها واستهدافها لـ colectivos بهذا الشكل لأول مرة منذ سنوات لغزًا في هذه المرحلة.

تم النشر على بواسطة - 1 تعليق

من هو كارفاخال الملقب ب "إل بولو" ولماذا يأمر الوزير تيمرمانس بالإفراج عنه؟

لم يكن لدى الكثير من الناس إمكانية الوصول المباشر غير المقيد إلى هوغو تشافيز. لكن هوغو أرماندو كارفاخال باريوس الملقب بـ "إل بولو" (الدجاجة) كان لديه ذلك. كرئيس لجهاز الاستخبارات العسكرية، كان لديه موارد غير محدودة تحت تصرفه لتحقيق أهدافه. في السنوات الأخيرة، ظهرت العديد من الأدلة التي تُظهر أن كارفاخال كانت له صلات مع القوات المسلحة الثورية الكولومبية والكارتلات الكولومبية والفنزويلية، بالإضافة إلى استخدام الجنود لنقل المخدرات. في الأسبوع الماضي، وبناءً على طلب أمريكا، تم القبض على كارفاخال في أروبا. وفي الوقت نفسه، أمر تيمرمانس بالأمس -بناءً على حكم من رئيس القضاة إيفون فان ويرش- بالإفراج عنه، وعاد كارفاخال منذ ذلك الحين إلى فنزويلا حيث تم استقباله كبطل.

كان هوغو أرماندو كارفاخال باريوس رئيسًا لجهاز الاستخبارات العسكرية وأحد المقربين من هوغو تشافيز بين عامي 2004 و2009. كان كارفاخال متورطًا مع شافيز منذ اليوم الأول. في عام 2008، من بين أمور أخرى، اتُهم كارفاخال وآخرون من قبل أمريكا بدعم القوات المسلحة الثورية الكولومبية في نقل المخدرات، وهو ما نفاه شافيز في ذلك الوقت. و إشعار من الأمريكيين جاء بعد يوم واحد من اضطرار السفير الأمريكي لمغادرة فنزويلا بسبب مزاعم بتورط السفارة الأمريكية في دعم المعارضة لهوجو تشافيز. من بين أمور أخرى، يُشتبه في أن كارفاخال أعطى بطاقات هوية مزورة لأعضاء القوات المسلحة الثورية الكولومبية والعصابات، وعارض عمليات مصادرة المخدرات، ودعم نقل المخدرات. وبالإضافة إلى ذلك، يُزعم أنه أمر بقتل شخصين.

في الأسبوع الماضي، وبناءً على طلب من الأمريكيين، تم القبض على كارفاخال في أروبا مع طلب تسليمه. وكان كارفاخال في طريقه إلى أروبا لتنصيبه قنصلاً عاماً. كان يسافر بجواز سفر دبلوماسي لكنه لم يكن يشغل منصب القنصل العام رسمياً بعد. بعد اعتقاله مباشرةً، كان رد فعل مادورو وحكومة فنزويلا قوياً على اعتقاله. وقيل إن هولاند خالف القانون. واتخذت فنزويلا على الفور عقوبات بحظر جميع الرحلات الجوية من الجزر إلى فنزويلا والعكس. تم إلغاء هذه العقوبة في اليوم نفسه. بالإضافة إلى ذلك، صعدت حكومة فنزويلا من الضغط بالتهديد بفرض المزيد من العقوبات وأرسلت البحرية نحو أروبا.

في 25 يوليو، حكمت القاضية إيفون فان ويرش بعدم تمتع كارفاخال بالحصانة الدبلوماسية، قائلةً "إنها لن تخضع لضغوط من أي شخص وتمسكت بقرارها". وظل كارفاخال محتجزًا.

وبالأمس، تم إطلاق سراح كارفاخال من سجن كيا حيث كان محتجزاً منذ أربعة أيام. وخلال مؤتمر صحفي عُقد يوم الأحد الماضي، أعلن وزير العدل الأروبي أرتور داورز ورئيس النيابة العامة بيتر بلانكن أن وزير الخارجية الهولندي تيمرمانس قد أمر بالإفراج عن كارفاخال. وبالإضافة إلى إطلاق سراح كارفاخال -لأنه سيتمتع بالحصانة- فقد تقرر على الفور أنه شخص غير مرغوب فيه ولن يكون مرحبًا به في أروبا لبقية حياته. يتعارض هذا الحكم تمامًا مع حكم قاضي الصلح إيفون فان ويرش؛ ومن غير الواضح حاليًا كيف اتخذ تيمرمانس هذا القرار و/أو ما إذا كان مسموحًا له باتخاذه. وصف وايتس قرار تيمرمانس بأنه "مفاجئ".

تم نقل كارفاخال على الفور على متن طائرة خاصة واستقبلته عند عودته إلى وطنه عائلته وعائلة مادورو. وقد تم استقباله كبطل في فنزويلا

تم النشر على بواسطة - 2 Comments

فنزويلا: سجن سان أنطونيو: المخدرات والجنس و... الصلصا

على جزيرة مارغاريتا خارج العاصمة بورلامار يقف سجن سان أنطونيو. من الخارج، يبدو -من الخارج- بوابة مقفلة من قبل الحراس وسياجاً يراقبه القناصة، مثل أي سجن عادي في فنزويلا. المظاهر خادعة.

بمجرد أن تعبر البوابة، لا تجد أي أثر لما تجده عادةً في السجن. في هذه الجنة الصغيرة، يعيش أكثر من ألفي سجين مثل الآلهة. حراس لا تراهم من البوابة، فالسجناء هم المسؤولون من البوابة. يقودهم "تيوفيلو رودريغيز" الملقب بـ "إل كونيخو"، وهو مهرب مخدرات سابق.

في عطلات نهاية الأسبوع، تكون البوابة مفتوحة ويمكن للغرباء (العائلة والأصدقاء والزوار) زيارة الأشخاص أو استخدام حمام السباحة أو الملهى الليلي أو المرافق الأخرى التي يوفرها السجن.

وتعترف الحكومة بالمشكلة لكنها تحارب من أجل مكانتها داخل نظام السجون. ولا يساعدهم الفساد في تحقيق هدفهم هنا. وعلى سبيل المثال، فإن 2.51TPT3T فقط من الذين يكملون دراسات مدعومة للعمل في السجون يعملون بالفعل في السجون. أما الـ 97.5%.... الباقون الذين يجدون عادةً وظائف في القطاع الخاص أو في الدائرة الجنائية.

وسان أنطونيو ليست استثناءً من بين السجون هنا في فنزويلا. ومع ذلك، ونظراً للاكتظاظ الكبير في السجون (يصل إلى أربعة أضعاف في بعض السجون)، وانعدام السيطرة، تشير التقديرات إلى أن ما لا يقل عن 11 تيرابايت من مجموع السجناء يموتون بسبب العنف سنوياً.

وبين الوزير المسؤول عن السجون وتاجر المخدرات السابق "إل كونيخو" علاقة حميمة وشخصية كما يظهر في أحد الصور التي ظهرت على السطح صورة فوتوغرافية

يوجد في سان أنطونيو كل ما يمكن أن تجده في بلدة صغيرة في فنزويلا، بل أكثر من ذلك. حمّام سباحة مليء بالفتيات اللاتي يرتدين البيكيني، مع أشخاص يحتسون الويسكي المستورد على الحافة، ومطعم، ومطعم، ومطعم للشواء، وملهى ليلي. تم تجهيز المقصورات الباردة والمكيفة بأطباق الأقمار الصناعية والشاشات المسطحة وأي معدات أخرى تخطر ببالك. لديك مصفف شعر ومتجر وتجارة في المخدرات غير المشروعة والأسلحة الحديثة.

نشرت جيوفانا فيتولا ومراسلة قناة SBS dateline مؤخرًا تقريرًا عن سان أنطونيو أعدته باستخدام هاتفها الآيفون. ويستحق التقرير الذي مدته 12 دقيقة الاطلاع عليه عرض

(الصورة من قبل SBS dateline)

تم النشر على بواسطة - 1 تعليق

فنزويلا: المزيد والمزيد أقل من ذلك بكثير

بدأ النقص في فنزويلا يأخذ أبعاداً خطيرة. فإلى جانب أن أرفف المحلات التجارية أصبحت فارغة أكثر فأكثر، وأسعار ما هو موجود منها تزداد ارتفاعًا أكثر فأكثر، فإن الإنتاج متوقف في العديد من المناطق بسبب نقص المواد الخام. هل من حل؟ لا يلوح في الأفق بعد.

لا تزال لافتة "ممنوع التبن" أو "لا يوجد" أمام مضخة البنزين بينما أقود سيارتي متجاوزاً الطابور الطويل أمام محطة البنزين. إنهم محظوظون لأن شاحنة صهريج قد وصلت محملة بالبنزين، ولكن عليك أن تصبر لبضع ساعات حتى تتجاوز الطابور. أعتقد أنهم يتركون لافتة "ممنوع التبن" مرفوعة لراحتك لأنه بعد اليوم، قد يمر بعض الوقت قبل وصول الشاحنة التالية.

بعد ساعة من القيادة على طول الطريق المليء بالحفر، أصطدم بالازدحام المروري التالي لحسن الحظ، يمكنني القيادة بسهولة حول الطريق بدراجتي حتى يستوقفني سبب الازدحام المروري. تصطف على الطريق جذوع الأشجار وأغصان الأشجار، وخلف الأغصان مجموعات من الصغار والكبار يحتجون بسبب عدم وجود مياه في قريتهم منذ فترة طويلة، "لا تبن". عندما ينهي الحرس الوطني المظاهرة بعد نصف ساعة، أواصل طريقي.

وعلى جانبي الطريق، تقف الفنادق الكبيرة على جانبي الطريق فارغة ومتهالكة مثل مدن الأشباح الصغيرة. إنها تظهر وكأنها شواهد تذكارية تذكرك بأيام السياح الذين كانوا في يوم من الأيام هناك ولكنهم الآن يتجنبون فنزويلا أو لا يستطيعون دخول البلاد بسبب نقص الطائرات. أشك في أنه كان يجب أن أتزود بالوقود في وقت مبكر من اليوم بعد كل شيء لأنني لم أصادف حتى الآن أي محطات وقود تعمل. أتوقف عند مطعم عائلي صغير بديل على جانب الطريق، لا أسأل عن قائمة الطعام لأنه بسبب نقص المنتجات، لم يعد أي من المطاعم والمطاعم يتعامل مع قائمة الطعام. وجبة اليوم هي الدجاج مع الأرز والفاصوليا البنية.

فالسيارات والدراجات النارية الجديدة لا تكاد تباع هناك منذ بعض الوقت، وقد تضاعف سعر السيارات المستعملة ثلاث مرات في غضون أشهر قليلة، وفي بعض الحالات تجاوز السعر الأصلي الجديد. كما أن المعروض من قطع الغيار يكاد يكون متوقفاً والمزيد والمزيد من السيارات متوقفة على جانب الطريق بسبب هذا النقص. وتزداد الطوابير على أماكن بيع البطاريات النادرة على نحو متزايد طولاً.

فالبناء متوقف، وحيثما لا يزال البناء مستمراً، يصبح الحصول على مواد البناء أصعب وأصعب، وحيثما كنت محظوظاً تدفع أعلى سعر، وبالنسبة للرجل والمرأة العاديين، فإن هذا السعر المرتفع باهظ.

الحد الأدنى لأجر الفنزويلي الذي لديه وظيفة هو 4050 بوليفار. وبسعر الصرف الرسمي، يصل هذا المبلغ إلى أقل بقليل من 400 يورو شهريًا، أما بسعر السوق السوداء حيث لا يساوي اليورو 11 بوليفارًا بل 108 بوليفار، فيبلغ هذا المبلغ 40 يورو شهريًا.

ولكن يجب أن يفي 4050 بوليفارًا بالغرض. وفي الآونة الأخيرة، رفعت الحكومة الحد الأدنى للأجور بمقدار 301 تيرا بوليفار بوليفاري، ولكن منذ ذلك الحين، ارتفعت بعض الأسعار إلى 3001 تيرا بوليفاري.

عندما أدخل إلى سوبر ماركت، أرى في الغالب أرففاً فارغة أو ممرات مليئة بالرفوف التي تحتوي على نفس المنتجات. لن أجد قهوة أو حليب أو ماء أو زيت هنا. لذلك، يجب أن أبحث عن مكان لا توجد عليه لافتة "ممنوع القش" وربما طابور طويل آخر.

تم النشر على بواسطة - 1 تعليق

فنزويلا 1: الأمهات المسؤولات.

عندما وصلت إلى هناك كان الوضع هادئًا إلى حد ما، ومع ذلك كان هناك جو متوتر على الفور. كان الناس في حالة تأهب، وكانت بعض متاريس اليوم السابق لا تزال هناك، وفي نهاية الشارع كان بإمكاني رؤية مدرعات الجيش جاهزة للانطلاق. ومع ذلك، أخبرني دليلي أن اليوم كان أكثر هدوءًا من المعتاد: المظاهرات المضادة في الأسابيع الماضية كان لها تأثيرها على الناس في المنطقة. إنهم متعبون، لكنهم خائفون في الغالب. "ماذا لدينا من عصا وصفيح في مواجهة أسلحتهم؟ لا يمكننا مقاومة ذلك!". أثناء مرورنا بلافتة "الموقع العسكري"، دخلنا إلى الحي الذي نشأ فيه.

في وقت سابق من ذلك اليوم، تجولت في وقت سابق من ذلك اليوم في الساحات في سان كريستوبال (فنزويلا) وشاركت في حديث مع العديد من مؤيدي ومعارضي الحكومة الحالية. تتصاعد العواطف هنا عندما يتعلق الأمر بالسياسة، ولكن يمكنك أن تقول أي شيء (تقريبًا) وأنت تحتسي الجعة. في وقت كهذا، لا يهم حقاً إذا كنت مؤيداً أو معارضاً. في وسط المدينة، كل شيء هادئ نسبيًا والحياة اليومية والسوق وكل شيء آخر يسير كالمعتاد. `

نتمشى أنا ومرشدي (دعنا نسميه إدواردو) في الحي الذي يقطنه، ويتحدث بصراحة عن الحي الذي عاش فيه طوال حياته، وأحياناً يخفض من مستوى صوته رغم ذلك، وينظر حوله عندما يبدأ في الحديث، على سبيل المثال، عن قراره بالرغبة في مغادرة فنزويلا بسبب كل ما يحدث الآن والهروب إلى كولومبيا.

فالجيران يعرفون بعضهم البعض، وعلى الرغم من وجود عدد كبير نسبيًا من المجرمين في حي إدواردو، إلا أنه لا يحدث إلا القليل نسبيًا. ويرجع ذلك إلى ما يسمى بخط "لا تلمس" - نحن نعرف بعضنا البعض الذي يمتد خارج الحي. ما تفعله في الخارج متروك لك، ولكن لا تتبول في الحي الذي تعيش فيه.

بينما نسير في الطريق، نسمع صوت إطلاق النار الذي يقترب باستمرار من أمامنا؛ قيل لي إنها انتفاضة صغيرة على الحلقة الخارجية للحي. في هذه الأثناء، يعيدون بناء المتاريس - التي أزالها الجيش - ويقف الآباء على أسطح المنازل للحراسة. قيل لنا عدة مرات أنه ليس من الحكمة الاستمرار في ذلك. نمر بشكل منتظم بمجموعات من النساء المنشغلات بالمناقشة.

يتمتع إدواردو بالشجاعة، وهو طالب في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الذي لم يتدخل في ما كان يحدث في الحي مؤخراً. ويشير إلى سببين اثنين: "أختي التي تعيش معي ومستقبلي" كطالب في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، فهو يعتمد إلى حد كبير على الحكومة في العمل. ومع ذلك، فهو يريد أن يطلعني على كل شيء ويتحدث بصراحة عن الإيجابيات والسلبيات، ويتيح للآخرين من أبناء حيه أن يفعلوا الشيء نفسه.

لقد كنت سعيدًا لأن هذه الأمسية الأولى كانت هادئة إلى حد ما في الشارع، فقد أعطتني وقتًا للتحدث مع الجميع في هدوء، كما كانت هناك عدة مرات عندما تم تذكيري بأن هذه الأيام القليلة من الراحة (منذ الخميس/الجمعة الماضية) لم تكن علامة ضعف. "أحيانًا يكون من الأفضل الانسحاب لبعض الوقت، ثم العودة أقوى. الحياة في المنطقة مستمرة، لكنها متوقفة في بعض المناطق، وبعض المدارس مغلقة وتوريد المواد الغذائية كان صعبًا بالفعل، والحواجز لا تجعل الأمر سهلًا.

أكثر ما علق في ذهني هو أن "الأمهات هن المسؤولات". فالمتظاهرون لا يخجلون من أي شيء بسهولة، ولكن إذا قالت الأمهات أن الأمر قد تم، فقد تم وليس غير ذلك. حتى الآن لم تصدق الأمهات ذلك حتى الآن، لذا ستستمر التظاهرات أو لن تزداد. إذا كان الأمر متروكًا للأمهات، فإن مقاومة ما يرونه ظلمًا كبيرًا لم ينتهِ بعد. الأمهات، ومعهن المحتجات، لم يتعبن بعد.